“萧条深巷寄门墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧条深巷寄门墙”出自哪首诗?
答案: “萧条深巷寄门墙”出自: 宋代 郑侠的 《幽居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo tiáo shēn xiàng jì mén qiáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“萧条深巷寄门墙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萧条深巷寄门墙”已经是第一句了。
问题3:“萧条深巷寄门墙”的下一句是什么?
答案: “萧条深巷寄门墙”的下一句是: 城郭村居事异常 , 诗句拼音为: chéng guō cūn jū shì yì cháng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“萧条深巷寄门墙”全诗
幽居 (yōu jū)
萧条深巷寄门墙,城郭村居事异常。
石展地衣三药径,锦围天柱十花樯。
幽禽隔树鈎胶语,异草揺风合和香。
不觉冬归与春到,但知无事日偏长。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“萧条深巷寄门墙”繁体原文
幽居
蕭條深巷寄門墻,城郭村居事異常。
石展地衣三藥徑,錦圍天柱十花檣。
幽禽隔樹鈎膠語,異草揺風合和香。
不覺冬歸與春到,但知無事日偏長。
“萧条深巷寄门墙”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
萧条深巷寄门墙,城郭村居事异常。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
石展地衣三药径,锦围天柱十花樯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽禽隔树鈎胶语,异草揺风合和香。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不觉冬归与春到,但知无事日偏长。
“萧条深巷寄门墙”全诗注音
萧条深巷寄门墙,城郭村居事异常。
石展地衣三药径,锦围天柱十花樯。
幽禽隔树鈎胶语,异草揺风合和香。
不觉冬归与春到,但知无事日偏长。
“萧条深巷寄门墙”全诗翻译
译文:
萧条的深巷寄托着门墙,城郭和村居的景象变得异常。石展地上的衣服盖着三种药草的小径,锦围天柱上绘有十朵花的船帆。幽禽们隔着树木互相用胶语交流,异草在风中摇摆,散发着迷人的香气。不知不觉冬天离去,春天来临,只知道无事的日子变得愈发漫长。
总结:全文:这篇古文描绘了一个萧条深巷和城郭村居的景象异常,同时也展现了大自然中的美好景致,如石展地上的草药小径和绘有花朵的天柱船帆。幽禽间通过胶语传递信息,异草摇摆飘香。作者感叹冬去春来,无事的日子变得长久。
“萧条深巷寄门墙”相关诗句:
- 萧条深巷寄门墙 出自 [宋] 郑侠 ·《幽居 》
- 门巷萧条秋色深 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其一 》
- 车马萧条门巷深 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 门巷掩萧条 出自 [唐] 韩偓 ·《幽独 》
- 萧条羁旅深穷巷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其二 》
- 鸡犬萧条陋巷深 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠潘道士 》
- 萧条门巷未足愧 出自 [宋] 刘弇 ·《招季山还家 》
- 门巷萧条扫雪天 出自 [宋] 晏殊 ·《正月十八夜 》
- 门巷萧条长绿苔 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其八 》
- 萧条门巷经过少 出自 [宋] 尤袤 ·《己亥元日 》
- 门巷萧条若故侯 出自 [宋] 赵蕃 ·《用文显秋字韵呈签判丈兼简子畅兄 》
- 门巷萧条千古情 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其一 》
- 萧条门巷张罗外 出自 [宋] 宋祁 ·《老还 》
- 门巷萧条颍水清 出自 [宋] 王安石 ·《王子直挽辞 》
- 穷巷萧条早闭门 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 门巷萧条老病侵 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 门巷萧条称作邻 出自 [唐] 白居易 ·《春中与卢四周谅华阳观同居 》
- 萧条门巷古人风 出自 [宋] 王安石 ·《示四妹 》
- 门巷萧条绝市声 出自 [宋] 丘葵 ·《门巷 》
- 门巷萧条空岁月 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》