“气吞胡虏不防秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气吞胡虏不防秋”出自哪首诗?
答案: “气吞胡虏不防秋”出自: 宋代 秦观的 《滕达道挽词 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì tūn hú lǔ bù fáng qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“气吞胡虏不防秋”的上一句是什么?
答案:
“气吞胡虏不防秋”的上一句是: 心系汉廷长入梦 , 诗句拼音为: xīn xì hàn tíng cháng rù mèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“气吞胡虏不防秋”的下一句是什么?
答案: “气吞胡虏不防秋”的下一句是: 经纶未了埋黄土 , 诗句拼音为: jīng lún wèi liǎo mái huáng tǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“气吞胡虏不防秋”全诗
滕达道挽词 其一 (téng dá dào wǎn cí qí yī)
早岁峨冠侍冕旒,白头淹恤外诸侯。
箧中尚有东封草,塞下曾无北顾忧。
心系汉廷长入梦,气吞胡虏不防秋。
经纶未了埋黄土,精爽还应属斗牛。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“气吞胡虏不防秋”繁体原文
滕達道挽詞 其一
早歲峨冠侍冕旒,白頭淹卹外諸侯。
篋中尚有東封草,塞下曾無北顧憂。
心繫漢廷長入夢,氣吞胡虜不防秋。
經綸未了埋黄土,精爽還應屬斗牛。
“气吞胡虏不防秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
早岁峨冠侍冕旒,白头淹恤外诸侯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
箧中尚有东封草,塞下曾无北顾忧。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
心系汉廷长入梦,气吞胡虏不防秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
经纶未了埋黄土,精爽还应属斗牛。
“气吞胡虏不防秋”全诗注音
早岁峨冠侍冕旒,白头淹恤外诸侯。
箧中尚有东封草,塞下曾无北顾忧。
心系汉廷长入梦,气吞胡虏不防秋。
经纶未了埋黄土,精爽还应属斗牛。
“气吞胡虏不防秋”全诗翻译
译文:
早年戴着高高的冠冕,身披华丽的服饰,担任了重要的官职,领导着众多的诸侯。如今白发苍苍,深感忧国忧民。
还保留着早年在东方封地的奏章,虽然如今在边塞上并没有什么北方的忧虑。
心中挂念着对汉廷的忠诚,甚至入梦都能感受到。壮志豪情如虎,无惧北方胡虏入侵的威胁。
虽然治理国家大业尚未完成,却将身躯埋葬在黄土之中。精神依然坚韧如斗牛。总结:全文:作者在年轻时有显赫的地位,为政治家,领导众多的诸侯,如今已经年老,对国家民众忧心忡忡。虽然曾经担任过边地官职,但如今并不担心北方的威胁。他心系于汉廷,对治理国家的大业怀有壮志,气吞胡虏,意志坚韧如斗牛。尽管如此,他依然未能完成治理国家的伟业,只能将遗体葬于黄土之下。
“气吞胡虏不防秋”总结赏析
赏析:: 这首《滕达道挽词 其一》是秦观的作品,表达了诗人对自己早年辉煌事迹的回忆,以及对国家兴衰的忧虑之情。诗中通过生动的描写和深刻的感慨,展现出了秦观丰富的人生经历和深刻的思考。
首先,诗人提到了自己早年的荣耀和功绩,峨冠侍冕旒,白头淹恤外诸侯,这是对自己一生中的辉煌成就的回顾。箧中尚有东封草,塞下曾无北顾忧,表明他还保留着当年的文献记载,而且在当时的国境边界,没有北顾忧虑,显示了当时的国家安宁与强盛。
然而,诗中也透露出诗人对国家兴衰的担忧。心系汉廷长入梦,气吞胡虏不防秋,表达了他对国家命运的牵挂。他忧虑汉廷的长治久安,担心胡虏入侵,而且在秋天,战事可能会更加严峻。这种忧虑和担忧使得他的心情颓废,也反映出他对国家前途的深切关注。
最后两句“经纶未了埋黄土,精爽还应属斗牛”则表现出诗人对未来的期待。他希望自己的智慧和才能不至于被埋没,仍然能够为国家做出贡献,属斗牛是一种象征,表示他仍然有为国家效力的志向。
标签: 思乡忧国、人生感慨
“气吞胡虏不防秋”相关诗句:
- 气吞胡虏不防秋 出自 [宋] 秦观 ·《滕达道挽词 其一 》
- 尚书气欲吞胡虏 出自 [宋] 王庭珪 ·《方外庵听惠端弹琴明日赴李似矩尚书招 》
- 秦帝防胡虏 出自 [唐] 朱庆余 ·《长城 》
- 吞虏气填膺 出自 [宋] 程阳 ·《团练统制程公全哀挽 其一 》
- 孱虏气可吞 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》
- 少年壮气吞残虏 出自 [宋] 陆游 ·《小园四首 其四 》
- 气吞骄虏方张日 出自 [宋] 刘子翬 ·《双庙 》
- 气吞吴魏失防身 出自 [宋] 王十朋 ·《登得胜岗谒武安王关云长庙有泉一泓俗传谓兵至此无水拔刀刺地泉随而涌庙西有磨刀溪北有晒甲崖 》
- 胡虏气方横 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 胡虏如今勿胡虏 出自 [唐] 贯休 ·《塞上曲二首 二 》
- 愤气欲吞胡 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕尚书挽诗二首 其二 》
- 冰开不防虏 出自 [唐] 司空曙 ·《塞下曲 》
- 秋风胡虏更纵横 出自 [宋] 刘子翬 ·《会兵 》
- 胡虏千秋尚入关 出自 [唐] 杜甫 ·《诸将五首 一 》
- 怒时真可气吞胡 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何子应得宣城笔 》
- 铁甲百万秋防胡 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 天亦防秦甚防胡 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 万里不防胡 出自 [唐] 刘长卿 ·《平蕃曲三首 二 》
- 秋霜夜气防凭凌 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 不闲胡虏哭桑林 出自 [宋] 薛季宣 ·《永嘉行 》