“吾今心已灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾今心已灰”出自哪首诗?
答案: “吾今心已灰”出自: 宋代 吕本中的 《寺居即事三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jīn xīn yǐ huī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“吾今心已灰”的上一句是什么?
答案:
“吾今心已灰”的上一句是: 莫怪论兵少 , 诗句拼音为: mò guài lùn bīng shǎo
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“吾今心已灰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾今心已灰”已经是最后一句了。
“吾今心已灰”全诗
寺居即事三首 其三 (sì jū jí shì sān shǒu qí sān)
中原是何处,敢道几时回。
一夏无书读,经时畏贼来。
老松犹偃蹇,病鹤久摧颓。
莫怪论兵少,吾今心已灰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“吾今心已灰”繁体原文
寺居即事三首 其三
中原是何處,敢道幾時回。
一夏無書讀,經時畏賊來。
老松猶偃蹇,病鶴久摧頹。
莫怪論兵少,吾今心已灰。
“吾今心已灰”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
中原是何处,敢道几时回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一夏无书读,经时畏贼来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老松犹偃蹇,病鹤久摧颓。
仄仄平平仄,平平平仄平。
莫怪论兵少,吾今心已灰。
“吾今心已灰”全诗注音
中原是何处,敢道几时回。
一夏无书读,经时畏贼来。
老松犹偃蹇,病鹤久摧颓。
莫怪论兵少,吾今心已灰。
“吾今心已灰”全诗翻译
译文:
中原是什么地方,我敢问什么时候回去。
整个夏天都没有书可读,一直担心敌人会来袭。
老松依旧挺拔,病鹤长久颓废。
不要怪我说论兵事少,我如今已经心灰意冷。
全文总结:作者身处异乡,思念中原故土。整个夏天无书可读,心中忧虑敌人可能的袭击。用老松和病鹤比喻自己坚毅但逐渐颓废。表示如今对军事事务不再热心,心境已然消沉。
“吾今心已灰”总结赏析
赏析:: 这首诗是吕本中的《寺居即事三首》中的第三首。诗人表达了自己寓居在寺庙中,思念故乡的情感。诗中描述了中原故地,但他不敢轻言归去,因为时局动荡,有贼寇来袭。整个夏季,他无书可读,长时间忧虑着敌人的入侵。古寺中的老松树依然矗立,但病鹤久已颓废,这一景象也反映了诗人自身的颓废和疲惫。最后,他表达了对兵事的厌倦和心情的沮丧。
标签: 思乡之情、战乱、颓废、忧虑
“吾今心已灰”相关诗句:
- 吾今心已灰 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居即事三首 其三 》
- 快心吾已灰 出自 [宋] 王阮 ·《次韵范石湖北窗书怀一首 》
- 此心吾已灰 出自 [宋] 吕本中 ·《早出 》
- 壮心今已灰 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其二 》
- 吾欲灰吾心 出自 [宋] 王义山 ·《感兴 》
- 心已灰如鬓已皤 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子夏偶成 》
- 吾心久矣灰 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其四 》
- 冷灰槁木吾心 出自 [宋] 李曾伯 ·《送李琴士据梧 其一 》
- 吾人甘作心似灰 出自 [宋] 洪刍 ·《戏用荆公体呈黄张二君 》
- 吾人甘作心似灰 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江三章章五句 二 》
- 頼君未遣灰吾心 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其二 》
- 今日已灰死 出自 [宋] 秦观 ·《送李端叔从辟中山 》
- 惟予心已灰 出自 [宋] 冯时行 ·《同郭师圣司空仲容探韵得江字 》
- 身世心已灰 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和酬雷太简见贻之什 》
- 壮心已灰槁 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 心息已如灰 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》
- 丹心已作灰 出自 [唐] 宋之问 ·《早发始兴江口至虚氏村作 》
- 一寸已灰心 出自 [宋] 郭祥正 ·《携酒就陈安国隐居小酌 》
- 进爲心已灰 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 我心久已灰 出自 [宋] 邹浩 ·《送宋司理赴吏部 》