“梅花先漏泄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花先漏泄”出自哪首诗?
答案: “梅花先漏泄”出自: 宋代 释慧空的 《冬至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi huā xiān lòu xiè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“梅花先漏泄”的上一句是什么?
答案:
“梅花先漏泄”的上一句是: 百草总不知 , 诗句拼音为: bǎi cǎo zǒng bù zhī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“梅花先漏泄”的下一句是什么?
答案: “梅花先漏泄”的下一句是: 钟声出远林 , 诗句拼音为: zhōng shēng chū yuǎn lín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“梅花先漏泄”全诗
冬至 (dōng zhì)
冬後一阳生,东君曾未睹。
百草总不知,梅花先漏泄。
钟声出远林,雁阵横残月。
更拟问如何,弄巧翻成拙。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
○仄仄○平,仄仄平平仄。
“梅花先漏泄”繁体原文
冬至
冬後一陽生,東君曾未睹。
百草總不知,梅花先漏泄。
鐘聲出遠林,雁陣橫殘月。
更擬問如何,弄巧翻成拙。
“梅花先漏泄”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄仄。
冬後一阳生,东君曾未睹。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
百草总不知,梅花先漏泄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
钟声出远林,雁阵横残月。
○仄仄○平,仄仄平平仄。
更拟问如何,弄巧翻成拙。
“梅花先漏泄”全诗注音
冬後一阳生,东君曾未睹。
百草总不知,梅花先漏泄。
钟声出远林,雁阵横残月。
更拟问如何,弄巧翻成拙。
“梅花先漏泄”全诗翻译
译文:
冬天过后,第一缕阳光春意盎然,东方的君主曾经未曾看见这美景。百草虽然茂盛,但并不知道春天已经来临,只有梅花最早展现出美丽的姿态。钟声从远处林中传出,雁群排成队形横过残月。作者更想询问,为何想要巧妙地表现却反而显得拙劣。
全诗通过描绘春天的来临和一些景物的变化,表现出了作者对自然变化的观察和对生活哲理的思考。诗中以梅花先开为象征,抒发了在平凡中见真谛、在拙朴中显智慧的主题。并以“弄巧翻成拙”寄托了作者对于人生追求真实、坦荡的态度。
“梅花先漏泄”相关诗句:
- 梅花先漏泄 出自 [宋] 释慧空 ·《冬至 》
- 梅花漏泄春先到 出自 [宋] 华岳 ·《冬日述怀 》
- 江路梅花先漏泄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 漏泄梅花有芬馥 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 香芸漏泄与梅花 出自 [宋] 张藴 ·《至後 》
- 梅寒漏泄春 出自 [宋] 吴锡畴 ·《姑苏晚泊 》
- 漏泄先春 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六六 》
- 岭梅漏泄春光信 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二二 》
- 腊前漏泄有官梅 出自 [宋] 李彭 ·《次韵文潜立春三绝 其一 》
- 喜见宫梅漏泄春 出自 [宋] 李洪 ·《万寿观重萼梅 》
- 梅蕾葭灰漏泄春 出自 [宋] 黄公度 ·《至日题江山驿 》
- 岭梅漏泄春消息 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其八 》
- 赖有江梅漏泄春 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其二 》
- 梅梢柳眼漏泄春 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 柳眼梅须漏泄春 出自 [宋] 陆游 ·《冬夕闲咏 》
- 喜见寒梅漏泄春 出自 [宋] 郭印 ·《送邵公济溥赴省二首 其二 》
- 唯有岭梅曾漏泄 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四三 》
- 也有红梅漏泄春 出自 [宋] 王安石 ·《江梅 》
- 几欲全提先漏泄 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四七 》
- 先向南枝漏泄春 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其一 》