“士生本耕稼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“士生本耕稼”出自哪首诗?
答案: “士生本耕稼”出自: 宋代 陆游的 《夜过鲁墟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shēng běn gēng jià ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“士生本耕稼”的上一句是什么?
答案:
“士生本耕稼”的上一句是: 抚事一凄怆 , 诗句拼音为: fǔ shì yī qī chuàng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“士生本耕稼”的下一句是什么?
答案: “士生本耕稼”的下一句是: 时来偶卿相 , 诗句拼音为: shí lái ǒu qīng xiāng ,诗句平仄:平平仄平○。
“士生本耕稼”全诗
夜过鲁墟 (yè guò lǔ xū)
中夜过鲁墟,船底鸣细浪。
月出菱歌长,林闇绩火壮。
故居不可识,四顾但青嶂。
百年几废兴,抚事一凄怆。
士生本耕稼,时来偶卿相。
功名亦余事,所勉在素尚。
况吾多难者,久已冥得丧。
微禄行当辞,没身事幽旷。
○仄○仄平,平仄平仄○。
仄仄平平○,平○仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄平仄○。
平仄○○平,仄平仄平仄。
“士生本耕稼”繁体原文
夜過魯墟
中夜過魯墟,船底鳴細浪。
月出菱歌長,林闇績火壯。
故居不可識,四顧但青嶂。
百年幾廢興,撫事一悽愴。
士生本耕稼,時來偶卿相。
功名亦餘事,所勉在素尚。
况吾多難者,久已冥得喪。
微祿行當辭,没身事幽曠。
“士生本耕稼”韵律对照
○仄○仄平,平仄平仄○。
中夜过鲁墟,船底鸣细浪。
仄仄平平○,平○仄仄仄。
月出菱歌长,林闇绩火壮。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
故居不可识,四顾但青嶂。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
百年几废兴,抚事一凄怆。
仄平仄平仄,平平仄平○。
士生本耕稼,时来偶卿相。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
功名亦余事,所勉在素尚。
仄平平○仄,仄仄平仄○。
况吾多难者,久已冥得丧。
平仄○○平,仄平仄平仄。
微禄行当辞,没身事幽旷。
“士生本耕稼”全诗注音
中夜过鲁墟,船底鸣细浪。
月出菱歌长,林闇绩火壮。
故居不可识,四顾但青嶂。
百年几废兴,抚事一凄怆。
士生本耕稼,时来偶卿相。
功名亦余事,所勉在素尚。
况吾多难者,久已冥得丧。
微禄行当辞,没身事幽旷。
“士生本耕稼”全诗翻译
译文:
中夜穿过鲁墟,船底传来微小的浪声。月亮升起时,菱歌长吟,林中篝火熊熊燃烧。故乡的房屋已经难以辨认,四周只见青嶂连绵。
百年光阴里,多少兴衰荣辱,让人抚摸起来感慨万千。曾经的士子们本应耕种田地,而如今有时也偶然能担任重要职位。但功名在我看来已不再是重要的事,我只愿追求平淡素朴的生活。
何况我遭遇了许多困难,早已心灵深处感到彷徨与失落。微薄的俸禄不足以让我满足,我宁愿远离尘嚣,追求内心的宁静。
“士生本耕稼”相关诗句:
- 士生本耕稼 出自 [宋] 陆游 ·《夜过鲁墟 》
- 顾慙耕稼士 出自 [唐] 孟郊 ·《寿安西渡奉别郑相公 二 》
- 桃源本是耕稼民 出自 [宋] 赵蕃 ·《跋韩涧泉诗 》
- 生理凭耕稼 出自 [宋] 陆游 ·《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其一 》
- 先生本舌耕 出自 [宋] 苏轼 ·《送程建用 》
- 学爲耕稼 出自 [宋] 徐积 ·《送汪宫教 》
- 我生本寒士 出自 [宋] 赵蕃 ·《招明叔 》
- 马生本穷士 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其八 》
- 耕稼乃王术 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其三 》
- 耕稼学山村 出自 [唐] 杜甫 ·《晚 》
- 万里开耕稼 出自 [宋] 施宜生 ·《社日 其二 》
- 故城已耕稼 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其五 》
- 耕稼真吾事 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其四 》
- 辟土欣耕稼 出自 [唐] 不详 ·《舞曲歌辞 凯乐歌辞 应圣期 》
- 弱力惮耕稼 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国见访 》
- 可使安耕稼 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 已耻问耕稼 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其七 》
- 春秋自耕稼 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 从舅问耕稼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其五 》
- 到今耕稼繁 出自 [唐] 鲍溶 ·《述德上太原严尚书绶 》