“一樽还记昔文清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一樽还记昔文清”出自哪首诗?
答案: “一樽还记昔文清”出自: 宋代 韩元吉的 《钱伯同新创明晖阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zūn huán jì xī wén qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一樽还记昔文清”的上一句是什么?
答案:
“一樽还记昔文清”的上一句是: 收拾风光付华月 , 诗句拼音为: shōu shí fēng guāng fù huá yuè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一樽还记昔文清”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一樽还记昔文清”已经是最后一句了。
“一樽还记昔文清”全诗
钱伯同新创明晖阁 (qián bǎi tóng xīn chuàng míng huī gé)
使君谈笑两桥成,人向晴虹镜里行。
更辟轩窗待游览,要看山水倍澄明。
波宽十顷知鱼乐,岁熟千家响碓声。
收拾风光付华月,一樽还记昔文清。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“一樽还记昔文清”繁体原文
錢伯同新創明暉閣
使君談笑兩橋成,人向晴虹鏡裏行。
更闢軒窗待遊覽,要看山水倍澄明。
波寬十頃知魚樂,歲熟千家響碓聲。
收拾風光付華月,一樽還記昔文清。
“一樽还记昔文清”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
使君谈笑两桥成,人向晴虹镜里行。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
更辟轩窗待游览,要看山水倍澄明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
波宽十顷知鱼乐,岁熟千家响碓声。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
收拾风光付华月,一樽还记昔文清。
“一樽还记昔文清”全诗注音
使君谈笑两桥成,人向晴虹镜里行。
更辟轩窗待游览,要看山水倍澄明。
波宽十顷知鱼乐,岁熟千家响碓声。
收拾风光付华月,一樽还记昔文清。
“一樽还记昔文清”全诗翻译
译文:
使君谈笑之间,两座桥梁宛如成双。行人行至晴空下,仿佛步入彩虹的镜子里行走。
更加开阔宽敞的轩窗,等待着前来游览的客人,欲览山水美景倍加清澈明晰。
宽广的水面上,有着十顷大小的波涛,可知鱼儿快乐畅游其中;岁岁丰收之时,千家万户的碓声响彻乡间。
整理打点风景名胜,献上给华美的明月,共饮一杯美酒,仍怀念着昔日那文雅清净的时光。
总结:
这首诗以描写山水景色为主线,描述了使君所在之处的美丽风光和丰富生活。桥梁成双,景色宛如彩虹,晴天明亮,水清鱼乐。人们来游览此地,享受着宽敞的空间和清澈的山水,而丰收之时更有欢快的碓声。诗人将这美景与明月相呼应,表达了对过去文雅时光的怀念和对美好生活的珍惜。
“一樽还记昔文清”相关诗句:
- 一樽还记昔文清 出自 [宋] 韩元吉 ·《钱伯同新创明晖阁 》
- 淡笑清樽记昔时 出自 [宋] 强至 ·《依韵酬献陈州王密学见寄二首 其二 》
- 昔年樽酒记相呼 出自 [宋] 喻良能 ·《次王待制维舟弄水亭韵 》
- 琴樽畴昔记追随 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其六 》
- 记得清香扑酒樽 出自 [宋] 李若水 ·《次友人韵题墨梅 其一 》
- 徒有遗文记昔年 出自 [宋] 文同 ·《石龙涡 》
- 文公昔记滕王阁 出自 [宋] 赵衮 ·《平江亭邀冯山允南同作 》
- 记生纵有一樽酒 出自 [宋] 王迈 ·《生朝止客 》
- 一樽临水记分携 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳主簿赴官韦城四首 其二 》
- 湖山昔日记清游 出自 [宋] 袁说友 ·《寄李兼善 》
- 梦境清游记昔曾 出自 [宋] 刘一止 ·《寄云门长老持公一首 》
- 上清曾记昔年游 出自 [宋] 崔羽 ·《赠黎如璧 》
- 樽俎论文清有味 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋赏月蓬莱阁呈同官 》
- 夙昔一樽酒 出自 [宋] 贺铸 ·《送李主簿夷行之官河阴四首 其一 》
- 还记官曹复旧清 出自 [宋] 徐积 ·《赠刘懋功 》
- 论文一樽酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄赠向叔美二首 其二 》
- 论文罄一樽 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子 》
- 论文且一樽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵有感 其七 》
- 论文一樽酒 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张德祥 》
- 论文一樽酒 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》