“白鸟相间飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白鸟相间飞”出自哪首诗？
答案： “白鸟相间飞”出自： 宋代 金君卿的 《晚过黄池村》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái niǎo xiāng jiàn fēi ，诗句平仄： 仄仄○○平 。
问题2：“白鸟相间飞”的上一句是什么？
答案：
“白鸟相间飞”的上一句是： 绳绳萦嵓阿 , 诗句拼音为： shéng shéng yíng yán ā
，诗句平仄： 仄仄○○平 。
问题3：“白鸟相间飞”的下一句是什么？
答案： “白鸟相间飞”的下一句是： 野容秋外多 , 诗句拼音为： yě róng qiū wài duō ，诗句平仄：仄平平仄平。
“白鸟相间飞”全诗
晚过黄池村 (wǎn guò huáng chí cūn)
轻风剪烟素，绳绳萦嵓阿。
白鸟相间飞，野容秋外多。
颓日忽返照，霎若春气和。
惊帆无落势，又欲冲除过。
水行本善利，一苇安如梭。
却笑利名途，甚矣风中波。
○平仄平仄，平平平平平。
仄仄○○平，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平○平仄仄，仄仄平○○。
仄○仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄平平，仄仄平○平。
“白鸟相间飞”繁体原文
晚過黄池村
輕風剪煙素，繩繩縈嵓阿。
白鳥相間飛，野容秋外多。
頹日忽返照，霎若春氣和。
驚帆無落勢，又欲衝除過。
水行本善利，一葦安如梭。
却笑利名途，甚矣風中波。
“白鸟相间飞”韵律对照
○平仄平仄，平平平平平。
轻风剪烟素，绳绳萦嵓阿。
仄仄○○平，仄平平仄平。
白鸟相间飞，野容秋外多。
平仄仄仄仄，仄仄平仄○。
颓日忽返照，霎若春气和。
平○平仄仄，仄仄平○○。
惊帆无落势，又欲冲除过。
仄○仄仄仄，仄仄平○平。
水行本善利，一苇安如梭。
仄仄仄平平，仄仄平○平。
却笑利名途，甚矣风中波。
“白鸟相间飞”全诗注音
轻风剪烟素，绳绳萦嵓阿。
白鸟相间飞，野容秋外多。
颓日忽返照，霎若春气和。
惊帆无落势，又欲冲除过。
水行本善利，一苇安如梭。
却笑利名途，甚矣风中波。
“白鸟相间飞”全诗翻译
译文：
轻风剪动烟云，温柔地抚摩着山峦。
白色的鸟儿相互交错飞翔，野地的容颜多了秋的气息。
落日颓然地反射着余晖，仿佛春天的气息与它融合。
惊起的帆船没有停歇的势头，又欲冲破前行的障碍。
水流自然而然地迎合着利益，像一根芦苇顺畅地穿梭。
反而嘲笑那追逐功名的人，真是像风中的波浪一样短暂而无常。
全诗概括：这首诗描绘了轻风吹动烟云、山峦起伏的景象。白色的鸟儿在空中相互飞翔，野地逐渐展现秋天的特色。落日余晖映照出一片颓败的景象，却又带有春天的气息。帆船飞速前行，似乎要冲破一切障碍。水流顺势而下，像一根快速穿梭的芦苇。诗人以此嘲笑追逐功名的人，认为他们犹如风中的波浪，短暂而不可捉摸。
“白鸟相间飞”相关诗句：
- 白鸟相间飞 出自 [宋] 金君卿 ·《晚过黄池村 》
- 有若白鸟飞林间 出自 [唐] 元结 ·《宿丹崖翁宅 》
- 飞来白鸟似相识 出自 [宋] 叶茵 ·《山行 》
- 黄鸟时兼白鸟飞 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江对酒 》
- 白云白鸟在其间 出自 [唐] 郑谷 ·《浯溪 》
- 白沙飞白鸟 出自 [宋] 欧阳修 ·《下牢津 》
- 飞鸟逐林间 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 安成 》
- 天夐鸟飞间 出自 [宋] 刘攽 ·《渭水 》
- 情间飞鸟亲 出自 [宋] 李彭 ·《元亮诗次玉局翁过二李故居韵赏仆作草堂于故园同赋一章 》
- 飞鸟白 出自 [宋] 赵处澹 ·《追拟玄真子渔歌 其一 》
- 竹间鸟雀快飞鸣 出自 [宋] 张鎡 ·《简虞子建 》
- 鸟飞明灭夕阳间 出自 [宋] 吕本中 ·《桂阳鹿头山寺次壁间韵 》
- 有情飞鸟去来间 出自 [宋] 葛绍体 ·《苍岭行三首 其一 》
- 世间鱼鸟各飞沉 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其五 》
- 鸟穿仙掌指间飞 出自 [唐] 李洞 ·《送郄先辈归觐华阴 》
- 鸟语飞来绝壁间 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其三 》
- 人间厌白鸟 出自 [宋] 宋祁 ·《萤 》
- 鸟语白云间 出自 [宋] 孔武仲 ·《关山五首 其二 》
- 白鸟监中飞 出自 [宋] 范仲淹 ·《出守桐庐道中十绝 其九 》
- 江平白鸟飞 出自 [宋] 徐铉 ·《送宣州张员外 》