“新丰瑞气生楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新丰瑞气生楼台”出自哪首诗?
答案: “新丰瑞气生楼台”出自: 宋代 张碧的 《鸿门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn fēng ruì qì shēng lóu tái ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“新丰瑞气生楼台”的上一句是什么?
答案:
“新丰瑞气生楼台”的上一句是: 骓嘶懒渡乌江水 , 诗句拼音为: zhuī sī lǎn dù wū jiāng shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“新丰瑞气生楼台”的下一句是什么?
答案: “新丰瑞气生楼台”的下一句是: 西楚寒蒿哭愁鬼 , 诗句拼音为: xī chǔ hán hāo kū chóu guǐ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“新丰瑞气生楼台”全诗
鸿门 (hóng mén)
毒龙衔日天地昏,八紘靉靆生愁云。
秦原走鹿无藏处,纷纷争处围成群。
四溟波立鲸相吞,薄摇五岳崩山根。
鱼虾舞浪狂鳅鲲,龙蛇胆战登鸿门。
星旗羽簇强者尊,黑风白雨东西屯。
山河欲拆人烟分,壮士鼓勇君王存。
项庄愤气吐不得,亚父斗声天上闻,玉光坠地惊崑仑。
留侯气魄吞太平,舌头一寸生阳春。
神农女娲愁不言,蛇枯老妪啼泪痕。
星曹定秤称王孙,项籍骨轻迷精魂,沛公仰面争乾坤。
须臾垓下贼星起,歌声缭绕凄人耳。
吴娃捧酒横秋波,霜天月照空城垒。
力拔山兮忽到此,骓嘶懒渡乌江水。
新丰瑞气生楼台,西楚寒蒿哭愁鬼。
三尺霜鸣金匣里,神光一照八千里。
汉皇骤马意气生,西南扫地迎天子。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平○仄,平平平仄平平平。
仄○平仄平○平,仄平仄仄平平平。
平平仄○平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄○○○平,仄仄仄○平平平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄○平平,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄○平仄。
“新丰瑞气生楼台”繁体原文
鴻門
毒龍銜日天地昏,八紘靉靆生愁雲。
秦原走鹿無藏處,紛紛爭處圍成群。
四溟波立鯨相吞,薄摇五嶽崩山根。
魚蝦舞浪狂鰍鯤,龍蛇膽戰登鴻門。
星旗羽簇强者尊,黑風白雨東西屯。
山河欲拆人烟分,壯士鼓勇君王存。
項莊憤氣吐不得,亞父斗聲天上聞,玉光墜地驚崑崙。
留侯氣魄吞太平,舌頭一寸生陽春。
神農女媧愁不言,蛇枯老嫗啼淚痕。
星曹定秤稱王孫,項籍骨輕迷精魂,沛公仰面爭乾坤。
須臾垓下賊星起,歌聲繚繞淒人耳。
吳娃捧酒橫秋波,霜天月照空城壘。
力拔山兮忽到此,騅嘶懶渡烏江水。
新豐瑞氣生樓臺,西楚寒蒿哭愁鬼。
三尺霜鳴金匣裏,神光一照八千里。
漢皇驟馬意氣生,西南掃地迎天子。
“新丰瑞气生楼台”韵律对照
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
毒龙衔日天地昏,八紘靉靆生愁云。
平平仄仄平○仄,平平平仄平平平。
秦原走鹿无藏处,纷纷争处围成群。
仄○平仄平○平,仄平仄仄平平平。
四溟波立鲸相吞,薄摇五岳崩山根。
平平仄○平平平,平平仄仄平平平。
鱼虾舞浪狂鳅鲲,龙蛇胆战登鸿门。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
星旗羽簇强者尊,黑风白雨东西屯。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄平○平。
山河欲拆人烟分,壮士鼓勇君王存。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○,仄平仄仄平平平。
项庄愤气吐不得,亚父斗声天上闻,玉光坠地惊崑仑。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
留侯气魄吞太平,舌头一寸生阳春。
平平仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
神农女娲愁不言,蛇枯老妪啼泪痕。
平平仄○○○平,仄仄仄○平平平,仄平仄仄平平平。
星曹定秤称王孙,项籍骨轻迷精魂,沛公仰面争乾坤。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
须臾垓下贼星起,歌声缭绕凄人耳。
平平仄仄○平平,平平仄仄○平仄。
吴娃捧酒横秋波,霜天月照空城垒。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
力拔山兮忽到此,骓嘶懒渡乌江水。
平平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
新丰瑞气生楼台,西楚寒蒿哭愁鬼。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
三尺霜鸣金匣里,神光一照八千里。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄○平仄。
汉皇骤马意气生,西南扫地迎天子。
“新丰瑞气生楼台”全诗注音
毒龙衔日天地昏,八紘靉靆生愁云。
秦原走鹿无藏处,纷纷争处围成群。
四溟波立鲸相吞,薄摇五岳崩山根。
鱼虾舞浪狂鳅鲲,龙蛇胆战登鸿门。
星旗羽簇强者尊,黑风白雨东西屯。
山河欲拆人烟分,壮士鼓勇君王存。
项庄愤气吐不得,亚父斗声天上闻,玉光坠地惊崑仑。
留侯气魄吞太平,舌头一寸生阳春。
神农女娲愁不言,蛇枯老妪啼泪痕。
星曹定秤称王孙,项籍骨轻迷精魂,沛公仰面争乾坤。
须臾垓下贼星起,歌声缭绕凄人耳。
吴娃捧酒横秋波,霜天月照空城垒。
力拔山兮忽到此,骓嘶懒渡乌江水。
新丰瑞气生楼台,西楚寒蒿哭愁鬼。
三尺霜鸣金匣里,神光一照八千里。
汉皇骤马意气生,西南扫地迎天子。
“新丰瑞气生楼台”全诗翻译
译文:
天空中毒龙咬住太阳,世界昏暗不清。八方天空布满了浓密的愁云。秦原上的鹿被驱赶,无处躲藏,纷纷争斗,围成了群群之势。四海之中波浪翻腾,巨鲸相互吞噬,微风摇动五岳山根,山峰开始崩塌。鱼虾在波涛中狂舞,巨鳅、鲲鱼也不甘示弱。龙蛇彼此战栗,勇敢地登上鸿门宴会的门槛。星旗高高飘扬,羽翼簇拥的强者崇尚。黑风白雨东西交汇,风雨无情地袭击着大地。山河似乎要被拆散,人烟即将分离,但壮士们敲响战鼓,君王仍然坚守。项庄怀恨而又无处倾诉,亚父高声斗志在天空回响,玉光坠落地面,震惊了崑仑山。留侯的气概吞噬太平,他的一寸舌头生出春光。神农和女娲满怀忧虑却不言语,年迈的蛇枯与老妇人啼泣,泪痕滴落。星曹秤定王孙的权衡,项籍的骨灵迷失精魂,沛公仰面争夺乾坤。瞬息间,垓下贼星崛起,歌声环绕,悲凄地响彻人耳。吴娃手持酒杯,横卧秋水之上,寒霜天空下,月光照耀着空城的城垒。力量如拔山兮,忽然到达此地,骓嘶声懒得趟过乌江的水。新丰之地充满了瑞气,楼台拔地而起,而西楚的寒蒿为失去的国君哭泣。三尺长的寒霜在金匣中鸣响,神光一照,八千里皆照耀。汉皇骤然驾马而至,意气昂扬,西南大地一片清明,迎接天子的降临。
全诗描绘了一个混乱的时代,天地动荡,英雄豪杰争霸,动人的景象和场景构成了一幅壮丽的画面。
“新丰瑞气生楼台”相关诗句:
- 新丰瑞气生楼台 出自 [宋] 张碧 ·《鸿门 》
- 新丰瑞色生楼台 出自 [唐] 张碧 ·《鸿沟 》
- 皇家瑞气在楼台 出自 [唐] 欧阳詹 ·《和太原郑中丞登龙兴寺阁 》
- 楼台瑞气晴萧索 出自 [唐] 章孝标 ·《题上皇观 》
- 楼台新紫气 出自 [唐] 郑谷 ·《回銮 》
- 岂不愿丰招瑞气 出自 [宋] 曹彦约 ·《病中有感欲落不落雪旧事偶成唐律 》
- 丰穰已喜新年瑞 出自 [宋] 陈宓 ·《延平得雪 其二 》
- 丹凤楼台飘瑞雪 出自 [唐] 贯休 ·《闻迎真身 》
- 瑞云深处见楼台 出自 [唐] 张籍 ·《春日早朝 》
- 旭日楼台瑞蔼浮 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 夫人合五首 其四 》
- 瑞气遶宫楼 出自 [唐] 曹唐 ·《昇平词五首 一 》
- 瑞气遶宫楼 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 一 》
- 祥云瑞气锁龙楼 出自 [宋] 释心道 ·《勘婆 》
- 鳷鹊楼栏浮瑞气 出自 [宋] 范成大 ·《己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之 》
- 朝光瑞气满宫楼 出自 [唐] 张籍 ·《寒食内宴二首 一 》
- 瑞气祥风满玉楼 出自 [宋] 潘牥 ·《寿士人 》
- 祥烟瑞气含楼阁 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》
- 朝光瑞气满宫楼 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二二 》
- 佳城瑞气新 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其二 》
- 有感瑞气新 出自 [唐] 无名氏 ·《奉和咏雪应制(和太宗) 》