“莫嫌官舍冷如僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫嫌官舍冷如僧”出自哪首诗？
答案： “莫嫌官舍冷如僧”出自： 宋代 陈杰的 《灯夕解嘲和同官二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò xián guān shè lěng rú sēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“莫嫌官舍冷如僧”的上一句是什么？
答案：
“莫嫌官舍冷如僧”的上一句是： 同上南楼看月去 , 诗句拼音为：tóng shàng nán lóu kàn yuè qù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“莫嫌官舍冷如僧”的下一句是什么？
答案： “莫嫌官舍冷如僧”的下一句是： 一株西北平安火 , 诗句拼音为： yī zhū xī běi píng ān huǒ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“莫嫌官舍冷如僧”全诗
灯夕解嘲和同官二首 其二 (dēng xī jiě cháo hé tóng guān èr shǒu qí èr)
同上南楼看月去，莫嫌官舍冷如僧。
一株西北平安火，万里东南无尽灯。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“莫嫌官舍冷如僧”繁体原文
燈夕解嘲和同官二首 其二
同上南樓看月去，莫嫌官舍冷如僧。
一株西北平安火，萬里東南無盡燈。
“莫嫌官舍冷如僧”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
同上南楼看月去，莫嫌官舍冷如僧。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
一株西北平安火，万里东南无尽灯。
“莫嫌官舍冷如僧”全诗注音
同上南楼看月去，莫嫌官舍冷如僧。
一株西北平安火，万里东南无尽灯。
“莫嫌官舍冷如僧”全诗翻译
译文：
登上南楼一同观赏月亮，不要嫌弃官舍冷清如同寺庙中的僧侣。就像西北方平安地燃烧的篝火，照亮了千里之遥的东南方，犹如无尽的灯火一般。
总结：
诗人在南楼观月，劝人不要嫌弃官舍清冷，借景抒发了人生如火如灯的深切感慨。
“莫嫌官舍冷如僧”相关诗句：
- 莫嫌官舍冷如僧 出自 [宋] 陈杰 ·《灯夕解嘲和同官二首 其二 》
- 莫嫌学舍官闲冷 出自 [宋] 欧阳修 ·《七言二首答黎教授 其一 》
- 莫嫌学舍宫闲冷 出自 [宋] 林昉 ·《答黎教授 其一 》
- 冷官寄僧舍 出自 [宋] 释德洪 ·《闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之 》
- 官舍浑如僧舍幽 出自 [宋] 邓深 ·《夜兴 》
- 老去莫嫌官尚冷 出自 [宋] 刘过 ·《和危府教 其一 》
- 官舍如僧舍 出自 [宋] 张士逊 ·《官舍书事二首 其二 》
- 不嫌门户冷如僧 出自 [宋] 石介 ·《村居 》
- 莫嫌学舍小如舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡爲宛丘诗而云也过之欲爲赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而爲簿公曾元之所言也凡五首 其三 》
- 不妨官舍冷如秋 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 其一 》
- 广文官舍冷如冰 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其八 》
- 广文官舍冷如冰 出自 [宋] 郑居中 ·《挽顾学正 其二 》
- 官居寂寞如僧舍 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵赵至节推首夏 》
- 莫笑官居如传舍 出自 [宋] 苏轼 ·《别东武流杯 》
- 无嫌学舍冷 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答圣俞宿直见寄之作 》
- 官冷岂知僧又冷 出自 [宋] 释云岫 ·《送陈学录求仕 》
- 清梦肯嫌斋舍冷 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》
- 怕冷老僧嫌朔吹 出自 [唐] 法珍 ·《山居 四 》
- 爱静不嫌官况冷 出自 [唐] 李中 ·《赠永真杜作翺少府 》
- 却嫌官屋冷於冰 出自 [宋] 方岳 ·《重宿储文 》