“阴阴灵庙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴阴灵庙”出自哪首诗?
答案: “阴阴灵庙”出自: 唐代 薛稷的 《仪坤庙乐章二首 一》, 诗句拼音为: yīn yīn líng miào 。
问题2:“阴阴灵庙”的上一句是什么?
答案:
“阴阴灵庙”的上一句是: 我醴既澄 , 诗句拼音为: wǒ lǐ jì chéng
。
问题3:“阴阴灵庙”的下一句是什么?
答案: “阴阴灵庙”的下一句是: 光灵若凭 , 诗句拼音为: guāng líng ruò píng ,诗句平仄:平平平仄。
“阴阴灵庙”全诗
仪坤庙乐章二首 一 (yí kūn miào yuè zhāng èr shǒu yī)
阳灵配德,阴魄昭升。
尧坛凤下,汉室龙兴。
俔天作对,前旒是凝。
化行南国,道盛西陵。
造舟集灌,无德而称。
我粢既洁,我醴既澄。
阴阴灵庙,光灵若凭。
德馨惟飨,孝思烝烝。
平平仄仄,平仄○平。
平平仄仄,仄仄平○。
?平仄仄,平平仄○。
仄○平仄,仄仄平平。
仄平仄仄,平仄平○。
仄平仄仄,仄仄仄平。
平平平仄,平平仄平。
仄平平仄,仄○○○。
“阴阴灵庙”繁体原文
儀坤廟樂章二首 一
陽靈配德,陰魄昭升。
堯壇鳳下,漢室龍興。
俔天作對,前旒是凝。
化行南國,道盛西陵。
造舟集灌,無德而稱。
我粢既潔,我醴既澄。
陰陰靈廟,光靈若憑。
德馨惟饗,孝思烝烝。
“阴阴灵庙”全诗注音
阳灵配德,阴魄昭升。
尧坛凤下,汉室龙兴。
俔天作对,前旒是凝。
化行南国,道盛西陵。
造舟集灌,无德而称。
我粢既洁,我醴既澄。
阴阴灵庙,光灵若凭。
德馨惟飨,孝思烝烝。
“阴阴灵庙”全诗翻译
译文:
阳气昌盛,阴魂显现。
像尧时凤凰降临,如汉朝龙腾盛世。
与天相对,朝拜的礼仪庄重。
化行到南国,道义盛传西陵。
制作舟船,聚集灌木,因为没有德行而被称赞。
我供奉的食品干净纯洁,我献上的酒清澈无浊。
阴气弥漫的灵庙,光明的神灵仿佛就在眼前。
美德的馨香被祭祀,孝心满满地表达。
(注意:这里的“阳灵配德,阴魄昭升。”可能是作者表达的是一种阴阳调和的境界,而“尧坛凤下,汉室龙兴。”是对尧、汉两代君主的美好祝愿与赞颂。竖线“
”是保留在翻译中的。)
“阴阴灵庙”总结赏析
赏析:这是薛稷创作的《仪坤庙乐章二首 一》。该诗以豪放的笔触表现了庄严的祭祀场景,歌颂了祭祀的庄重和诚心。以下是赏析:
这首诗以豪放雄浑的文辞,表现了祭祀的庄严场面。首句“阳灵配德,阴魄昭升”,以阐述祭祀仪式的主题,阳气与阴魄相辅相成,彰显了天地之道。接下来提到了尧坛与汉室,将古今的伟业相提并论,表达了对祭祀对象的尊崇之情。
第三句“俔天作对,前旒是凝”,描述了祭祀时的肃穆场面,人与天地之间的对话,前旒之祭也凝重庄严。接着,诗人提到了“化行南国,道盛西陵”,强调了祭祀的影响力和深远意义,将祭祀之举与国家命运相联系。
诗中还提及了“造舟集灌”,强调了祭品的精心准备,以及对祭祀的虔诚之情。而“我粢既洁,我醴既澄”则反映了祭祀者的诚意和准备,他们将最好的粮食和酒奉献给神明。
最后两句“阴阴灵庙,光灵若凭。德馨惟飨,孝思烝烝”,强调了祭祀的意义,祭品的馨香充斥在庙堂之间,也表达了对先祖的孝思之情。
“阴阴灵庙”相关诗句:
- 阴阴灵庙 出自 [唐] 薛稷 ·《仪坤庙乐章二首 一 》
- 阴阴灵庙 出自 [唐] 薛稷 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 昭升 》
- 眼看祠庙独阴阴 出自 [宋] 袁说友 ·《过皂角林 》
- 古庙阴阴不记年 出自 [宋] 袁说友 ·《祀江神 》
- 遗庙宿阴阴 出自 [唐] 崔曙 ·《缑山庙 》
- 阴阴古屋精灵语 出自 [宋] 陆游 ·《宿杜氏庄晨起遇雨 》
- 灵至阴阴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 降神用《太安》。六变。 其四 》
- 庙荒阴磷出 出自 [宋] 欧阳修 ·《和八月十五日斋宫对月 》
- 拜庙巡阴石 出自 [宋] 徐照 ·《游衡山 》
- 阴虬结庙阿 出自 [宋] 宋祁 ·《太祖永昌陵 》
- 假庙阴云剥 出自 [宋] 周必大 ·《明堂庆成二十韵 》
- 庙食配淮阴 出自 [宋] 杨杰 ·《淮阴千金亭 》
- 愁阴生古庙 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 古庙松阴合 出自 [宋] 折彦质 ·《胜业寺 》
- 古庙阴风地 出自 [唐] 许浑 ·《晚投慈恩寺呈俊上人 》
- 古庙阴风地 出自 [唐] 杜牧 ·《暝投云智寺渡溪不得却取沿江路往 》
- 古庙阴风地 出自 [唐] 许浑 ·《暝投灵智寺渡谿不得却取沿江路往 》
- 阴森樊侯庙 出自 [宋] 黄庶 ·《樊侯庙 》
- 庙堂老手调阴阳 出自 [宋] 王质 ·《初春 》
- 遗庙阴森楚水滨 出自 [唐] 李绅 ·《却过淮阴吊韩信庙 》