“白鸟监中飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白鸟监中飞”出自哪首诗?
答案: “白鸟监中飞”出自: 宋代 范仲淹的 《出守桐庐道中十绝 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái niǎo jiān zhōng fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“白鸟监中飞”的上一句是什么?
答案:
“白鸟监中飞”的上一句是: 沧浪清可爱 , 诗句拼音为:cāng làng qīng kě ài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“白鸟监中飞”的下一句是什么?
答案: “白鸟监中飞”的下一句是: 不信有京洛 , 诗句拼音为: bù xìn yǒu jīng luò ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“白鸟监中飞”全诗
出守桐庐道中十绝 其九 (chū shǒu tóng lú dào zhōng shí jué qí jiǔ)
沧浪清可爱,白鸟监中飞。
不信有京洛,风尘化客衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“白鸟监中飞”繁体原文
出守桐廬道中十絕 其九
滄浪清可愛,白鳥鑑中飛。
不信有京洛,風塵化客衣。
“白鸟监中飞”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
沧浪清可爱,白鸟监中飞。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
不信有京洛,风尘化客衣。
“白鸟监中飞”全诗注音
沧浪清可爱,白鸟监中飞。
不信有京洛,风尘化客衣。
“白鸟监中飞”全诗翻译
译文:
沧浪清澈可爱,白鸟飞翔于监中。
但我不相信京洛的存在,因为风尘之间我只是一个化外之客。
全文
总结:
这段古文表达了作者对沧浪清澈可爱的景色和白鸟在监中飞翔的景象的描写,然后表示自己对传说中的京洛并不相信,自认为只是一个游离于尘世之外的旅人。
“白鸟监中飞”总结赏析
这首诗《出守桐庐道中十绝 其九》由范仲淹创作,表达了他在桐庐道中的感受和思考。以下是赏析:
这首诗描写了作者行走在桐庐道中的景象和内心感受。首句"沧浪清可爱,白鸟监中飞"中的"沧浪"指的是风景如画的桐庐,清新宜人。"白鸟监中飞"则勾勒出了一幅宁静祥和的画面,仿佛一只白鸟在监察台中翱翔,这种景象使人感到和谐与宁静。
然而,接下来的两句"不信有京洛,风尘化客衣"却带来了反差。作者说他不相信京都洛阳依然存在,因为他在这幅清幽景象中感受到了自己的渺小和短暂。"风尘化客衣"表明了他身处世俗之中,受到尘世的困扰和干扰,感叹时光荏苒,一切都如风尘一般转瞬即逝。
这首诗情感复杂,通过美丽的自然景色和对尘世的感慨相互映衬,展现了作者对时光流逝和人生短促的深刻认识。同时,也表达了对清幽自然之美的向往和追求。
标签: 写景、抒情、人生哲理
“白鸟监中飞”相关诗句:
- 白鸟监中飞 出自 [宋] 范仲淹 ·《出守桐庐道中十绝 其九 》
- 飞鸟监中看 出自 [宋] 欧阳修 ·《和谢学士泛伊川浩然无归意因咏刘长卿佳句作欲留篇之什 》
- 鸟飞惊自监中来 出自 [宋] 权邦彦 ·《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其二 》
- 望中白鸟忽飞去 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋江 》
- 黄鸟时兼白鸟飞 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江对酒 》
- 监中结飞铃 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 云动监中双桨飞 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其三 》
- 形影双飞玉监中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答王景彝闻余月下与内饮 》
- 监中白髪愧明时 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之续思越吟 》
- 白沙飞白鸟 出自 [宋] 欧阳修 ·《下牢津 》
- 飞鸟白 出自 [宋] 赵处澹 ·《追拟玄真子渔歌 其一 》
- 白鸟一行飞 出自 [唐] 裴夷直 ·《晚望 》
- 白鸟没飞烟 出自 [宋] 张炜 ·《题浄衆壶隐 》
- 幽白孤飞鸟 出自 [宋] 赵拚 ·《向晚 》
- 白鸟相间飞 出自 [宋] 金君卿 ·《晚过黄池村 》
- 碧溪飞白鸟 出自 [唐] 许棠 ·《送龙州樊使君 》
- 鸟飞千白点 出自 [唐] 白居易 ·《彭蠡湖晚归 》
- 平田飞白鸟 出自 [宋] 林亦之 ·《县学东轩 》
- 飞来双白鸟 出自 [宋] 张嵲 ·《咏水上双白鸟 》
- 白鸟没飞烟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题浄衆壶隠 》