“百千方便一乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百千方便一乾坤”出自哪首诗?

答案:百千方便一乾坤”出自: 宋代 释印肃 《加颂蜀僧雪颂 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi qiān fāng biàn yī qián kūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“百千方便一乾坤”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“百千方便一乾坤”已经是第一句了。

问题3:“百千方便一乾坤”的下一句是什么?

答案:百千方便一乾坤”的下一句是: 得者还须皂白分 , 诗句拼音为: dé zhě huán xū zào bái fēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“百千方便一乾坤”全诗

加颂蜀僧雪颂 其六 (jiā sòng shǔ sēng xuě sòng qí liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

百千方便一乾坤,得者还须皂白分。
珠体未明成五色,举头鹞子过罗村。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bǎi qiān fāng biàn yī qián kūn , dé zhě huán xū zào bái fēn 。
zhū tǐ wèi míng chéng wǔ sè , jǔ tóu yào zǐ guò luó cūn 。

“百千方便一乾坤”繁体原文

加頌蜀僧雪頌 其六

百千方便一乾坤,得者還須皂白分。
珠體未明成五色,舉頭鷂子過羅村。

“百千方便一乾坤”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
百千方便一乾坤,得者还须皂白分。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
珠体未明成五色,举头鹞子过罗村。

“百千方便一乾坤”全诗注音

bǎi qiān fāng biàn yī qián kūn , dé zhě huán xū zào bái fēn 。

百千方便一乾坤,得者还须皂白分。

zhū tǐ wèi míng chéng wǔ sè , jǔ tóu yào zǐ guò luó cūn 。

珠体未明成五色,举头鹞子过罗村。

“百千方便一乾坤”全诗翻译

译文:

百千种种方法都能够改变世界的格局,但得到这些机缘的人必须要明辨是非善恶,才能公正地分配利益。
诗中提到“珠体未明成五色”,暗喻珍宝的真正光彩还未完全显现。而“举头鹞子过罗村”,则是一幅生动的画面,形容鹞子高飞过着繁华的村庄。

总结:

这首诗通过对百千种方便改变世界的描绘,强调了在得到机缘时必须以正义为准则来合理分配利益。其中对于珍宝未显真光和鹞子飞过罗村的比喻,展现了一种美好但未实现的状态和生动的画面,使得整首诗充满了深远的意境。

“百千方便一乾坤”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“百千方便一乾坤”相关诗句: