“一杯绝类阳关酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯绝类阳关酒”出自哪首诗?
答案: “一杯绝类阳关酒”出自: 宋代 陈起的 《泛湖纪所遇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi jué lèi yáng guān jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一杯绝类阳关酒”的上一句是什么?
答案:
“一杯绝类阳关酒”的上一句是: 乌丝细染还轻哦 , 诗句拼音为: wū sī xì rǎn huán qīng ò
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一杯绝类阳关酒”的下一句是什么?
答案: “一杯绝类阳关酒”的下一句是: 流水高山意何厚 , 诗句拼音为: liú shuǐ gāo shān yì hé hòu ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“一杯绝类阳关酒”全诗
泛湖纪所遇 (fàn hú jì suǒ yù)
六桥鶑花春色浓,十年情绪药裹中。
笔牀茶竈尘土积,为君拂拭临东风。
可笑衰翁不自忖,少年场中分险韵。
画舸轻移柳线迎,侈此清游逢道韫。
铢衣飘飘凌绿波,翡翠压领描新荷。
雍容肯就文字饮,乌丝细染还轻哦。
一杯绝类阳关酒,流水高山意何厚。
曲未终兮袂已扬,一目归鸦噪栖柳。
仄平平平平仄平,仄平平仄仄仄○。
仄平○仄平仄仄,平平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平○○仄仄。
仄仄○平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平○平平平仄平,仄仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“一杯绝类阳关酒”繁体原文
汎湖紀所遇
六橋鶑花春色濃,十年情緒藥裹中。
筆牀茶竈塵土積,爲君拂拭臨東風。
可笑衰翁不自忖,少年場中分險韻。
畫舸輕移柳線迎,侈此清遊逢道韞。
銖衣飄飄凌綠波,翡翠壓領描新荷。
雍容肯就文字飲,烏絲細染還輕哦。
一杯絕類陽關酒,流水高山意何厚。
曲未終兮袂已揚,一目歸鴉噪棲柳。
“一杯绝类阳关酒”韵律对照
仄平平平平仄平,仄平平仄仄仄○。
六桥鶑花春色浓,十年情绪药裹中。
仄平○仄平仄仄,平平仄仄○平平。
笔牀茶竈尘土积,为君拂拭临东风。
仄仄平平仄仄仄,仄平平○○仄仄。
可笑衰翁不自忖,少年场中分险韵。
仄仄○平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
画舸轻移柳线迎,侈此清游逢道韫。
平○平平平仄平,仄仄仄仄平平○。
铢衣飘飘凌绿波,翡翠压领描新荷。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平○平。
雍容肯就文字饮,乌丝细染还轻哦。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
一杯绝类阳关酒,流水高山意何厚。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
曲未终兮袂已扬,一目归鸦噪栖柳。
“一杯绝类阳关酒”全诗注音
六桥鶑花春色浓,十年情绪药裹中。
笔牀茶竈尘土积,为君拂拭临东风。
可笑衰翁不自忖,少年场中分险韵。
画舸轻移柳线迎,侈此清游逢道韫。
铢衣飘飘凌绿波,翡翠压领描新荷。
雍容肯就文字饮,乌丝细染还轻哦。
一杯绝类阳关酒,流水高山意何厚。
曲未终兮袂已扬,一目归鸦噪栖柳。
“一杯绝类阳关酒”全诗翻译
译文:
六桥上鶑花春色浓郁,十年情绪药裹其中。
笔牀茶竈积满尘土,为君拂拭临东风。
可笑衰翁不自忖,少年场中分险韵。
画舸轻移柳线迎,奢享此清游逢道韫。
铢衣飘飘凌绿波,翡翠压领描绘新荷。
雍容肯就文字饮,乌丝细染还轻薄。
一杯绝类阳关酒,流水高山意境何厚。
曲未终兮袂已扬,一目归鸦噪栖柳。
全诗意境高远,描述了春日的美景与人生的百态。诗人借六桥的花鸟春色和十年情绪药来表现世间繁华与人情冷暖。笔牀茶竈积满尘土,诗人以拂拭为喻,希望通过诗篇拂去尘埃,展现清新的风景。衰翁不自忖,少年场中分险韵,描绘衰老的人对自身的不自知,年轻时的奋斗与挣扎。画舸轻移柳线迎,描述了清游逢道的美好场景,铢衣飘飘凌绿波,翡翠压领描新荷,用细腻的描写表现人物形象和装束华美。诗人更以酒水景物象征人生风景,彰显流水高山意境之深厚。最后,诗人一目归鸦噪栖柳,预示诗篇戛然而止,但情感仍在鸦噪声中回荡。整体以古典风格的形式表达了对人生百态的深刻思考。
“一杯绝类阳关酒”相关诗句:
- 一杯绝类阳关酒 出自 [宋] 陈起 ·《泛湖纪所遇 》
- 惟有阳关一杯酒 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙莘老见赠时莘老移庐州因以别之 》
- 阳关盃酒绝青塘 出自 [宋] 胡宏 ·《和王师中 其三 》
- 一杯且爲阳关尽 出自 [宋] 朱熹 ·《承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑 》
- 一听阳关肠一绝 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 北关门外一杯酒 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其一 》
- 花柳关情酒一杯 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川二首 其一 》
- 泪落零阳酒一杯 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《凤凰台二首 其一 》
- 岳阳楼前一杯酒 出自 [宋] 陈与义 ·《留别康元质教授 》
- 石州一曲阳关酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送友人 》
- 杯酒最关身 出自 [宋] 张耒 ·《暮春三首 其一 》
- 绝域阳关道 出自 [唐] 王维 ·《送刘司直赴安西 》
- 阳关临绝漠 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 七、水精堂咏 》
- 酒杯无力病相关 出自 [宋] 朱槔 ·《盖竹与陈和仲昆季 》
- 酒杯诗轴最相关 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其八 》
- 又向关门把酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《梦题驿壁 》
- 有酒一杯复一杯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 把酒一杯还一杯 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚 其二 》
- 愁绝终朝泥酒杯 出自 [宋] 晁说之 ·《无那 》
- 路绝阳关数百秋 出自 [宋] 胡宿 ·《凉州 》