“丹凤楼台飘瑞雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹凤楼台飘瑞雪”出自哪首诗?
答案: “丹凤楼台飘瑞雪”出自: 唐代 贯休的 《闻迎真身》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān fèng lóu tái piāo ruì xuě ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“丹凤楼台飘瑞雪”的上一句是什么?
答案:
“丹凤楼台飘瑞雪”的上一句是: 五色光先入紫宸 , 诗句拼音为: wǔ sè guāng xiān rù zǐ chén
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“丹凤楼台飘瑞雪”的下一句是什么?
答案: “丹凤楼台飘瑞雪”的下一句是: 岐阳草木亚香尘 , 诗句拼音为: qí yáng cǎo mù yà xiāng chén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“丹凤楼台飘瑞雪”全诗
闻迎真身 (wén yíng zhēn shēn)
四海无波八表臣,恭闻今岁礼真身。
七重鏁未开今钥,五色光先入紫宸。
丹凤楼台飘瑞雪,岐阳草木亚香尘。
可怜优鉢罗花树,三十年来一度春。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丹凤楼台飘瑞雪”繁体原文
聞迎真身
四海無波八表臣,恭聞今歲禮真身。
七重鏁未開今鑰,五色光先入紫宸。
丹鳳樓臺飄瑞雪,岐陽草木亞香塵。
可憐優鉢羅花樹,三十年來一度春。
“丹凤楼台飘瑞雪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
四海无波八表臣,恭闻今岁礼真身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
七重鏁未开今钥,五色光先入紫宸。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
丹凤楼台飘瑞雪,岐阳草木亚香尘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜优鉢罗花树,三十年来一度春。
“丹凤楼台飘瑞雪”全诗注音
四海无波八表臣,恭闻今岁礼真身。
七重鏁未开今钥,五色光先入紫宸。
丹凤楼台飘瑞雪,岐阳草木亚香尘。
可怜优鉢罗花树,三十年来一度春。
“丹凤楼台飘瑞雪”全诗翻译
译文:
四海之中,没有波涛激荡的八方臣子,谦恭地听闻今年的盛大仪式,正式表达对君王真身的敬意。七重门扉还未开启,但今天的钥匙已经预先进入了紫宸宫。红色的凤凰楼台上飘扬着幸运的雪花,岐阳的草木争相散发着浓郁的香尘。令人怜爱的优鉢罗花树,三十年来只有一次开放的春季。
全诗描述了盛大的庆典场面,象征着君主的尊崇地位和国家的繁荣昌盛。其中七重鏁、紫宸、丹凤楼台、岐阳等词汇,都是古代皇宫和祭祀仪式中常见的元素,富有典故和象征意义。而优鉢罗花树的开放,更象征着国家的春天即将到来,寓意着美好的希望和繁荣的未来。整首诗以浓郁的古风表达了作者对国家繁荣昌盛的美好祝愿。
“丹凤楼台飘瑞雪”相关诗句:
- 丹凤楼台飘瑞雪 出自 [唐] 贯休 ·《闻迎真身 》
- 飘飘瑞雪下山川 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和圣制喜雪应制 》
- 严寒瑞雪正飘飘 出自 [宋] 金朋说 ·《山茶花 》
- 瑞世仪丹凤 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 飘瑞雪 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九五 》
- 瑞雪飘空 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其六 》
- 飘颻瑞雪来 出自 [唐] 骆宾王 ·《寓居洛滨对雪忆谢二 》
- 瑞花飘朔雪 出自 [唐] 羊士谔 ·《和窦吏部雪中寓直 》
- 飘颻丹穴凤 出自 [宋] 范祖禹 ·《送文周翰出守陕郊 》
- 雾敛丹台生瑞草 出自 [宋] 范心远 ·《题云溪庵 》
- 腊祀祁年瑞雪飘 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘仙卿腊日喜雪 其二 》
- 飘浮瑞雪洒长空 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四五 》
- 飘颻瑞雪绕天来 出自 [唐] 李峤 ·《游苑遇雪应制 》
- 铁凤曾骞摇瑞雪 出自 [唐] 李乂 ·《人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 楼台瑞气晴萧索 出自 [唐] 章孝标 ·《题上皇观 》
- 新丰瑞色生楼台 出自 [唐] 张碧 ·《鸿沟 》
- 皇家瑞气在楼台 出自 [唐] 欧阳詹 ·《和太原郑中丞登龙兴寺阁 》
- 新丰瑞气生楼台 出自 [宋] 张碧 ·《鸿门 》
- 瑞云深处见楼台 出自 [唐] 张籍 ·《春日早朝 》
- 旭日楼台瑞蔼浮 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 夫人合五首 其四 》