“不禁飞雨洗铜驼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不禁飞雨洗铜驼”出自哪首诗?
答案: “不禁飞雨洗铜驼”出自: 宋代 周弼的 《牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jīn fēi yǔ xǐ tóng tuó ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“不禁飞雨洗铜驼”的上一句是什么?
答案:
“不禁飞雨洗铜驼”的上一句是: 洛水芳林应更多 , 诗句拼音为: luò shuǐ fāng lín yìng gèng duō
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“不禁飞雨洗铜驼”的下一句是什么?
答案: “不禁飞雨洗铜驼”的下一句是: 酥煎送酒有人在 , 诗句拼音为: sū jiān sòng jiǔ yǒu rén zài ,诗句平仄:平○仄仄仄平仄。
“不禁飞雨洗铜驼”全诗
牡丹 (mǔ dān)
江南牡丹凡有几,德安打头歙为二。
金陵旧物间有之,池阳吴郡皆居次。
地近京畿种偏好,鄂城栽接不草草。
舂土筛泥绕画栏,石甃方坛浄如扫。
当头第一带鞓红,腻紫娇黄别作丛。
盘盂擎出最迎日,碧玉万片藏春风。
宝叶丝丝带缕金,锦斑酒晕间攒心。
翻腾栀茜乱朱粉,样各数名分浅深。
低树犹高五六尺,花重刚枝反无力。
迥出层阴转耐看,始悟年深有真色。
晚添细雪来相簇,露醒香魂冷方浴。
倚柱黄昏眼倍明,顿觉夜阑须秉烛。
洛水芳林应更多,不禁飞雨洗铜驼。
酥煎送酒有人在,草没故园无柰何。
莫对余春起叹嗟,最难保守是繁华。
君看南渡百年内,看到子孙能几家。
平平仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平仄仄○仄平,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄平○仄仄仄仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄○。
平仄○平仄仄仄,平○平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平○○平,仄○平仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄○平,仄○仄仄仄平平。
平○平仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
“不禁飞雨洗铜驼”繁体原文
牡丹
江南牡丹凡有幾,德安打頭歙爲二。
金陵舊物間有之,池陽吳郡皆居次。
地近京畿種偏好,鄂城栽接不草草。
舂土篩泥繞畫欄,石甃方壇浄如掃。
當頭第一带鞓紅,膩紫嬌黄別作叢。
盤盂擎出最迎日,碧玉萬片藏春風。
寶葉絲絲带縷金,錦斑酒暈間攢心。
翻騰梔茜亂朱粉,樣各數名分淺深。
低樹猶高五六尺,花重剛枝反無力。
迥出層陰轉耐看,始悟年深有真色。
晚添細雪來相簇,露醒香魂冷方浴。
倚柱黄昏眼倍明,頓覺夜闌須秉燭。
洛水芳林應更多,不禁飛雨洗銅駝。
酥煎送酒有人在,草沒故園無柰何。
莫對餘春起嘆嗟,最難保守是繁華。
君看南渡百年內,看到子孫能幾家。
“不禁飞雨洗铜驼”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
江南牡丹凡有几,德安打头歙为二。
平平仄仄○仄平,平平平仄平平仄。
金陵旧物间有之,池阳吴郡皆居次。
仄仄平平仄平仄,仄平○仄仄仄仄。
地近京畿种偏好,鄂城栽接不草草。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄○仄。
舂土筛泥绕画栏,石甃方坛浄如扫。
○平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
当头第一带鞓红,腻紫娇黄别作丛。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
盘盂擎出最迎日,碧玉万片藏春风。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
宝叶丝丝带缕金,锦斑酒晕间攒心。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄○。
翻腾栀茜乱朱粉,样各数名分浅深。
平仄○平仄仄仄,平○平平仄平仄。
低树犹高五六尺,花重刚枝反无力。
仄仄平平仄仄○,仄仄平○仄平仄。
迥出层阴转耐看,始悟年深有真色。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
晚添细雪来相簇,露醒香魂冷方浴。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
倚柱黄昏眼倍明,顿觉夜阑须秉烛。
仄仄平平○○平,仄○平仄仄平平。
洛水芳林应更多,不禁飞雨洗铜驼。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
酥煎送酒有人在,草没故园无柰何。
仄仄平平仄○平,仄○仄仄仄平平。
莫对余春起叹嗟,最难保守是繁华。
平○平仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
君看南渡百年内,看到子孙能几家。
“不禁飞雨洗铜驼”全诗注音
江南牡丹凡有几,德安打头歙为二。
金陵旧物间有之,池阳吴郡皆居次。
地近京畿种偏好,鄂城栽接不草草。
舂土筛泥绕画栏,石甃方坛浄如扫。
当头第一带鞓红,腻紫娇黄别作丛。
盘盂擎出最迎日,碧玉万片藏春风。
宝叶丝丝带缕金,锦斑酒晕间攒心。
翻腾栀茜乱朱粉,样各数名分浅深。
低树犹高五六尺,花重刚枝反无力。
迥出层阴转耐看,始悟年深有真色。
晚添细雪来相簇,露醒香魂冷方浴。
倚柱黄昏眼倍明,顿觉夜阑须秉烛。
洛水芳林应更多,不禁飞雨洗铜驼。
酥煎送酒有人在,草没故园无柰何。
莫对余春起叹嗟,最难保守是繁华。
君看南渡百年内,看到子孙能几家。
“不禁飞雨洗铜驼”全诗翻译
译文:
江南的牡丹,总共有几个品种,以德安和歙县为首二。金陵旧时还有,池阳和吴郡也有次之。地理靠近京畿的地方,种植偏好特殊,鄂城栽培得并不草率。舂土筛泥围绕着画栏,石甃的方坛洁净如扫。在花丛的前头,第一个带着深红,腻紫和娇黄形成一簇。盘盂擎出最迎接朝阳,碧玉一片藏有春风。宝叶丝丝夹带金缕,锦斑和酒渍交织成心形。翻腾的栀子和茜草弄乱了朱粉,每一种的名称和颜色都有轻重之分。低矮的树木仍有五、六尺高,花朵沉甸甸地垂在刚硬的枝干上,显得力不从心。远看出层层的阴影,转角之处更显持久的魅力,才悟出岁月深沉才能显现真正的色彩。傍晚逐渐有细雪飘落,相互聚拢,露水唤醒了香魂,寒意渐浸入方寸之间。倚在柱子旁,黄昏的眼眸倍感明亮,不禁觉得夜阑人静时应该点燃蜡烛。洛水边的芳林应该更加繁茂,雨水洗净了古老的铜驼。有人炸糕点送来搭配美酒,草木将故园覆盖,无奈的现状何能奈何。莫要对我春光新发时的叹息,最难保守的正是那繁华盛世。君不妨展望百年以后,南渡的景象,子孙能有几家昌盛。
“不禁飞雨洗铜驼”相关诗句:
- 不禁飞雨洗铜驼 出自 [宋] 周弼 ·《牡丹 》
- 铜驼化飞灰 出自 [宋] 文天祥 ·《望扬州 》
- 铜驼泣秋雨 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠翟良甫洛人南游 》
- 铜驼随雨落 出自 [宋] 文天祥 ·《闻鷄 》
- 洗雨梳风太不禁 出自 [宋] 葛起文 ·《深院 》
- 东流不尽铜驼恨 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 不信铜驼荆棘里 出自 [宋] 宋无 ·《公子家 》
- 不惊巷陌铜驼没 出自 [宋] 叶梦得 ·《府中即事 其一 》
- 铜驼荆榛不成春 出自 [宋] 陈着 ·《再次前韵 》
- 不禁风雨飞来急 出自 [宋] 洪适 ·《次日宏父携家出游而小雨新晴 》
- 君不见後来荆棘埋铜驼 出自 [宋] 钱颖 ·《以久字韵赋翁仲 》
- 君不见铜驼陌上尘沙起 出自 [宋] 张耒 ·《于湖曲 》
- 或过铜驼 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 落日铜驼陌 出自 [宋] 柴元彪 ·《钱塘怀古 》
- 铜驼乐部随 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 铜驼暗荆杞 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵萧静安元夕书感 》
- 少傅步铜驼 出自 [唐] 白居易 ·《和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵 》
- 铜驼化荆棘 出自 [宋] 黄庚 ·《读文丞相吟啸稿 》
- 铜驼千古恨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨柳清明近二首 其一 》
- 洛岸悲铜驼 出自 [唐] 李贺 ·《铜驼悲 》