“嬴氏设防胡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嬴氏设防胡”出自哪首诗？
答案： “嬴氏设防胡”出自： 唐代 苏拯的 《长城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yíng shì shè fáng hú ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“嬴氏设防胡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“嬴氏设防胡”已经是第一句了。
问题3：“嬴氏设防胡”的下一句是什么？
答案： “嬴氏设防胡”的下一句是： 烝沙筑冤垒 , 诗句拼音为： zhēng shā zhù yuān lěi ，诗句平仄：○平仄平仄。
“嬴氏设防胡”全诗
长城 (cháng chéng)
嬴氏设防胡，烝沙筑冤垒。
蒙公取勳名，岂算生民死。
运畚力不禁，碎身砂碛里。
黔黎欲半空，长城舂未已。
皇天潜鼓怒，力化一女子。
遂使万雉崩，不尽数行泪。
自古进身者，本非陷物致。
当时文德修，不到三世地。
平仄仄○平，○平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
平平仄仄○，○平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
○平平仄平，仄仄○仄仄。
“嬴氏设防胡”繁体原文
長城
嬴氏設防胡，烝沙築冤壘。
蒙公取勳名，豈算生民死。
運畚力不禁，碎身砂磧裏。
黔黎欲半空，長城舂未已。
皇天潛鼓怒，力化一女子。
遂使萬雉崩，不盡數行淚。
自古進身者，本非陷物致。
當時文德修，不到三世地。
“嬴氏设防胡”韵律对照
平仄仄○平，○平仄平仄。
嬴氏设防胡，烝沙筑冤垒。
平平仄平平，仄仄平平仄。
蒙公取勳名，岂算生民死。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
运畚力不禁，碎身砂碛里。
平平仄仄○，○平平仄仄。
黔黎欲半空，长城舂未已。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
皇天潜鼓怒，力化一女子。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
遂使万雉崩，不尽数行泪。
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
自古进身者，本非陷物致。
○平平仄平，仄仄○仄仄。
当时文德修，不到三世地。
“嬴氏设防胡”全诗注音
嬴氏设防胡，烝沙筑冤垒。
蒙公取勳名，岂算生民死。
运畚力不禁，碎身砂碛里。
黔黎欲半空，长城舂未已。
皇天潜鼓怒，力化一女子。
遂使万雉崩，不尽数行泪。
自古进身者，本非陷物致。
当时文德修，不到三世地。
“嬴氏设防胡”全诗翻译
译文：
嬴氏设置防御的壕沟，烝沙筑起层层的冤堆。蒙公追求功名，怎会顾及生灵的死亡。运输车的力量难以抵挡，破碎的尸身散落在沙漠中。黔黎百姓渴望自由，长城的铺垫仍未完成。皇天悄然震怒，力量转化为一个女子。于是万鸟惊飞崩坠，数不尽的泪水滑落。自古以来，进身者并非被困陷所致。当时的文德得到修养，却未能传承到第三代土地上。
总结：
诗中描绘了嬴氏设置防御和蒙公追求功名的场景，暗示了统治者为了自身利益而牺牲百姓的生命。描述了长城修建的艰辛和黔黎百姓的渴望自由的心情。皇天鼓怒的情景象征了自然的力量和正义。最后提到了文德修养不继的遗憾，反映了人们对于美德传承的期望和现实的不足。整首诗以质问和批判的口吻，揭示了统治者的残暴和社会的不公。
“嬴氏设防胡”相关诗句：
- 嬴氏设防胡 出自 [唐] 苏拯 ·《长城 》
- 嬴氏乱天纪 出自 [宋] 董天吉 ·《项王庙 》
- 吕氏非复嬴 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏荆轲 》
- 嬴氏接苍姬 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 赤松子 》
- 嬴氏幷六合 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 我闻嬴秦氏 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其七 》
- 婉彼嬴氏女 出自 [唐] 权德舆 ·《杂诗五首 一 》
- 嬴氏方失鹿 出自 [宋] 吕本中 ·《题九江王插剑泉 》
- 嬴氏厌休息 出自 [宋] 吕本中 ·《读秦碑 》
- 嬴氏幷六合 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 天亦防秦甚防胡 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 嬴氏炊寒不复烟 出自 [宋] 曾丰 ·《秦望山 其二 》
- 二世不守嬴氏颠 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 嬴氏空劳筑此台 出自 [宋] 梁颢 ·《厌气台 》
- 嬴氏归山陵已掘 出自 [唐] 贾岛 ·《听乐山人弹易水 》
- 嬴氏已亡秦不知 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 过韩城 》
- 嬴氏曾驱六合人 出自 [宋] 刘克庄 ·《洛阳桥三首 其二 》
- 设险防贼轨 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日度折岭 》
- 山扄设巨防 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 礼设萍氏禁 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一一 》