“方便教人学洗肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方便教人学洗肠”出自哪首诗？
答案： “方便教人学洗肠”出自： 唐代 吴融的 《南迁途中作七首 访贯休上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng biàn jiào rén xué xǐ cháng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“方便教人学洗肠”的上一句是什么？
答案：
“方便教人学洗肠”的上一句是： 休公为我设兰汤 , 诗句拼音为：xiū gōng wèi wǒ shè lán tāng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“方便教人学洗肠”的下一句是什么？
答案： “方便教人学洗肠”的下一句是： 自觉尘缨顿潇洒 , 诗句拼音为： zì jué chén yīng dùn xiāo sǎ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“方便教人学洗肠”全诗
南迁途中作七首 访贯休上人 (nán qiān tú zhōng zuò qī shǒu fǎng guàn xiū shàng rén)
休公为我设兰汤，方便教人学洗肠。
自觉尘缨顿潇洒，南行不复问沧浪。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“方便教人学洗肠”繁体原文
南遷途中作七首 訪貫休上人
休公爲我設蘭湯，方便教人學洗腸。
自覺塵纓頓瀟灑，南行不復問滄浪。
“方便教人学洗肠”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
休公为我设兰汤，方便教人学洗肠。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
自觉尘缨顿潇洒，南行不复问沧浪。
“方便教人学洗肠”全诗注音
休公为我设兰汤，方便教人学洗肠。
自觉尘缨顿潇洒，南行不复问沧浪。
“方便教人学洗肠”全诗翻译
译文：
休公为我准备兰汤，便于教人学习洗肠。
自觉尘缨一顿豪迈，向南行进不再询问沧浪。
总结：
诗人向休公请求准备兰汤，以方便教授洗肠之法。诗人自觉意气风发，不再追问沧浪的事情，勇敢地向南行进。
“方便教人学洗肠”总结赏析
赏析：:
这是吴融的《南迁途中作七首 访贯休上人》中的一首，表达了诗人在南行途中拜访了贯休上人，感慨之情。以下是赏析：
诗人在南行途中，不期而遇贯休上人，感到非常幸运，因为贯休上人为他设下了兰汤，这是一种清凉的饮品，有助于净化身体。兰汤被诗人视为洗涤肠胃的灵丹妙药，这里可以理解为上人的教导和关心为诗人提供了精神上的滋养和净化。
诗中的“尘缨顿潇洒”表达了诗人心情的舒畅和洒脱。尘缨指的是长途旅行中尘土沾染的头巾，现在可以理解为疲惫和不安的心情。但在遇到上人和享受兰汤之后，诗人的心情豁然开朗，顿时变得潇洒自如。这个转折点反映了上人的影响力，使诗人在旅途中重新找回了自己。
最后两句“南行不复问沧浪”，表明诗人在南行途中已经不再疑虑和忧心，也不再纠结于世俗的琐事。他的心境已经得到了解脱和升华，不再关心世俗的浮华，而是专心追求内心的宁静和修身养性。
标签: 抒情、友情
“方便教人学洗肠”相关诗句：
- 方便教人学洗肠 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 访贯休上人 》
- 只教今古洗离肠 出自 [宋] 刘着 ·《文季侍郎得绿萼香梅子文待制有诗辄亦同赋 》
- 谁洗新学肠 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 休问图澄学洗肠 出自 [唐] 齐己 ·《谢贯微上人寄示古风今体四轴 》
- 一洗十年新学肠 出自 [宋] 陈师道 ·《赠二苏公 》
- 便学断肠河满子 出自 [宋] 姚勉 ·《义娼吟 》
- 方便无非教 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海门潮别浩初师 》
- 五千方便教 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 教通方便入 出自 [唐] 李绅 ·《题法华寺五言二十韵 》
- 上人学禅不学教 出自 [宋] 释祖钦 ·《师亮禅者 》
- 才方洗脚便登船 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七九 》
- 教谭三百皆方便 出自 [宋] 释大观 ·《题觉心居士转物轩 》
- 要教北学王南方 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其三 》
- 何方便学仙 出自 [唐] 郑巢 ·《送魏校书赴夏口从事 》
- 教人空结九回肠 出自 [宋] 杨公远 ·《谒秋崖先生方吏部墓借斗山韵 》
- 便是行人肠断时 出自 [唐] 朱放 ·《别李季兰 》
- 教人学团谜 出自 [宋] 宗泽 ·《佛说偈 》
- 教人学虽博 出自 [宋] 司马光 ·《子厚先生哀辞 》
- 折步教人学 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 妾薄命三首 一 》
- 折步教人学 出自 [唐] 李端 ·《妾薄命 》