“梦不到关山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦不到关山”出自哪首诗?
答案: “梦不到关山”出自: 宋代 周密的 《漏静》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng bù dào guān shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“梦不到关山”的上一句是什么?
答案:
“梦不到关山”的上一句是: 隔窗响秋叶 , 诗句拼音为: gé chuāng xiǎng qiū yè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“梦不到关山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦不到关山”已经是最后一句了。
“梦不到关山”全诗
漏静 (lòu jìng)
漏静知宵永,灯昏觉夜阑。
隔窗响秋叶,梦不到关山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“梦不到关山”繁体原文
漏靜
漏靜知宵永,燈昏覺夜闌。
隔窗響秋葉,夢不到關山。
“梦不到关山”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漏静知宵永,灯昏觉夜阑。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
隔窗响秋叶,梦不到关山。
“梦不到关山”全诗注音
漏静知宵永,灯昏觉夜阑。
隔窗响秋叶,梦不到关山。
“梦不到关山”全诗翻译
译文:
漏声静静地传来,知道已经是深夜永恒的时光;灯光渐渐昏暗,感觉到夜晚已经到了最深处。
透过窗户传来秋叶的沙沙声,仿佛隔着窗纸听见了秋天的声音;却在梦里无法抵达那关山的彼岸。
总结:
诗人描绘了深夜的景象,用静寂的漏声、昏暗的灯光、窗外秋叶的声音等细致的描写,勾勒出一幅静谧的夜晚画面。然而,尽管这样的环境,诗人却仍然无法在梦中到达遥远的关山,流露出对远方的思念之情。
“梦不到关山”相关诗句:
- 梦不到关山 出自 [宋] 周密 ·《漏静 》
- 梦魂不到关山难 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其九 》
- 梦魂不到关山难 出自 [唐] 李白 ·《长相思 》
- 梦魂不到关山难 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长相思三首 一 》
- 梦寐不到临潼关 出自 [宋] 晁冲之 ·《题鲁山温泉 》
- 念亲不隔关山梦 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵司令之金陵 其二 》
- 关山不隔还乡梦 出自 [宋] 洪刍 ·《句 其三 》
- 梦魂不怕关山险 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闺情 》
- 梦不到山房 出自 [宋] 姚显 ·《游九锁山 》
- 梦魂不到虎丘山 出自 [唐] 西施 ·《西施诗 》
- 梦魂应不到康山 出自 [宋] 黄荦 ·《漱石 其二 》
- 有梦不到千山幽 出自 [宋] 周密 ·《题高房山夜山图爲江浙行省照磨李公略作 》
- 梦魂飞不到螺山 出自 [宋] 尤袤 ·《送提举杨大监解组西归 》
- 不烦魂梦到仙山 出自 [宋] 许景衡 ·《题雁荡山图 》
- 蝶梦不到巫山云 出自 [宋] 李曾伯 ·《管顺甫以湘竹爲青奴儿贶爲名湘夫人赋以谢之 》
- 梦想湖山身不到 出自 [宋] 张玉娘 ·《梅花村 》
- 湖山梦不到襄闱 出自 [宋] 南野 ·《过芜留咏 》
- 梦到家山人不知 出自 [宋] 于石 ·《旅夜 》
- 幽梦到乡关 出自 [宋] 李纲 ·《三衢道中 》
- 梦里到乡关 出自 [宋] 邵雍 ·《昼梦 》