“赖有江梅漏泄春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赖有江梅漏泄春”出自哪首诗?
答案: “赖有江梅漏泄春”出自: 宋代 李纲的 《次季弟韵赋梅花三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài yǒu jiāng méi lòu xiè chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“赖有江梅漏泄春”的上一句是什么?
答案:
“赖有江梅漏泄春”的上一句是: 年年青女久横陈 , 诗句拼音为:nián nián qīng nǚ jiǔ héng chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“赖有江梅漏泄春”的下一句是什么?
答案: “赖有江梅漏泄春”的下一句是: 孤洁如亲隐君子 , 诗句拼音为: gū jié rú qīn yǐn jūn zǐ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“赖有江梅漏泄春”全诗
次季弟韵赋梅花三首 其二 (cì jì dì yùn fù méi huā sān shǒu qí èr)
年年青女久横陈,赖有江梅漏泄春。
孤洁如亲隐君子,风流似对谪仙人。
雅期兰蕙香非远,解笑松华色未真。
开罢枝头着青实,故教桃李一番新。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“赖有江梅漏泄春”繁体原文
次季弟韻賦梅花三首 其二
年年青女久橫陳,賴有江梅漏洩春。
孤潔如親隱君子,風流似對謫仙人。
雅期蘭蕙香非遠,解笑松華色未真。
開罷枝頭著青實,故教桃李一番新。
“赖有江梅漏泄春”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年年青女久横陈,赖有江梅漏泄春。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
孤洁如亲隐君子,风流似对谪仙人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雅期兰蕙香非远,解笑松华色未真。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
开罢枝头着青实,故教桃李一番新。
“赖有江梅漏泄春”全诗注音
年年青女久横陈,赖有江梅漏泄春。
孤洁如亲隐君子,风流似对谪仙人。
雅期兰蕙香非远,解笑松华色未真。
开罢枝头着青实,故教桃李一番新。
“赖有江梅漏泄春”全诗翻译
译文:
年年青女长时间地横卧在床上,仰赖江梅泄露春天的气息。
她孤独纯洁,像隐居的君子;风姿绰约,宛如被贬下凡的仙人。
高雅的时光里,兰花和蕙兰的香气并不遥远,开怀而笑的桃花和李花色彩却还未真正显露。
花朵开放之后,结果紧靠在枝头,故意教导桃花和李花一番崭新的经历。
全文总结:这段古文描述了一个年轻女子长期躺在床上,凭借着江梅的春天气息来维持生机。她孤独高洁,又有仙人般的风姿,其中暗含花朵的开放与新生的象征。
“赖有江梅漏泄春”总结赏析
这是李纲的《次季弟韵赋梅花三首 其二》。这首诗描写了梅花的美丽和高洁品质。
赏析:
这首诗以梅花为主题,通过四个小节展示了梅花的特质。首先,诗人提到梅花每年都能持久地盛开,形容它们像是江边的梅花,散发春天的芳香。接着,诗人将梅花比作高尚的君子,孤洁清雅,仿佛是仙人的伴侣,突显了梅花的高洁品格。
第三节中,诗人称赞梅花的香气并不远,说明梅花的香气纯净而浓郁。然而,他也提到梅花的美貌并不完美,有点儿像笑松华色未真,暗示梅花并非绝对完美。
最后一节中,诗人描述了梅花开放后结果累累的情景,似乎故意让梅花与桃李相比,表达出梅花的独特之处。
“赖有江梅漏泄春”相关诗句:
- 赖有江梅漏泄春 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其二 》
- 也有红梅漏泄春 出自 [宋] 王安石 ·《江梅 》
- 梅寒漏泄春 出自 [宋] 吴锡畴 ·《姑苏晚泊 》
- 江路梅花先漏泄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 梅花漏泄春先到 出自 [宋] 华岳 ·《冬日述怀 》
- 喜见宫梅漏泄春 出自 [宋] 李洪 ·《万寿观重萼梅 》
- 喜见寒梅漏泄春 出自 [宋] 郭印 ·《送邵公济溥赴省二首 其二 》
- 梅蕾葭灰漏泄春 出自 [宋] 黄公度 ·《至日题江山驿 》
- 岭梅漏泄春消息 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其八 》
- 梅梢柳眼漏泄春 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 柳眼梅须漏泄春 出自 [宋] 陆游 ·《冬夕闲咏 》
- 岭梅漏泄春光信 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二二 》
- 腊前漏泄有官梅 出自 [宋] 李彭 ·《次韵文潜立春三绝 其一 》
- 唯有岭梅曾漏泄 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四三 》
- 漏泄梅花有芬馥 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 春满江南谁漏泄 出自 [宋] 余观复 ·《梅花引 》
- 漏泄春光有柳条 出自 [唐] 杜甫 ·《腊日 》
- 漏泄春光有阿亨 出自 [宋] 杨万里 ·《题胡季亨观生亭二首 其二 》
- 梅花先漏泄 出自 [宋] 释慧空 ·《冬至 》
- 赖有江梅慰客愁 出自 [宋] 李纲 ·《童子驿见梅花 其一 》