“昼眠不用熏沈水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昼眠不用熏沈水”出自哪首诗?
答案: “昼眠不用熏沈水”出自: 宋代 董嗣杲的 《瑞香花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòu mián bù yòng xūn shěn shuǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“昼眠不用熏沈水”的上一句是什么?
答案:
“昼眠不用熏沈水”的上一句是: 谁栽锦伞都当庭 , 诗句拼音为: shuí zāi jǐn sǎn dōu dāng tíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“昼眠不用熏沈水”的下一句是什么?
答案: “昼眠不用熏沈水”的下一句是: 梦落庐山九叠屏 , 诗句拼音为: mèng luò lú shān jiǔ dié píng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“昼眠不用熏沈水”全诗
瑞香花 (ruì xiāng huā)
春沁幽花透骨清,矮窼殊迈百芳馨。
紫英四出醉娇粉,绿萼千攒簇巧丁。
自覆熏笼须闭户,谁栽锦伞都当庭。
昼眠不用熏沈水,梦落庐山九叠屏。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昼眠不用熏沈水”繁体原文
瑞香花
春沁幽花透骨清,矮窼殊邁百芳馨。
紫英四出醉嬌粉,綠萼千攢簇巧丁。
自覆熏籠須閉戶,誰栽錦傘都當庭。
晝眠不用熏沈水,夢落廬山九疊屏。
“昼眠不用熏沈水”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春沁幽花透骨清,矮窼殊迈百芳馨。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
紫英四出醉娇粉,绿萼千攒簇巧丁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
自覆熏笼须闭户,谁栽锦伞都当庭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昼眠不用熏沈水,梦落庐山九叠屏。
“昼眠不用熏沈水”全诗注音
春沁幽花透骨清,矮窼殊迈百芳馨。
紫英四出醉娇粉,绿萼千攒簇巧丁。
自覆熏笼须闭户,谁栽锦伞都当庭。
昼眠不用熏沈水,梦落庐山九叠屏。
“昼眠不用熏沈水”全诗翻译
译文:
春天的清新透过花朵的深处,仿佛能穿透人的骨髓。那些矮小的花朵却有着独特的芳香,不同于其他百花的馨香。
紫色的花瓣散发出醉人的娇艳粉色,绿色的花萼密密麻麻地聚集在一起,像是巧妙的编织品。
为了防止香气外泄,人们不得不把香气笼罩在里面,闭紧房门窗户。但是,无论是谁栽种的锦绣伞,都应该在室内摆放。
在白天的梦中,无需靠着熏香沉沉入睡,梦境仿佛飘落在九重庐山的屏风之间。
全诗通过描绘春天的花朵香气和色彩,表达了花朵独特的美丽与香气,以及人们为了保留花香而做出的努力。锦伞象征着美丽的花朵,需要在人们的生活中得到适当的呈现。最后两句则将白天的梦境与庐山的景色相联结,表达了梦境的美好和超越现实的意境。
“昼眠不用熏沈水”相关诗句:
- 昼眠不用熏沈水 出自 [宋] 董嗣杲 ·《瑞香花 》
- 沈水熏成换骨香 出自 [宋] 叶廷珪 ·《茉莉花 》
- 春暖熏笼换水沈 出自 [宋] 方岳 ·《答惠楮衾 》
- 诗人熏入水沈中 出自 [宋] 杨万里 ·《红玫瑰 》
- 不用水沈薰紫绶 出自 [宋] 徐积 ·《送李宪 其二 》
- 市上熏熏醉眠熟 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 博山沈水烧春昼 出自 [宋] 苏籀 ·《维摩诘一首 》
- 水沈焚烟凝昼霾 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题方汲秀才寿乐亭 》
- 水石相看稳昼眠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄妻兄甯文渊时广西方用兵而文渊谪官在广东 》
- 不用浓熏班马香 出自 [宋] 姜特立 ·《和徐判院见惠诗篇 其四 》
- 瘴雾熏人不用醒 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其六 》
- 云沈沈兮方昼而忽暝 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》
- 昼漏沈沈倦琐闱 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和陈阁老寒食初假当直从东省往集贤因过史馆看木瓜花寄张蒋二阁老 》
- 深洞沈沈昼景清 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中初夏游兴庆池 》
- 洞门幽杳昼沈沈 出自 [宋] 楼钥 ·《游惠山 》
- 白昼沈沈似月华 出自 [宋] 梁栋 ·《春日郊游和友人韵 》
- 春院沈沈昼掩关 出自 [宋] 李纲 ·《春昼书怀 》
- 密垂珠箔昼沈沈 出自 [唐] 胡宿 ·《早夏 》
- 弄春天气昼沈沈 出自 [宋] 释元肇 ·《赠四明赵秀才 》
- 密垂珠箔昼沈沈 出自 [宋] 胡宿 ·《早夏 》