“泪落零阳酒一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泪落零阳酒一杯”出自哪首诗?
答案: “泪落零阳酒一杯”出自: 宋代 黎廷瑞的 《凤凰台二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lèi luò líng yáng jiǔ yī bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“泪落零阳酒一杯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“泪落零阳酒一杯”已经是第一句了。
问题3:“泪落零阳酒一杯”的下一句是什么?
答案: “泪落零阳酒一杯”的下一句是: 赤藤遗墨亦堪哀 , 诗句拼音为: chì téng yí mò yì kān āi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“泪落零阳酒一杯”全诗
凤凰台二首 其一 (fèng huáng tái èr shǒu qí yī)
泪落零阳酒一杯,赤藤遗墨亦堪哀。
苍梧云去箫声冷,莫是当年也误来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“泪落零阳酒一杯”繁体原文
鳳凰臺二首 其一
泪落零陽酒一杯,赤藤遺墨亦堪哀。
蒼梧雲去簫聲冷,莫是當年也誤來。
“泪落零阳酒一杯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
泪落零阳酒一杯,赤藤遗墨亦堪哀。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍梧云去箫声冷,莫是当年也误来。
“泪落零阳酒一杯”全诗注音
泪落零阳酒一杯,赤藤遗墨亦堪哀。
苍梧云去箫声冷,莫是当年也误来。
“泪落零阳酒一杯”全诗翻译
译文:
泪水像雨一样落在杯中,倒满了杯子,赤藤笔迹也留在墨汁里,可令人悲伤。
苍梧山上的云已经飘走,箫声变得冷清,莫非连当初我来此地也是错误之举。
总结:
诗人用泪水落在酒杯中,将悲伤之情表达出来,同时提及赤藤墨迹,暗示他的心情沉重。描绘了苍梧山上云飘散、箫声冷清的景象,借以抒发诗人内心的迷茫和忧虑,暗示自己的来时可能是错误的。整首诗透过景物描写,表达出诗人的感伤和忧虑情绪。
“泪落零阳酒一杯”相关诗句:
- 泪落零阳酒一杯 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《凤凰台二首 其一 》
- 如今一杯零落酒 出自 [宋] 李南金 ·《江头吟 》
- 零落栖迟一杯酒 出自 [宋] 李龏 ·《致酒行 》
- 零落栖迟一杯酒 出自 [唐] 李贺 ·《致酒行 》
- 零落江湖酒一杯 出自 [宋] 张耒 ·《发泗州 》
- 飘零落酒杯 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 梅涧 》
- 故旧飘零酒一杯 出自 [宋] 吕本中 ·《雪後 》
- 一杯浊酒慰飘零 出自 [宋] 赵蕃 ·《楼步 》
- 慰我漂零一杯酒 出自 [宋] 彭大年 ·《楚萍歌 》
- 独酌飘零一杯酒 出自 [宋] 李纲 ·《偶作 》
- 慰我漂零一杯酒 出自 [宋] 孙觌 ·《萍乡县 》
- 一杯浊酒慰飘零 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王汝之江西二首 其一 》
- 黄花零落一尊酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》
- 花落一杯酒 出自 [宋] 郑思肖 ·《送友人归 》
- 一杯绝类阳关酒 出自 [宋] 陈起 ·《泛湖纪所遇 》
- 惟有阳关一杯酒 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙莘老见赠时莘老移庐州因以别之 》
- 岳阳楼前一杯酒 出自 [宋] 陈与义 ·《留别康元质教授 》
- 一片飞香落酒杯 出自 [宋] 徐玑 ·《梅坡 》
- 影落庭闱一杯酒 出自 [宋] 杨万里 ·《送李君亮大着出守眉州 》
- 磨墨零落泪 出自 [唐] 孟郊 ·《寄陕府邓给事 》