“宁甘咄咄痴儿事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁甘咄咄痴儿事”出自哪首诗?
答案: “宁甘咄咄痴儿事”出自: 宋代 袁说友的 《日华书自通州来言其同僚多唱酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: níng gān duō duō chī ér shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“宁甘咄咄痴儿事”的上一句是什么?
答案:
“宁甘咄咄痴儿事”的上一句是: 政须咽子百篇诗 , 诗句拼音为: zhèng xū yàn zǐ bǎi piān shī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“宁甘咄咄痴儿事”的下一句是什么?
答案: “宁甘咄咄痴儿事”的下一句是: 稍愧纷纷俗吏为 , 诗句拼音为: shāo kuì fēn fēn sú lì wèi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“宁甘咄咄痴儿事”全诗
日华书自通州来言其同僚多唱酬 (rì huá shū zì tōng zhōu lái yán qí tóng liáo duō chàng chóu)
题舆赢得锦囊归,酬唱西崑事可追。
久不陪君三日语,政须咽子百篇诗。
宁甘咄咄痴儿事,稍愧纷纷俗吏为。
我亦湖山多暇日,秋蝉时解噪寒枝。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“宁甘咄咄痴儿事”繁体原文
日華書自通州來言其同僚多唱酬
題輿贏得錦囊歸,酬唱西崑事可追。
久不陪君三日語,政須嚥子百篇詩。
寧甘咄咄癡兒事,稍愧紛紛俗吏爲。
我亦湖山多暇日,秋蟬時解噪寒枝。
“宁甘咄咄痴儿事”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
题舆赢得锦囊归,酬唱西崑事可追。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
久不陪君三日语,政须咽子百篇诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宁甘咄咄痴儿事,稍愧纷纷俗吏为。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
我亦湖山多暇日,秋蝉时解噪寒枝。
“宁甘咄咄痴儿事”全诗注音
题舆赢得锦囊归,酬唱西崑事可追。
久不陪君三日语,政须咽子百篇诗。
宁甘咄咄痴儿事,稍愧纷纷俗吏为。
我亦湖山多暇日,秋蝉时解噪寒枝。
“宁甘咄咄痴儿事”全诗翻译
译文:
题目:锦囊得归,酬唱西崑事可追。
舆赢已久不得陪君三日,政务繁忙,只得咽下百篇诗。
宁愿甘心做个痴儿,也比不上那些纷纷俗吏。
我也有很多闲暇的时光,秋天的蝉时常会停歇在寒冷的枝头鸣唱。
总结:
诗人表达了自己因忙于政务而无法陪伴亲友、无法尽情赏析:诗文之感慨。他倾心向往着宁愿清贫淡泊、甘愿不谋名利的生活,而不愿像许多俗世之人般陷入琐事。最后,他也感叹了自己有时候的闲暇,静享山水风光,聆听秋蝉的鸣唱。整首诗传达了诗人内心深处的愿望和对自然宁静生活的向往。
“宁甘咄咄痴儿事”相关诗句:
- 宁甘咄咄痴儿事 出自 [宋] 袁说友 ·《日华书自通州来言其同僚多唱酬 》
- 大笑痴儿曾咄咄 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠子发 》
- 咄咄书痴公事闲 出自 [宋] 苏籀 ·《简常次立一首 》
- 咄咄真成了事痴 出自 [宋] 韩元吉 ·《晚登凌风亭戏作 》
- 咄咄痴顽不识字 出自 [宋] 林光朝 ·《痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇 》
- 咄咄隠几成书痴 出自 [宋] 卫泾 ·《张德辉以诗见遗需酒因次韵解嘲 》
- 咄咄狂痴子 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 咄咄愚痴子 出自 [宋] 释怀深 ·《沙门破二见 》
- 咄咄心如痴 出自 [宋] 袁说友 ·《书怀 其一 》
- 儿女逼人咄咄 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其六 》
- 咄咄宁书字 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 书空宁咄咄 出自 [宋] 宋祁 ·《泌阳王介夫 》
- 宁暇书咄咄 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其二 》
- 咄咄宁书空 出自 [宋] 胡仲弓 ·《後村来书有此心如珠有物蒙之之语芸居有诗再用前韵 其二 》
- 咄哉愚痴儿 出自 [宋] 郭印 ·《自堂诗爲张亿作 》
- 咄咄两小儿 出自 [宋] 秦观 ·《读列子 》
- 咄咄牯牛儿 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三四 》
- 世事咄咄非余知 出自 [宋] 沈辽 ·《和清顺 》
- 怪事非论咄咄狂 出自 [宋] 宋祁 ·《直舍 》
- 事去何庸书咄咄 出自 [宋] 刘摰 ·《长句送跂之官蕲水 》