首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 邑尉姜补之枉诗甚宠率尔酬和 > 九牛何止争毫厘

“九牛何止争毫厘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“九牛何止争毫厘”出自哪首诗？

答案： “九牛何止争毫厘”出自： 宋代 葛胜仲的 《邑尉姜补之枉诗甚宠率尔酬和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ niú hé zhǐ zhēng háo lí ，诗句平仄： 。

问题2：“九牛何止争毫厘”的上一句是什么？

答案： “九牛何止争毫厘”的上一句是： 固知风味去人远 , 诗句拼音为： gù zhī fēng wèi qù rén yuǎn ，诗句平仄： 。

问题3：“九牛何止争毫厘”的下一句是什么？

答案： “九牛何止争毫厘”的下一句是： 平生最喜我辈士 , 诗句拼音为： píng shēng zuì xǐ wǒ bèi shì ，诗句平仄：仄平平仄平○平。

“九牛何止争毫厘”全诗

邑尉姜补之枉诗甚宠率尔酬和 (yì wèi jiāng bǔ zhī wǎng shī shèn chǒng lǜ ěr chóu hé)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

去年诏鎻春官闱，桓桓文阵如熊罴。
激昂辞章争自售，猎取豪俊几无遗。
五更榜帖乱人鬼，九衢姓字犇轮蹄。
维时谬从宗伯後，喜子入彀名高垂。
枫宸胪传预供奉，杏苑开宴常追随。
那知岩邑大如斗，邂逅联事同劳疲。
民顽奊诟号难治，心怯畏缩将安施。
幸蒙干略整纷冗，间以文义相娯嬉。
忘形未肯遽尔汝，执礼乃或论生师。
固知风味去人远，九牛何止争毫厘。
平生最喜我辈士，角巾野服同委蛇。
尔来亭午已休吏，五百弥月闲鞭笞。
城南桐竹富萧瑟，城北溪涨清沦漪。
颇愿吾僚哀老子，遨游使得时伸眉。

仄平仄仄平平平，平平平仄○平平。
仄平平平平仄仄，仄仄平仄仄平○。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平○仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
平平？仄○○仄，平仄仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平仄，○仄平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄，仄平平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平平仄仄平仄，平仄平仄平平平。
○仄平○平仄仄，平平仄仄平平平。

qù nián zhào suǒ chūn guān wéi ， huán huán wén zhèn rú xióng pí 。
jī áng cí zhāng zhēng zì shòu ， liè qǔ háo jùn jǐ wú yí 。
wǔ gēng bǎng tiē luàn rén guǐ ， jiǔ qú xìng zì bēn lún tí 。
wéi shí miù cóng zōng bǎi hòu ， xǐ zǐ rù gòu míng gāo chuí 。
fēng chén lú chuán yù gòng fèng ， xìng yuàn kāi yàn cháng zhuī suí 。
nà zhī yán yì dà rú dòu ， xiè hòu lián shì tóng láo pí 。
mín wán xié gòu hào nán zhì ， xīn qiè wèi suō jiāng ān shī 。
xìng méng gān lüè zhěng fēn rǒng ， jiān yǐ wén yì xiāng yú xī 。
wàng xíng wèi kěn jù ěr rǔ ， zhí lǐ nǎi huò lùn shēng shī 。
gù zhī fēng wèi qù rén yuǎn ， jiǔ niú hé zhǐ zhēng háo lí 。
píng shēng zuì xǐ wǒ bèi shì ， jiǎo jīn yě fú tóng wěi shé 。
ěr lái tíng wǔ yǐ xiū lì ， wǔ bǎi mí yuè xián biān chī 。
chéng nán tóng zhú fù xiāo sè ， chéng běi xī zhǎng qīng lún yī 。
pō yuàn wú liáo āi lǎo zǐ ， áo yóu shǐ de shí shēn méi 。

“九牛何止争毫厘”繁体原文

邑尉姜補之枉詩甚寵率爾酬和

去年詔鎻春官闈，桓桓文陣如熊羆。
激昂辭章爭自售，獵取豪俊幾無遺。
五更榜帖亂人鬼，九衢姓字犇輪蹄。
維時謬從宗伯後，喜子入彀名高垂。
楓宸臚傳預供奉，杏苑開宴常追隨。
那知巖邑大如斗，邂逅聯事同勞疲。
民頑奊詬號難治，心怯畏縮将安施。
幸蒙幹略整紛冗，間以文義相娯嬉。
忘形未肯遽爾汝，執禮乃或論生師。
固知風味去人遠，九牛何止爭毫釐。
平生最喜我輩士，角巾野服同委蛇。
爾來亭午已休吏，五百彌月閒鞭笞。
城南桐竹富蕭瑟，城北溪漲清淪漪。
頗願吾僚哀老子，遨遊使得時伸眉。

“九牛何止争毫厘”韵律对照

仄平仄仄平平平，平平平仄○平平。
去年诏鎻春官闱，桓桓文阵如熊罴。

仄平平平平仄仄，仄仄平仄仄平○。
激昂辞章争自售，猎取豪俊几无遗。

仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
五更榜帖乱人鬼，九衢姓字犇轮蹄。

平平仄○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
维时谬从宗伯後，喜子入彀名高垂。

平平平○仄仄仄，仄仄平仄平平平。
枫宸胪传预供奉，杏苑开宴常追随。

仄平平仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
那知岩邑大如斗，邂逅联事同劳疲。

平平？仄○○仄，平仄仄仄○平仄。
民顽奊诟号难治，心怯畏缩将安施。

仄平仄仄仄平仄，○仄平仄○平平。
幸蒙干略整纷冗，间以文义相娯嬉。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
忘形未肯遽尔汝，执礼乃或论生师。

仄平平仄仄平仄，仄平平仄平○平。
固知风味去人远，九牛何止争毫厘。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
平生最喜我辈士，角巾野服同委蛇。

仄平平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
尔来亭午已休吏，五百弥月闲鞭笞。

平平平仄仄平仄，平仄平仄平平平。
城南桐竹富萧瑟，城北溪涨清沦漪。

○仄平○平仄仄，平平仄仄平平平。
颇愿吾僚哀老子，遨游使得时伸眉。

“九牛何止争毫厘”全诗注音

qù nián zhào suǒ chūn guān wéi ， huán huán wén zhèn rú xióng pí 。

去年诏鎻春官闱，桓桓文阵如熊罴。

jī áng cí zhāng zhēng zì shòu ， liè qǔ háo jùn jǐ wú yí 。

激昂辞章争自售，猎取豪俊几无遗。

wǔ gēng bǎng tiē luàn rén guǐ ， jiǔ qú xìng zì bēn lún tí 。

五更榜帖乱人鬼，九衢姓字犇轮蹄。

wéi shí miù cóng zōng bǎi hòu ， xǐ zǐ rù gòu míng gāo chuí 。

维时谬从宗伯後，喜子入彀名高垂。

fēng chén lú chuán yù gòng fèng ， xìng yuàn kāi yàn cháng zhuī suí 。

枫宸胪传预供奉，杏苑开宴常追随。

nà zhī yán yì dà rú dòu ， xiè hòu lián shì tóng láo pí 。

那知岩邑大如斗，邂逅联事同劳疲。

mín wán xié gòu hào nán zhì ， xīn qiè wèi suō jiāng ān shī 。

民顽奊诟号难治，心怯畏缩将安施。

xìng méng gān lüè zhěng fēn rǒng ， jiān yǐ wén yì xiāng yú xī 。

幸蒙干略整纷冗，间以文义相娯嬉。

wàng xíng wèi kěn jù ěr rǔ ， zhí lǐ nǎi huò lùn shēng shī 。

忘形未肯遽尔汝，执礼乃或论生师。

gù zhī fēng wèi qù rén yuǎn ， jiǔ niú hé zhǐ zhēng háo lí 。

固知风味去人远，九牛何止争毫厘。

píng shēng zuì xǐ wǒ bèi shì ， jiǎo jīn yě fú tóng wěi shé 。

平生最喜我辈士，角巾野服同委蛇。

ěr lái tíng wǔ yǐ xiū lì ， wǔ bǎi mí yuè xián biān chī 。

尔来亭午已休吏，五百弥月闲鞭笞。

chéng nán tóng zhú fù xiāo sè ， chéng běi xī zhǎng qīng lún yī 。

城南桐竹富萧瑟，城北溪涨清沦漪。

pō yuàn wú liáo āi lǎo zǐ ， áo yóu shǐ de shí shēn méi 。

颇愿吾僚哀老子，遨游使得时伸眉。

“九牛何止争毫厘”全诗翻译

译文：
去年在官闱上，文采风华如熊罴奔放。
激昂的辞章争相吟唱，捕捉豪杰几乎无遗漏。
五更时分榜帖乱扰人鬼，九衢上姓字的车马奔腾。
时局谬误追随宗伯之后，喜子入彀名声高垂。
枫宸胪传预供奉，杏苑开宴常随徐行。
谁知岩邑之大如斗，偶然联事同样劳累。
民风顽奂，诟骂声难以治理，心灵畏缩又将何处施行。
幸得干略整理纷冗，时而以文义相相娱乐。
不忘本性不肯草率相对你，执礼之中或谈论生老师。
固然知道风味使人远离，九牛之力何止争毫厘。
一生最喜欢我们这类士人，角巾野服同样委曲求全。
你来时，亭午已不再为官吏，五百弥月自由驱驰。
城南的桐竹富萧瑟，城北的溪水涨满清沦漪。
颇希望你的侍从能怜悯老子，畅游四方才能展现眉梢舒展。
全文总结：文中描绘了去年的官场风华和文人雅士的风采。辞章激昂，豪杰辈出，五更榜帖乱扰人心，九衢熙攘车马。官场谬误，喜子高垂。文人在宴宾接待上尽心竭力，然而岩邑之大仍有劳累。民风难治，心灵畏缩。然而干略整顿，文义相娱，不忘本性，执礼谈师生之道。风味使人远离，九牛之力难抵毫厘。士人角巾野服，自谦委曲。亭午离官，自由驱驰。城南桐竹葱茏，城北溪水清沦漪。希望侍从怜悯老子，自由畅游四方。

“九牛何止争毫厘”总结赏析

赏析：这首《邑尉姜补之枉诗甚宠率尔酬和》以骈文的形式写就，描绘了作者葛胜仲对官场虚伪和时人浮华的讽刺。诗中描绘了官场风气败坏，许多官员为了得宠、求名、升迁，不惜陷入谄媚阿谀之中，辞章华丽却空洞无物。作者用生动的语言表现了时人的潜心苟且、投机取巧的现象，以及官场腐化的丑态。
标签: 讽刺、官场、时人、虚伪

“九牛何止争毫厘”诗句作者葛胜仲介绍：

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再知湖州。绍兴元年（一一三一），致仕归。十四年，卒，年七十三，谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》，《宋史》卷四四五有传。　葛胜仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“九牛何止争毫厘”相关诗句：

“九牛何止争毫厘”每个字的意思：

包含“九牛何止争毫厘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂