“山爱烟晴水风起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山爱烟晴水风起”出自哪首诗?
答案: “山爱烟晴水风起”出自: 宋代 张鎡的 《看云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān ài yān qíng shuǐ fēng qǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“山爱烟晴水风起”的上一句是什么?
答案:
“山爱烟晴水风起”的上一句是: 只将看山并看水 , 诗句拼音为: zhī jiāng kàn shān bìng kàn shuǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“山爱烟晴水风起”的下一句是什么?
答案: “山爱烟晴水风起”的下一句是: 今朝所向更出奇 , 诗句拼音为: jīn zhāo suǒ xiàng gèng chū qí ,诗句平仄:平平仄仄○仄平。
“山爱烟晴水风起”全诗
看云 (kàn yún)
老夫自从归南湖,两眼用处不敢虚。
对人岂暇作青白,尚乃懒閲灯前书。
只将看山并看水,山爱烟晴水风起。
今朝所向更出奇,极目阴云满空里。
千千百百巨石堆,一一十十猛兽来。
春涛忽卷大海动,晓阵渐压孤城摧。
当中一抹如龙卧,头角深藏鳞鬣大。
蒙鸿杳渺却斜明,高乌争飞欲惊堕。
须臾变化疑有神,亿万里碧无点尘。
以知杰观我已得,模写讵肯烦他人。
归来为渠急挥扫,自笑粗狂乏新巧。
莫言云去没人知,处处是云云是诗。
仄平仄○平平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○○平○○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○○仄仄○平仄,平仄○○平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平平平仄平○。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
“山爱烟晴水风起”繁体原文
看雲
老夫自從歸南湖,兩眼用處不敢虛。
對人豈暇作青白,尚乃懶閲燈前書。
只將看山并看水,山愛煙晴水風起。
今朝所向更出奇,極目陰雲滿空裏。
千千百百巨石堆,一一十十猛獸來。
春濤忽捲大海動,曉陣漸壓孤城摧。
當中一抹如龍卧,頭角深藏鱗鬣大。
濛鴻杳渺却斜明,高烏爭飛欲驚墮。
須臾變化疑有神,億萬里碧無點塵。
以知傑觀我已得,模寫詎肯煩他人。
歸來爲渠急揮掃,自笑粗狂乏新巧。
莫言雲去沒人知,處處是雲雲是詩。
“山爱烟晴水风起”韵律对照
仄平仄○平平平,仄仄仄仄仄仄平。
老夫自从归南湖,两眼用处不敢虚。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
对人岂暇作青白,尚乃懒閲灯前书。
仄○○平○○仄,平仄平平仄平仄。
只将看山并看水,山爱烟晴水风起。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄○仄。
今朝所向更出奇,极目阴云满空里。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
千千百百巨石堆,一一十十猛兽来。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
春涛忽卷大海动,晓阵渐压孤城摧。
○○仄仄○平仄,平仄○○平仄仄。
当中一抹如龙卧,头角深藏鳞鬣大。
平平仄仄仄平平,平平平平仄平○。
蒙鸿杳渺却斜明,高乌争飞欲惊堕。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
须臾变化疑有神,亿万里碧无点尘。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
以知杰观我已得,模写讵肯烦他人。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
归来为渠急挥扫,自笑粗狂乏新巧。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
莫言云去没人知,处处是云云是诗。
“山爱烟晴水风起”全诗注音
老夫自从归南湖,两眼用处不敢虚。
对人岂暇作青白,尚乃懒閲灯前书。
只将看山并看水,山爱烟晴水风起。
今朝所向更出奇,极目阴云满空里。
千千百百巨石堆,一一十十猛兽来。
春涛忽卷大海动,晓阵渐压孤城摧。
当中一抹如龙卧,头角深藏鳞鬣大。
蒙鸿杳渺却斜明,高乌争飞欲惊堕。
须臾变化疑有神,亿万里碧无点尘。
以知杰观我已得,模写讵肯烦他人。
归来为渠急挥扫,自笑粗狂乏新巧。
莫言云去没人知,处处是云云是诗。
“山爱烟晴水风起”全诗翻译
译文:
老夫自从回到南湖,眼力不敢虚弱。与人相处不计外表,更懒得翻阅灯前书。只将观山和观水,山峦爱笼罩在轻烟之中,水面被微风吹起涟漪。今早朝向何处更为奇异,远眺之下云层弥漫天空。千百块的巨石堆积,十十只猛兽前来。春涛突然掀起大海的波涛,晨光渐渐笼罩孤城倒塌。其中隐隐约约有如卧龙,头角深藏鳞甲和鬣毛。天空中的鸿雁渐渐远去,黑乌争相飞翔,欲陷入惊慌中。片刻间变幻莫测,仿佛有神力干预,亿万里的蓝天没有一丝尘埃。因为认识英才而观赏我的已经得到,模仿绘画岂肯依赖别人。回来后急忙挥动笔墨,自嘲粗疏却不缺乏新的巧妙。不要说云归何处无人知晓,处处皆是云,云又成了诗。
总结:
诗人自述回归南湖后的观察和感悟,以深沉的意境和丰富的形象描绘了山水景色、天空变幻以及生活哲理。诗人对自然景色和人生境遇的体察,展现了深邃的情感和内在世界。
“山爱烟晴水风起”相关诗句:
- 山爱烟晴水风起 出自 [宋] 张鎡 ·《看云 》
- 渭水晴烟灞岸风 出自 [唐] 纥干着 ·《灞上 》
- 山澹晴烟水输渌 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵邓州范仲成秘校见寄 》
- 水沉烟袅风微起 出自 [宋] 杨亿 ·《夜宴 》
- 白水青山起烟雾 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 孤烟起晴缥 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 吹浪起晴烟 出自 [宋] 谢翱 ·《元旦舟中听潮 》
- 自起欲晴烟 出自 [宋] 强至 ·《寒食前二日对雨 》
- 晴烟起屋脊 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙元中至後五日游蔡氏园韵 》
- 晴烟时起数条丝 出自 [宋] 郭祥正 ·《罗汉院五老亭 》
- 蓬莱金殿起晴烟 出自 [宋] 王庭珪 ·《乾龙节致语口号 》
- 葭蒲满荡起晴烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《湖上偶成 其一 》
- 参差楼阁起晴烟 出自 [宋] 谢薖 ·《独登有美堂 》
- 烟起晴天自作尘 出自 [宋] 程珌 ·《送松煤十丸与叶秀才 》
- 云起日落晴烟飞 出自 [宋] 文同 ·《同苏秘丞子平登延晖故亭 》
- 谁家烟火起晴岚 出自 [宋] 严羽 ·《楚江晚思 》
- 侯家宫蜡晴烟起 出自 [宋] 王质 ·《谢王巽泽新火 》
- 晴春烟起连天碧 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 风烟绿水青山国 出自 [宋] 杨万里 ·《山村二首 其二 》
- 爱山爱水真成癖 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仰山行 》