“梦境清游记昔曾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦境清游记昔曾”出自哪首诗?
答案: “梦境清游记昔曾”出自: 宋代 刘一止的 《寄云门长老持公一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng jìng qīng yóu jì xī céng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“梦境清游记昔曾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梦境清游记昔曾”已经是第一句了。
问题3:“梦境清游记昔曾”的下一句是什么?
答案: “梦境清游记昔曾”的下一句是: 而今双鬓已鬅鬙 , 诗句拼音为: ér jīn shuāng bìn yǐ péng sēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“梦境清游记昔曾”全诗
寄云门长老持公一首 (jì yún mén zhǎng lǎo chí gōng yī shǒu)
梦境清游记昔曾,而今双鬓已鬅鬙。
此生有分寻云水,到处逢人说葛藤。
紫芋波棱真在眼,青鞋布韈未输僧。
会投枯木堂中老,只恐诗情罢不能。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梦境清游记昔曾”繁体原文
寄雲門長老持公一首
夢境清遊記昔曾,而今雙鬢已鬅鬙。
此生有分尋雲水,到處逢人說葛藤。
紫芋波稜真在眼,青鞋布韈未輸僧。
會投枯木堂中老,只恐詩情罷不能。
“梦境清游记昔曾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
梦境清游记昔曾,而今双鬓已鬅鬙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此生有分寻云水,到处逢人说葛藤。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
紫芋波棱真在眼,青鞋布韈未输僧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会投枯木堂中老,只恐诗情罢不能。
“梦境清游记昔曾”全诗注音
梦境清游记昔曾,而今双鬓已鬅鬙。
此生有分寻云水,到处逢人说葛藤。
紫芋波棱真在眼,青鞋布韈未输僧。
会投枯木堂中老,只恐诗情罢不能。
“梦境清游记昔曾”全诗翻译
译文:
曾经在梦幻清澈的游历中,如今已经年华老去,双鬓已然斑白。
这一生注定要寻觅云水之间的美景,在各处邂逅志同道合之人,共叙葛藤间的种种趣事。
紫芋的波棱在眼前真实存在,青鞋和布韈的竞争还未分出胜负。
我将会心怀故园,老去于枯木憩息的寺庙里,只怕我的诗情终将不再如当年那般激荡澎湃。
全文总结:
这段古文描写了作者曾经梦幻般清澈的游历经历,然而如今已经老去,双鬓斑白。他表示此生注定要追求云水之间的美景,并在各处结识志同道合的人,畅谈葛藤间的故事。他还描述了紫芋和青鞋布韈的景象,最后表达了对回归僧寺、老去的担忧,担心自己的诗情会因此而减弱。整篇文章充满了对时光流逝的感慨以及对旧日美好时光的回忆和思念。
“梦境清游记昔曾”总结赏析
这首诗《寄云门长老持公一首》是刘一止创作的,它表达了诗人回忆过去美好时光,感叹光阴飞逝的情感,以及对修行和文学的热爱。现在让我来为您进行赏析:
这首诗分为四个部分:
**第一部分**描述诗人的梦境清游记忆,暗示着诗人年少时的美好时光。他提到自己的双鬓已然斑白,表达了时光不可逆转的忧虑。
**第二部分**强调了诗人此生的使命,寻找云水,寻找真理。他在旅途中遇到各种人,分享了自己的见闻和经验。
**第三部分**提到紫芋波棱,青鞋布韈,这些细节突出了诗人对简朴生活和文化的热爱,他不输给寺庙中的僧侣。
**第四部分**以堂中老人的形象结尾,暗示了诗人的归宿,但也表达了他担忧自己的诗情可能因此而停滞不前。
“梦境清游记昔曾”相关诗句:
- 梦境清游记昔曾 出自 [宋] 刘一止 ·《寄云门长老持公一首 》
- 上清曾记昔年游 出自 [宋] 崔羽 ·《赠黎如璧 》
- 钓游记昔曾 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙仲以二画寿予生朝各题一诗 二疎图 》
- 昔游曾记武陵春 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 昔年漂泊记曾游 出自 [宋] 李流谦 ·《宿魏城驿用罗江东韵怀李仲明 》
- 俛仰兹游记昔曾 出自 [宋] 孙应时 ·《自兴州浮嘉陵还益昌 》
- 上元曾记昔年游 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退元日 其二 》
- 旧游曾记梦中身 出自 [宋] 楼钥 ·《同王原庆知道游天童 》
- 湖山昔日记清游 出自 [宋] 袁说友 ·《寄李兼善 》
- 神游曾到清凉境 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐二首 其一 》
- 清游记昨梦 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇 》
- 一枕清风梦昔游 出自 [宋] 范成大 ·《春晚三首 其三 》
- 常记游灵境 出自 [唐] 刘昭禹 ·《忆天台山 》
- 相逢梦境何劳记 出自 [宋] 陆游 ·《予年十六始识叶晦叔於西湖上後二十七年晦叔之弟声叔来爲临卭守相遇於成都晦叔没久矣访其遗文略无在者乃赋此诗 》
- 题名记昔曾 出自 [宋] 陆游 ·《古寺 》
- 彷佛记昔曾 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》
- 沿塘记昔曾 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵成父舟中 》
- 犹记昔年曾 出自 [宋] 袁说友 ·《卞山石林 》
- 两扣云关记昔曾 出自 [宋] 黄敏求 ·《予丙子辛巳两游解空寺己亥秋又至思上人徙旧径自怪石中顿发奇观叔亮弟取山谷诗文名阁曰卧龙岩曰青玉盎山之门曰天下胜处令泳之作隶扁爲赋七言 》
- 铁马防秋记昔曾 出自 [宋] 刘克庄 ·《同郑君瑞出濑溪即事十首 其八 》