“北山峨峨香拂拂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北山峨峨香拂拂”出自哪首诗?
答案: “北山峨峨香拂拂”出自: 唐代 贯休的 《送杨秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi shān é é xiāng fú fú ,诗句平仄: 。
问题2:“北山峨峨香拂拂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北山峨峨香拂拂”已经是第一句了。
问题3:“北山峨峨香拂拂”的下一句是什么?
答案: “北山峨峨香拂拂”的下一句是: 翠涨青奔势巉崪 , 诗句拼音为: cuì zhǎng qīng bēn shì chán zú ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“北山峨峨香拂拂”全诗
送杨秀才 (sòng yáng xiù cái)
北山峨峨香拂拂,翠涨青奔势巉崪。
赤松君宅在其中,紫金为墙珠作室。
玻璃门外仙獓睡,幢节森森绦烟密。
水精帘卷桃花开,文锦娉婷衆非一。
抚长离,坎答鼓。
花姑吹箫,弄玉起舞。
三万八千为半日,海涸鳌枯等闲覩。
爱共安期碁,苦识彭祖祖。
有时朝玉京,红云拥金虎。
石桥亦是神仙住,白凤飞来又飞去。
五云缥缈羽翼高,世人仰望心空劳。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄○○,仄平平平平仄仄。
?平平仄平?仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平仄○平仄平仄。
仄○○,仄仄仄。
平平○平,仄仄仄仄。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○○。
“北山峨峨香拂拂”繁体原文
送楊秀才
北山峨峨香拂拂,翠漲青奔勢巉崪。
赤松君宅在其中,紫金爲墻珠作室。
玻璃門外仙獓睡,幢節森森絳煙密。
水精簾捲桃花開,文錦娉婷衆非一。
撫長離,坎答鼓。
花姑吹簫,弄玉起舞。
三萬八千爲半日,海涸鼇枯等閑覩。
愛共安期碁,苦識彭祖祖。
有時朝玉京,紅雲擁金虎。
石橋亦是神仙住,白鳳飛來又飛去。
五雲縹緲羽翼高,世人仰望心空勞。
“北山峨峨香拂拂”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
北山峨峨香拂拂,翠涨青奔势巉崪。
仄平平仄仄○○,仄平平平平仄仄。
赤松君宅在其中,紫金为墙珠作室。
?平平仄平?仄,仄仄平平仄平仄。
玻璃门外仙獓睡,幢节森森绦烟密。
仄平平仄平平平,平仄○平仄平仄。
水精帘卷桃花开,文锦娉婷衆非一。
仄○○,仄仄仄。
抚长离,坎答鼓。
平平○平,仄仄仄仄。
花姑吹箫,弄玉起舞。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
三万八千为半日,海涸鳌枯等闲覩。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
爱共安期碁,苦识彭祖祖。
仄平平仄平,平平仄平仄。
有时朝玉京,红云拥金虎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
石桥亦是神仙住,白凤飞来又飞去。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○○。
五云缥缈羽翼高,世人仰望心空劳。
“北山峨峨香拂拂”全诗注音
北山峨峨香拂拂,翠涨青奔势巉崪。
赤松君宅在其中,紫金为墙珠作室。
玻璃门外仙獓睡,幢节森森绦烟密。
水精帘卷桃花开,文锦娉婷衆非一。
抚长离,坎答鼓。
花姑吹箫,弄玉起舞。
三万八千为半日,海涸鳌枯等闲覩。
爱共安期碁,苦识彭祖祖。
有时朝玉京,红云拥金虎。
石桥亦是神仙住,白凤飞来又飞去。
五云缥缈羽翼高,世人仰望心空劳。
“北山峨峨香拂拂”全诗翻译
译文:
北山高耸,散发着浓郁的芬芳,青翠的松树茂盛蓬勃,气势雄伟壮观。
赤松君的府邸就在这里,墙壁用紫金做成,房屋装点着珠宝。
玻璃门外,仙獓正在悠然地休憩,幢节繁多,绦烟密布。
水精帘轻卷,桃花盛开,美丽的锦绣装点的女子们不胜其数。
抚琴长歌,击筑奏鼓。
花姑吹奏着箫,婀娜多姿地起舞。
三万八千步行只需半日,海水枯竭,鳌龟枯死,随便一望而已。
爱情共同度过安宁时光,苦心体味祖辈们的智慧。
偶尔上朝到玉京,红云围绕金虎。
石桥也是仙人的居所,白凤飞来又飞去。
五彩云朵飘渺,羽翼高飞,世人仰望却空有所求。
“北山峨峨香拂拂”相关诗句:
- 北山峨峨香拂拂 出自 [唐] 贯休 ·《送杨秀才 》
- 㬊山北来耸峨峨 出自 [宋] 文同 ·《二乐榭 》
- 峨眉秀拂云 出自 [宋] 宋无 ·《雨夜怀虚碧 》
- 他年拂袖岷峨去 出自 [宋] 韩淲 ·《薜农寺连月不相见雪中思其所居对湖山之胜一诗呈之 》
- 汉殿拂云今嵯峨 出自 [宋] 王稷 ·《大涤洞天留题 》
- 送君犹拂旧冠峨 出自 [宋] 林景熙 ·《送叶伯几之奉化 》
- 北固峨峨铁瓮完 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和孙少述润州望海楼 》
- 北阙峨峨连翠云 出自 [唐] 沈佺期 ·《从幸香山寺应制 》
- 羣山峨峨兮屏下环 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 峨峨名节重於山 出自 [宋] 刘弇 ·《上王提刑二首 其一 》
- 涛山峨峨护龙国 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《精卫行 》
- 山蔼峨峨江岸深 出自 [宋] 陈传 ·《望江亭 》
- 峨峨之山载大艑 出自 [宋] 汪藻 ·《石舟叹 》
- 五山峨峨耸海心 出自 [宋] 释智圆 ·《海上五山歌 》
- 巫山峨峨高插天 出自 [唐] 戴叔伦 ·《巫山高 》
- 覆船山色翠峨峨 出自 [宋] 危固 ·《福山寺 》
- 秦山翠照峨峨绿 出自 [宋] 范成大 ·《初冬近饮酒作 》
- 峨峨先识泰山高 出自 [宋] 陈荐 ·《范增墓 》
- 山意峨峨入素琴 出自 [宋] 李光 ·《游智林寺 》
- 门前峨峨横两山 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其一 》