“鸟飞惊自监中来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟飞惊自监中来”出自哪首诗?
答案: “鸟飞惊自监中来”出自: 宋代 权邦彦的 《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo fēi jīng zì jiān zhōng lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“鸟飞惊自监中来”的上一句是什么?
答案:
“鸟飞惊自监中来”的上一句是: 舡稳恍如云外去 , 诗句拼音为: chuán wěn huǎng rú yún wài qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“鸟飞惊自监中来”的下一句是什么?
答案: “鸟飞惊自监中来”的下一句是: 浺瀜陂浸秦山碎 , 诗句拼音为: chōng róng bēi jìn qín shān suì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“鸟飞惊自监中来”全诗
二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其二 (èr yuè jiǔ rì yóu bǎi mén quán lǎn □ yóu diàn yuàn yǒu shī kè shí yīn yòng qí yùn shū zhī bìng lǜ shī fèng chéng qí èr)
眼看绿净思悠哉,绉縠圆珠串欲裁。
舡稳恍如云外去,鸟飞惊自监中来。
浺瀜陂浸秦山碎,觱沸泉萦济水回。
何似此闲弄明月,月中长啸有高台。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“鸟飞惊自监中来”繁体原文
二月九日遊百門泉覽□由殿院有詩刻石因用其韻書之並律詩奉呈 其二
眼看綠凈思悠哉,縐縠圓珠串欲裁。
舡穩恍如雲外去,鳥飛驚自鑑中來。
浺瀜陂浸秦山碎,觱沸泉縈濟水回。
何似此閑弄明月,月中長嘯有高臺。
“鸟飞惊自监中来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
眼看绿净思悠哉,绉縠圆珠串欲裁。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
舡稳恍如云外去,鸟飞惊自监中来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浺瀜陂浸秦山碎,觱沸泉萦济水回。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
何似此闲弄明月,月中长啸有高台。
“鸟飞惊自监中来”全诗注音
眼看绿净思悠哉,绉縠圆珠串欲裁。
舡稳恍如云外去,鸟飞惊自监中来。
浺瀜陂浸秦山碎,觱沸泉萦济水回。
何似此闲弄明月,月中长啸有高台。
“鸟飞惊自监中来”全诗翻译
译文:
眼望着清澈的绿水,心中感觉舒畅宁静。如同那一串绉纹圆珠,仿佛要被剪裁出来一般。
船只平稳地行驶,宛若飘浮在云间,离去了监狱似的。鸟儿飞翔受惊,似乎自监狱中飞出来一样。
浺瀜陂浸润着秦山碎石,觱沸泉环绕着济水回旋。这景象何等与眼前的宁静明月相比,月亮中长啸,仿佛有高台供它登临。
全文总结:文章描绘了静谧宁静的自然景观,以及与之对比的监狱中的喧嚣景象。通过古文的形式,表达了对自然美好的向往和对束缚生活的反感之情。
“鸟飞惊自监中来”总结赏析
《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其二》是由权邦彦所作,以下是赏析:
这首诗描写了二月九日的景致,以及游览百门泉的场景。作者以清新的笔墨,展现了大自然的美妙和景色的宁静。
第一句“眼看绿净思悠哉”,通过“绿净”这一形容词,描绘了周围环境的宁静和纯净。作者心怀愉悦,似乎被眼前的景色所陶醉。他用“绉縠圆珠串欲裁”,巧妙地比喻了水珠晶莹剔透,如同一串串的圆珠,这种比喻增添了诗意和美感。
第二句“舡稳恍如云外去”,描述了坐船的安稳和宛如飘浮在云层之上的感觉。接着,作者使用“鸟飞惊自监中来”,表现了一只鸟儿突然飞起,打破了原本的宁静,增添了一丝生动。
第三句“浺瀜陂浸秦山碎”,描绘了水面的波澜和山脉的壮丽,以及泉水在山间流淌的情景。同时,他提到“觱沸泉萦济水回”,这些自然景观使人感到神秘而壮丽。
最后一句“何似此闲弄明月,月中长啸有高台”,表达了作者在这个美丽的景致中感到的自由和愉悦,似乎他可以在明亮的月光下自由自在地长啸,有一座高台供他欣赏美景。
“鸟飞惊自监中来”相关诗句:
- 鸟飞惊自监中来 出自 [宋] 权邦彦 ·《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其二 》
- 飞鸟监中看 出自 [宋] 欧阳修 ·《和谢学士泛伊川浩然无归意因咏刘长卿佳句作欲留篇之什 》
- 白鸟监中飞 出自 [宋] 范仲淹 ·《出守桐庐道中十绝 其九 》
- 飞鸟空中自往来 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其三 》
- 来客时惊白鸟飞 出自 [宋] 林逋 ·《湖上隠居 》
- 人自监中来 出自 [宋] 刘述 ·《题曲水阁 》
- 山鸟飞来自飞去 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 啼鸟自飞来 出自 [宋] 利登 ·《春日 》
- 忘机鸥鸟自飞来 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 独坐 》
- 眼看飞鸟雪中来 出自 [宋] 戴表元 ·《雪窦飞雪亭和孙使君 》
- 异中来也自惊群 出自 [宋] 释慧晖 ·《和先师宏智和尚五转位颂 深岩藏白额 》
- 我惊华发监中鲜 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎洊贶雅篇 》
- 监中结飞铃 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 花自飞飞鸟自啼 出自 [宋] 余宏孙 ·《和余天开见寄 》
- 监堂来住监堂中 出自 [宋] 楼钥 ·《昕老自号监堂来住芦山山中先有监堂 》
- 形影双飞玉监中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答王景彝闻余月下与内饮 》
- 云动监中双桨飞 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其三 》
- 旋惊幽鸟飞 出自 [唐] 薛能 ·《竹迳 》
- 花落鸟惊飞 出自 [宋] 欧阳修 ·《春晓 》
- 莫惊鸥鸟飞 出自 [唐] 卢象 ·《家叔徵君东溪草堂二首 二 》