“孰能逃倚伏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰能逃倚伏”出自哪首诗?
答案: “孰能逃倚伏”出自: 唐代 白居易的 《宿清源寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shú néng táo yǐ fú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“孰能逃倚伏”的上一句是什么?
答案:
“孰能逃倚伏”的上一句是: 我生寄其间 , 诗句拼音为: wǒ shēng jì qí jiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“孰能逃倚伏”的下一句是什么?
答案: “孰能逃倚伏”的下一句是: 随缘又南去 , 诗句拼音为: suí yuán yòu nán qù ,诗句平仄:平○仄平仄。
“孰能逃倚伏”全诗
宿清源寺 (sù qīng yuán sì)
往谪浔阳去,夜憩辋溪曲。
今为钱塘行,重经兹寺宿。
尔来几何岁,溪草二八绿。
不见旧房僧,苍然新树木。
虚空走日月,世界迁陵谷。
我生寄其间,孰能逃倚伏。
随缘又南去,好住东廊竹。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平○平○,○平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄○○,仄平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
“孰能逃倚伏”繁体原文
宿清源寺
往謫潯陽去,夜憩輞溪曲。
今爲錢塘行,重經茲寺宿。
爾來幾何歲,溪草二八綠。
不見舊房僧,蒼然新樹木。
虛空走日月,世界遷陵谷。
我生寄其間,孰能逃倚伏。
隨緣又南去,好住東廊竹。
“孰能逃倚伏”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
往谪浔阳去,夜憩辋溪曲。
平平○平○,○平平仄仄。
今为钱塘行,重经兹寺宿。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
尔来几何岁,溪草二八绿。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
不见旧房僧,苍然新树木。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
虚空走日月,世界迁陵谷。
仄平仄○○,仄平平仄仄。
我生寄其间,孰能逃倚伏。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
随缘又南去,好住东廊竹。
“孰能逃倚伏”全诗注音
往谪浔阳去,夜憩辋溪曲。
今为钱塘行,重经兹寺宿。
尔来几何岁,溪草二八绿。
不见旧房僧,苍然新树木。
虚空走日月,世界迁陵谷。
我生寄其间,孰能逃倚伏。
随缘又南去,好住东廊竹。
“孰能逃倚伏”全诗翻译
译文:
往浔阳之地流放,夜晚休息在辋溪曲旁。
如今为了前往钱塘而行,再次经过这座寺庙过夜。
你来了多少个年头,溪水草木呈现二八翠绿。
不再见到过去的房屋和僧人,如今苍然有新的树木。
虚空中行走的是太阳和月亮,世界不断迁移于陵谷之间。
我生命寄托在其中,有谁能逃离倚伏的命运呢?
随着缘分再次向南前往,喜欢住在东廊的竹林之中。
总结:
诗人表达了自己被流放到浔阳的命运,并在旅途中休息在辋溪曲旁。如今他再次经过这座寺庙,并感叹岁月的流转,过去的景物已经改变,新的树木取而代之。诗人思考着日月的运行和世界的变迁,同时思索自己在其中的生命。最后,他决定顺着缘分再次向南前行,喜欢在东廊的竹林中居住。
“孰能逃倚伏”相关诗句:
- 孰能逃倚伏 出自 [唐] 白居易 ·《宿清源寺 》
- 孰能逃区别 出自 [宋] 吕本中 ·《符离诸贤诗 》
- 孰能逃斯理 出自 [唐] 韦应物 ·《答令狐侍郎 》
- 倚伏谁能定於一 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 人间倚伏谁能料 出自 [宋] 张耒 ·《岁日同郡官朝天庆回偶成 》
- 倚伏能齐塞上翁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《览董评事思归之什因以诗赠 》
- 祸福既能知倚伏 出自 [唐] 李咸用 ·《山中夜坐寄故里友生 》
- 孰与逃象滋 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 孰逃造化机 出自 [宋] 许及之 ·《再酬常之 》
- 孰与逃閴寂 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 欲逃三伏暑 出自 [唐] 李峤 ·《五月奉教作 》
- 吾生事逃伏 出自 [宋] 晁补之 ·《同李主簿叔文饮北庄 》
- 夭寿定数孰逃 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其一○ 》
- 三伏几人逃畏暑 出自 [宋] 章岘 ·《留题伏波岩 》
- 六月可逃三伏威 出自 [宋] 杨祖尧 ·《题漱玉轩 》
- 欲逃三伏叩禅关 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游华严寺题诚斋 》
- 三伏炎蒸自可逃 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓爲韵予得谢字 》
- 魑魅走逃罔魉伏 出自 [宋] 郭祥正 ·《古剑歌 》
- 客思剧饮逃三伏 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵朱少章潭园马上口占 其二 》
- 纵是逃禅甘伏雌 出自 [宋] 王柏 ·《和遯泽韵取临江叔父墨梅 》