首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵范石湖北窗书怀一首 > 快心吾已灰

“快心吾已灰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“快心吾已灰”出自哪首诗？

答案： “快心吾已灰”出自： 宋代 王阮的 《次韵范石湖北窗书怀一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuài xīn wú yǐ huī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“快心吾已灰”的上一句是什么？

答案： “快心吾已灰”的上一句是： 邦君着之诗 , 诗句拼音为： bāng jūn zhe zhī shī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“快心吾已灰”的下一句是什么？

答案： “快心吾已灰”的下一句是： 独念暑耘人 , 诗句拼音为： dú niàn shǔ yún rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“快心吾已灰”全诗

次韵范石湖北窗书怀一首 (cì yùn fàn shí hú běi chuāng shū huái yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 王阮。

骄阳重鬰结，凉飙惊豁开。
排户始奔突，转隙少徘徊。
仄闻风伯言，敬为邦君来。
邦君着之诗，快心吾已灰。
独念暑耘人，斯时若为怀。
所愿均此施，醒然与之偕。
有冰何心浆，有瓮何心醅。
莫吹天上云，要洗田中埃。
高枕谢北窗，披襟笑登台。
伏读旨意大，倍使吾容斋。

平平○仄仄，平平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平仄平，仄平平平平。
平平仄平平，仄平平仄平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平平平平，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。

jiāo yáng chóng yù jié ， liáng biāo jīng huō kāi 。
pái hù shǐ bēn tū ， zhuǎn xì shǎo pái huái 。
zè wén fēng bǎi yán ， jìng wèi bāng jūn lái 。
bāng jūn zhe zhī shī ， kuài xīn wú yǐ huī 。
dú niàn shǔ yún rén ， sī shí ruò wèi huái 。
suǒ yuàn jūn cǐ shī ， xǐng rán yǔ zhī xié 。
yǒu bīng hé xīn jiāng ， yǒu wèng hé xīn pēi 。
mò chuī tiān shàng yún ， yào xǐ tián zhōng āi 。
gāo zhěn xiè běi chuāng ， pī jīn xiào dēng tái 。
fú dú zhǐ yì dà ， bèi shǐ wú róng zhāi 。

“快心吾已灰”繁体原文

次韻范石湖北窗書懷一首

驕陽重鬰結，凉飆驚豁開。
排戶始奔突，轉隙少徘徊。
仄聞風伯言，敬爲邦君來。
邦君著之詩，快心吾已灰。
獨念暑耘人，斯時若爲懷。
所願均此施，醒然與之偕。
有冰何心漿，有甕何心醅。
莫吹天上雲，要洗田中埃。
高枕謝北窗，披襟笑登臺。
伏讀旨意大，倍使吾容齋。

“快心吾已灰”韵律对照

平平○仄仄，平平平仄平。
骄阳重鬰结，凉飙惊豁开。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
排户始奔突，转隙少徘徊。

仄○平仄平，仄平平平平。
仄闻风伯言，敬为邦君来。

平平仄平平，仄平平仄平。
邦君着之诗，快心吾已灰。

仄仄仄平平，平平仄平平。
独念暑耘人，斯时若为怀。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
所愿均此施，醒然与之偕。

仄平平平平，仄仄平平平。
有冰何心浆，有瓮何心醅。

仄○平仄平，仄仄平○平。
莫吹天上云，要洗田中埃。

平仄仄仄平，平平仄平平。
高枕谢北窗，披襟笑登台。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
伏读旨意大，倍使吾容斋。

“快心吾已灰”全诗注音

jiāo yáng chóng yù jié ， liáng biāo jīng huō kāi 。

骄阳重鬰结，凉飙惊豁开。

pái hù shǐ bēn tū ， zhuǎn xì shǎo pái huái 。

排户始奔突，转隙少徘徊。

zè wén fēng bǎi yán ， jìng wèi bāng jūn lái 。

仄闻风伯言，敬为邦君来。

bāng jūn zhe zhī shī ， kuài xīn wú yǐ huī 。

邦君着之诗，快心吾已灰。

dú niàn shǔ yún rén ， sī shí ruò wèi huái 。

独念暑耘人，斯时若为怀。

suǒ yuàn jūn cǐ shī ， xǐng rán yǔ zhī xié 。

所愿均此施，醒然与之偕。

yǒu bīng hé xīn jiāng ， yǒu wèng hé xīn pēi 。

有冰何心浆，有瓮何心醅。

mò chuī tiān shàng yún ， yào xǐ tián zhōng āi 。

莫吹天上云，要洗田中埃。

gāo zhěn xiè běi chuāng ， pī jīn xiào dēng tái 。

高枕谢北窗，披襟笑登台。

fú dú zhǐ yì dà ， bèi shǐ wú róng zhāi 。

伏读旨意大，倍使吾容斋。

“快心吾已灰”全诗翻译

译文：

骄阳重重地聚集，凉风猛然吹开。
打开门户开始疾行，转瞬间不多停留。
听闻风伯的言语，敬畏地迎接邦君的到来。
邦君赋予这首诗，喜悦之情已经消磨。
独自思念在炎热的农田劳作的人，这时仿佛怀抱一片情意。
所愿皆付诸于此，清醒地与之共同前行。
有冰何需心浆相辅，有瓮何需心中新酒盛满。
切勿吹拂天空的云彩，需洗净田间的尘埃。
高枕而卧，感谢北窗，展开衣襟，欢笑登上高台。
屈身读取崇高旨意，倍加让我容颜焕然一新。

总结：

诗人描绘了骄阳似火和凉风拂面的景象，通过表达门户的打开与关闭以及人们的行走，展现了时光的流逝和生活的匆忙。风伯的言语预示着邦君的到来，诗人对邦君的敬仰之情溢于言表，赞颂其才华。邦君所赋的诗让诗人感到欣喜，心中思念劳作农人的情感愈发浓烈。诗人希望将自己的愿望付诸实践，与清醒的心一同前行。最后，诗人以洗净尘埃、欢笑登台的意象，表达了对美好生活的向往，以及对崇高旨意的虔诚追随。

“快心吾已灰”诗句作者王阮介绍：

王阮（？～一二○八），字南卿，德安（今属江西）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调都昌主簿，移永州教授。淳熙六年（一一七九），知新昌县（本集《和渊明归去来辞》序）。光宗绍熙中知濠州，改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政，闻其名，特命入奏，遣客诱以美官，王对毕即出关，侂胄怒，批旨予奉祠，於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。　王阮诗，以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》（藏北京图书馆）爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“快心吾已灰”相关诗句：

“快心吾已灰”每个字的意思：

包含“快心吾已灰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂