“阴阴古屋精灵语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴阴古屋精灵语”出自哪首诗?
答案: “阴阴古屋精灵语”出自: 宋代 陆游的 《宿杜氏庄晨起遇雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn yīn gǔ wū jīng líng yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“阴阴古屋精灵语”的上一句是什么?
答案:
“阴阴古屋精灵语”的上一句是: 陆行跨空绳系桥 , 诗句拼音为: lù xíng kuà kōng shéng xì qiáo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“阴阴古屋精灵语”的下一句是什么?
答案: “阴阴古屋精灵语”的下一句是: 惨惨江云蛟鰐骄 , 诗句拼音为: cǎn cǎn jiāng yún jiāo è jiāo ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“阴阴古屋精灵语”全诗
宿杜氏庄晨起遇雨 (sù dù shì zhuāng chén qǐ yù yǔ)
怪藤十围蔽白日,老木千尺干青霄。
水泛戞滩竹作舫,陆行跨空绳系桥。
阴阴古屋精灵语,惨惨江云蛟鰐骄。
吾道非耶行至此,诸公正散紫宸朝。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄○仄仄仄,仄○仄○平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平○仄仄,平平○仄仄平平。
“阴阴古屋精灵语”繁体原文
宿杜氏莊晨起遇雨
怪藤十圍蔽白日,老木千尺干青霄。
水泛戞灘竹作舫,陸行跨空繩繫橋。
陰陰古屋精靈語,慘慘江雲蛟鰐驕。
吾道非耶行至此,諸公正散紫宸朝。
“阴阴古屋精灵语”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
怪藤十围蔽白日,老木千尺干青霄。
仄仄仄○仄仄仄,仄○仄○平仄平。
水泛戞滩竹作舫,陆行跨空绳系桥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
阴阴古屋精灵语,惨惨江云蛟鰐骄。
平仄平平○仄仄,平平○仄仄平平。
吾道非耶行至此,诸公正散紫宸朝。
“阴阴古屋精灵语”全诗注音
怪藤十围蔽白日,老木千尺干青霄。
水泛戞滩竹作舫,陆行跨空绳系桥。
阴阴古屋精灵语,惨惨江云蛟鰐骄。
吾道非耶行至此,诸公正散紫宸朝。
“阴阴古屋精灵语”全诗翻译
译文:
怪藤长满了十里,遮住了白日的光辉,老树千尺高耸,直插青天。
水面泛滥着戞滩,一艘艘竹筏作为船只,陆地上行走的人踩着绳索,横跨着悬挂的桥。
阴森的古屋中,灵性之物交流着神秘的语言,江中的云气凄凉,蛟龙与鳄鱼狂傲无比。
我所追求的道路并非是追随众人跻身紫宸朝廷,正是因为这样,我方能在此追求真我,而各位却在朝廷中随波逐流。
全诗描述了一幅幽暗、神秘的景象。怪藤覆盖十里,老树高耸入云,江水泛滥,竹筏为船,人们踩着绳索横渡桥梁。阴暗的古屋中,灵性之物交流着奥秘的语言,江中的云气凄凉,蛟龙与鳄鱼傲视群雄。诗人以自我之道超越俗世,追求真我。而其他人则随波逐流,投身于朝廷中。全诗流露出独立坚毅的个性,与世无争的境界。
“阴阴古屋精灵语”相关诗句:
- 阴阴古屋精灵语 出自 [宋] 陆游 ·《宿杜氏庄晨起遇雨 》
- 阴阴古屋自生凉 出自 [宋] 陆游 ·《乾明院观画 》
- 古木阴阴绕屋庐 出自 [宋] 喻良能 ·《柳季修知丞以诗见贻次韵爲谢 》
- 万古太阴精 出自 [唐] 张祜 ·《中秋夜杭州翫月 》
- 屋古洞阴冷 出自 [宋] 赵孟坚 ·《万寿寺避暑读书 》
- 阴阴翠影谁家屋 出自 [宋] 李思衍 ·《华盖楼 》
- 阴链玄阴精 出自 [唐] 元阳子 ·《还丹金液歌 》
- 古木阴中屋数椽 出自 [宋] 赵蕃 ·《登安仁云锦驿後挹僊亭三首 其一 》
- 古木阴中屋数间 出自 [宋] 陶梦桂 ·《黄澄伯下第以诗来访次韵 》
- 阴阴绿树黄鹂语 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏 》
- 诗屋柳阴阴 出自 [宋] 周密 ·《胡月江书堂 》
- 阴阴覆墙屋 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 虢山木古藏阴灵 出自 [宋] 范祖禹 ·《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢 》
- 老桧阴阴夹古城 出自 [宋] 杨万里 ·《桧迳晓步二首 其一 》
- 古木阴阴溪上村 出自 [宋] 方一夔 ·《溪上 》
- 古香飘桂夜阴阴 出自 [宋] 程俱 ·《秀峰游戏效李长吉体 》
- 傍檐古木绿阴阴 出自 [宋] 王炎 ·《题汪尉立之快合 其二 》
- 古柏阴阴石泉水 出自 [唐] 张继 ·《春申君祠 》
- 古洞阴阴秉烛窥 出自 [宋] 潘伯虎 ·《大涤洞天留题 》
- 拂云古木阴阴日 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其三 》