首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 建安道中 > 咄哉吾语亦已堕

“咄哉吾语亦已堕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“咄哉吾语亦已堕”出自哪首诗？

答案： “咄哉吾语亦已堕”出自： 宋代 洪迈的 《建安道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō zāi wú yǔ yì yǐ duò ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄○ 。

问题2：“咄哉吾语亦已堕”的上一句是什么？

答案： “咄哉吾语亦已堕”的上一句是： 穷达一戏如观优 , 诗句拼音为： qióng dá yī xì rú guān yōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄○ 。

问题3：“咄哉吾语亦已堕”的下一句是什么？

答案： “咄哉吾语亦已堕”的下一句是： 且与造物同浮游 , 诗句拼音为： qiě yǔ zào wù tóng fú yóu ，诗句平仄：○仄仄仄平平平。

“咄哉吾语亦已堕”全诗

建安道中 (jiàn ān dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪迈。

吾生意行初不谋，泛泛何啻波中鸥。
携家来作闽海梦，三年客食天南陬。
我先人庐在何许，大江之左道阻修。
奉新家有手足爱，只身归扫先梧楸。
旋当来此营斗粟，南北颠倒无时休。
此心转与世事左，自作磨蚁将谁尤。
安知不满达者笑，穷达一戏如观优。
咄哉吾语亦已堕，且与造物同浮游。

平平仄○平仄平，○○平仄平○平。
平平平仄平仄仄，○平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
平○平仄平仄仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○○平。
仄平平仄仄仄○，○仄仄仄平平平。

wú shēng yì xíng chū bù móu ， fàn fàn hé chì bō zhōng ōu 。
xié jiā lái zuò mǐn hǎi mèng ， sān nián kè shí tiān nán zōu 。
wǒ xiān rén lú zài hé xǔ ， dà jiāng zhī zuǒ dào zǔ xiū 。
fèng xīn jiā yǒu shǒu zú ài ， zhī shēn guī sǎo xiān wú qiū 。
xuán dāng lái cǐ yíng dòu sù ， nán běi diān dǎo wú shí xiū 。
cǐ xīn zhuǎn yǔ shì shì zuǒ ， zì zuò mó yǐ jiāng shuí yóu 。
ān zhī bù mǎn dá zhě xiào ， qióng dá yī xì rú guān yōu 。
duō zāi wú yǔ yì yǐ duò ， qiě yǔ zào wù tóng fú yóu 。

“咄哉吾语亦已堕”繁体原文

建安道中

吾生意行初不謀，汎汎何啻波中鷗。
携家來作閩海夢，三年客食天南陬。
我先人廬在何許，大江之左道阻修。
奉新家有手足愛，隻身歸掃先梧楸。
旋當來此營斗粟，南北顛倒無時休。
此心轉與世事左，自作磨蟻將誰尤。
安知不滿達者笑，窮達一戲如觀優。
咄哉吾語亦已墮，且與造物同浮游。

“咄哉吾语亦已堕”韵律对照

平平仄○平仄平，○○平仄平○平。
吾生意行初不谋，泛泛何啻波中鸥。

平平平仄平仄仄，○平仄仄平平平。
携家来作闽海梦，三年客食天南陬。

仄平平平仄平仄，仄平平仄仄仄平。
我先人庐在何许，大江之左道阻修。

仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
奉新家有手足爱，只身归扫先梧楸。

平○平仄平仄仄，平仄平仄平平平。
旋当来此营斗粟，南北颠倒无时休。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄○仄○平平。
此心转与世事左，自作磨蚁将谁尤。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○○平。
安知不满达者笑，穷达一戏如观优。

仄平平仄仄仄○，○仄仄仄平平平。
咄哉吾语亦已堕，且与造物同浮游。

“咄哉吾语亦已堕”全诗注音

wú shēng yì xíng chū bù móu ， fàn fàn hé chì bō zhōng ōu 。

吾生意行初不谋，泛泛何啻波中鸥。

xié jiā lái zuò mǐn hǎi mèng ， sān nián kè shí tiān nán zōu 。

携家来作闽海梦，三年客食天南陬。

wǒ xiān rén lú zài hé xǔ ， dà jiāng zhī zuǒ dào zǔ xiū 。

我先人庐在何许，大江之左道阻修。

fèng xīn jiā yǒu shǒu zú ài ， zhī shēn guī sǎo xiān wú qiū 。

奉新家有手足爱，只身归扫先梧楸。

xuán dāng lái cǐ yíng dòu sù ， nán běi diān dǎo wú shí xiū 。

旋当来此营斗粟，南北颠倒无时休。

cǐ xīn zhuǎn yǔ shì shì zuǒ ， zì zuò mó yǐ jiāng shuí yóu 。

此心转与世事左，自作磨蚁将谁尤。

ān zhī bù mǎn dá zhě xiào ， qióng dá yī xì rú guān yōu 。

安知不满达者笑，穷达一戏如观优。

duō zāi wú yǔ yì yǐ duò ， qiě yǔ zào wù tóng fú yóu 。

咄哉吾语亦已堕，且与造物同浮游。

“咄哉吾语亦已堕”全诗翻译

译文：

吾生意行初时并没有谋划，像漂泊在波涛中的海鸥一样随波逐流。
我带着家人来到闽海，憧憬着新的生活，但在天南的角落，做了三年的客人，靠吃客食度日。
我的祖先早已安居在何处呢？却因大江的左岸阻隔修路。
新家人虽有手足之情相爱，却只有我一个人回来扫除先人种下的梧桐树。
曾经我旋转着来到这里营地，辛辛苦苦劳作却无论南北，日夜翻转也不停歇。
此时心思已转向世事之外，自比磨蚁的行为又有何可责备？
谁能知道，达者或者未达者都会嘲笑我，把穷达当成一出戏来观看。
唉，我的言语也已失去意义，与造物主一样漂浮在这世间游荡。

“咄哉吾语亦已堕”诗句作者洪迈介绍：

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。　洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“咄哉吾语亦已堕”相关诗句：

“咄哉吾语亦已堕”每个字的意思：

包含“咄哉吾语亦已堕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂