“一杯且爲阳关尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯且爲阳关尽”出自哪首诗?
答案: “一杯且爲阳关尽”出自: 宋代 朱熹的 《承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù dú shū qiū shù gēn ,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题2:“一杯且爲阳关尽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一杯且爲阳关尽”已经是第一句了。
问题3:“一杯且爲阳关尽”的下一句是什么?
答案: “一杯且爲阳关尽”的下一句是: 山林儿女定谁尊 , 诗句拼音为: shān lín ér nǚ dìng shuí zūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一杯且爲阳关尽”全诗
承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑 (chéng shì zhuó zhàng zhì jiǔ bái yún shān jū yǐn jiàn zhì zhèng chǔ zhàng shū tōng yīn chū jiā jù zhū gōng jiē hé xī zhé yì jì yùn liáo fā zuò zhōng yī xiào)
老去读书秋树根,山林儿女定谁尊。
偶缘送客来僧寺,却似披云卧石门。
物外只今成跌荡,人间何处不啾喧。
一杯且为阳关尽,双目从教别泪昏。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
“一杯且爲阳关尽”繁体原文
承事卓丈置酒白雲山居飲餞致政儲丈叔通因出佳句諸公皆和熹輒亦繼韻聊發坐中一笑
老去讀書秋樹根,山林兒女定誰尊。
偶緣送客來僧寺,却似披雲卧石門。
物外祇今成跌蕩,人間何處不啾喧。
一杯且爲陽關盡,雙目從教別淚昏。
“一杯且爲阳关尽”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
老去读书秋树根,山林儿女定谁尊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶缘送客来僧寺,却似披云卧石门。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
物外只今成跌荡,人间何处不啾喧。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
一杯且为阳关尽,双目从教别泪昏。
“一杯且爲阳关尽”全诗注音
老去读书秋树根,山林儿女定谁尊。
偶缘送客来僧寺,却似披云卧石门。
物外只今成跌荡,人间何处不啾喧。
一杯且为阳关尽,双目从教别泪昏。
“一杯且爲阳关尽”全诗翻译
译文:
老去读书秋树根,山林儿女定谁尊。
偶缘送客来僧寺,却似披云卧石门。
物外只今成跌荡,人间何处不啾喧。
一杯且为阳关尽,双目从教别泪昏。
总结:
诗人在老年时依然对读书有着浓厚的兴趣,正如秋天的树木根基愈加稳固。他独自来到山林之间,不知道哪位山林中的子女值得尊敬。他偶然遇到了一位僧人,陪同他前往寺庙。这寺庙宛如披着云彩躺卧在石门之间。现实世界中,时局动荡不安,但人间的喧嚣无处不在。诗人感叹物外之景与此刻的动荡相呼应。他倾一杯酒,为了告别阳关的景色,同时让自己的双目被泪水模糊。整首诗表达了诗人对岁月流逝和现实纷扰的深刻感叹和感慨。
“一杯且爲阳关尽”相关诗句:
- 一杯且爲阳关尽 出自 [宋] 朱熹 ·《承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑 》
- 惟有阳关一杯酒 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙莘老见赠时莘老移庐州因以别之 》
- 一杯绝类阳关酒 出自 [宋] 陈起 ·《泛湖纪所遇 》
- 一笑且醉高阳杯 出自 [宋] 戴表元 ·《相逢行赠文伯纯同年 》
- 且尽山斋一杯酒 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 其三 》
- 且尽一杯今日乐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄将到先示诗 》
- 且尽离筵酒一杯 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其一○ 》
- 且须一尽杯中酒 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 且尽一杯蓝尾酒 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵潘先生寒食有感 其三 》
- 且须一尽杯中酒 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 劝君且尽一杯酒 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 且唱阳关举一觞 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 一杯且爲江山助 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼 》
- 一杯对景且爲欢 出自 [宋] 赵东山 ·《题海月岩 其一 》
- 一曲阳关肠断尽 出自 [宋] 欧阳澈 ·《临川戯留友人 》
- 爲我尽一杯 出自 [唐] 白居易 ·《赠梦得 》
- 肯爲阳关一断魂 出自 [宋] 苏轼 ·《再送二首 其一 》
- 且爲重阳一醉不 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉惠诗有流落之叹次韵招饮 》
- 且爲新阳釂一觞 出自 [宋] 魏了翁 ·《长女生日 其三 》
- 竹关深闭且擎杯 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春夏之交巨浸屡至小民艰食郡侯请诸寓贵讲行赈济渐就次第佥幕有挠其议而变其法者杨监簿再来请入局商榷不赴寄以诗 》