首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同苏秘丞子平登延晖故亭 > 云起日落晴烟飞

“云起日落晴烟飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云起日落晴烟飞”出自哪首诗？

答案： “云起日落晴烟飞”出自： 宋代 文同的 《同苏秘丞子平登延晖故亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún qǐ rì luò qíng yān fēi ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。

问题2：“云起日落晴烟飞”的上一句是什么？

答案： “云起日落晴烟飞”的上一句是： 高林满郊目四围 , 诗句拼音为： gāo lín mǎn jiāo mù sì wéi ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。

问题3：“云起日落晴烟飞”的下一句是什么？

答案： “云起日落晴烟飞”的下一句是： 感今念往聊久之 , 诗句拼音为： gǎn jīn niàn wǎng liáo jiǔ zhī ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。

“云起日落晴烟飞”全诗

同苏秘丞子平登延晖故亭 (tóng sū mì chéng zǐ píng dēng yán huī gù tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

城端有亭余故基，吏曰旧榜题延晖。
行穿蒙笼倚孤陴，霜风飘萧吹我衣。
高林满郊目四围，云起日落晴烟飞。
感今念往聊久之，埤堄昏黑群鸦归。

平平仄平平仄平，仄仄仄仄○平平。
○○平○仄平平，平平平平○仄○。
平平仄平仄仄平，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平，平仄平仄平平平。

chéng duān yǒu tíng yú gù jī ， lì yuē jiù bǎng tí yán huī 。
xíng chuān méng lóng yǐ gū pí ， shuāng fēng piāo xiāo chuī wǒ yī 。
gāo lín mǎn jiāo mù sì wéi ， yún qǐ rì luò qíng yān fēi 。
gǎn jīn niàn wǎng liáo jiǔ zhī ， pí nì hūn hēi qún yā guī 。

“云起日落晴烟飞”繁体原文

同蘇秘丞子平登延暉故亭

城端有亭餘故基，吏曰舊榜題延暉。
行穿蒙籠倚孤陴，霜風飄蕭吹我衣。
高林滿郊目四圍，雲起日落晴烟飛。
感今念往聊久之，埤堄昏黑群鴉歸。

“云起日落晴烟飞”韵律对照

平平仄平平仄平，仄仄仄仄○平平。
城端有亭余故基，吏曰旧榜题延晖。

○○平○仄平平，平平平平○仄○。
行穿蒙笼倚孤陴，霜风飘萧吹我衣。

平平仄平仄仄平，平仄仄仄平平平。
高林满郊目四围，云起日落晴烟飞。

仄平仄仄平仄平，平仄平仄平平平。
感今念往聊久之，埤堄昏黑群鸦归。

“云起日落晴烟飞”全诗注音

chéng duān yǒu tíng yú gù jī ， lì yuē jiù bǎng tí yán huī 。

城端有亭余故基，吏曰旧榜题延晖。

xíng chuān méng lóng yǐ gū pí ， shuāng fēng piāo xiāo chuī wǒ yī 。

行穿蒙笼倚孤陴，霜风飘萧吹我衣。

gāo lín mǎn jiāo mù sì wéi ， yún qǐ rì luò qíng yān fēi 。

高林满郊目四围，云起日落晴烟飞。

gǎn jīn niàn wǎng liáo jiǔ zhī ， pí nì hūn hēi qún yā guī 。

感今念往聊久之，埤堄昏黑群鸦归。

“云起日落晴烟飞”全诗翻译

译文：
城端有座亭子，遗留着古老的基址，官吏称之为“旧榜题延晖”。

我行走在穿过蒙蒙雾气的小路上，依偎在孤陴边，寒霜和冷风吹动着我的衣袍。

高大的林木覆盖着郊野，四面八方尽是美景，云层升起，太阳落下，晴朗的烟雾在空中飘荡。

我感叹现在的美景，又怀念过去的岁月，这种心情久久不能平复，乡间的埤堄变得昏暗，一群乌鸦归巢。

全文主要描写了城端的景色和作者的感叹忧思之情。城端有一座亭子的遗址，被称为“旧榜题延晖”。接着，作者描述自己行走在雾气笼罩的小路上，孤立在陡峭的陴上，寒风吹拂着衣衫。四周高林郊野美景尽收眼底，云升日落，天空晴朗。作者感慨当下之美，又忆往昔岁月，心情久久不能平复，周围的景色也变得昏暗，一群乌鸦飞回巢中。

总的来说，这首古文表达了作者对城端景色的赞美以及对过去时光的怀念之情。

“云起日落晴烟飞”总结赏析

赏析：
诗人以古亭为背景，描绘了一幅凄凉寂静、宛如画境的景象。亭是历史的见证，城端亭遗址成为思古之地。诗人借亭触景生情，述说故事。诗人站在古亭旁，深感历史的沧桑变迁。古亭虽残破，却有着悠久的历史。诗人叙述了行走在延晖故亭的情景，感受寂静而深沉的氛围，霜风凛冽，吹拂着衣衫，映衬出延晖的荒凉和寂寥。远处的高林和四周的景色形成鲜明对比，突显出古亭的孤寂。在这种凄凉中，诗人回顾历史，感慨光阴流逝，叹古人的智慧和时光的无情。诗末以群鸦归巢画面作结，凸显荒凉之感。
标签: 寄托思古、写景、寂寞

“云起日落晴烟飞”诗句作者文同介绍：

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本，参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》（简称新刻本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清梁山舟校新刻本（简称梁校，藏南京图书馆），及近人傅增湘校汲古阁本（简称傅校，藏北京图书馆）。另辑录集外诗，附于卷末。更多...

“云起日落晴烟飞”相关诗句：

“云起日落晴烟飞”每个字的意思：

包含“云起日落晴烟飞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂