“先向南枝漏泄春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先向南枝漏泄春”出自哪首诗?
答案: “先向南枝漏泄春”出自: 宋代 刘克庄的 《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān xiàng nán zhī lòu xiè chūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“先向南枝漏泄春”的上一句是什么?
答案:
“先向南枝漏泄春”的上一句是: 岁寒頼有梅相伴 , 诗句拼音为: suì hán lài yǒu méi xiāng bàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“先向南枝漏泄春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“先向南枝漏泄春”已经是最后一句了。
“先向南枝漏泄春”全诗
徐洪二公再和二诗余亦随喜 其一 (xú hóng èr gōng zài hé èr shī yú yì suí xǐ qí yī)
腰臂拘挛倦笏绅,笺天乞得水云身。
古书一点心源合,时事千茎鬓雪新。
世重晚香并晚节,史难全传更全人。
岁寒頼有梅相伴,先向南枝漏泄春。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“先向南枝漏泄春”繁体原文
徐洪二公再和二詩余亦隨喜 其一
腰臂拘攣倦笏紳,箋天乞得水雲身。
古書一點心源合,時事千莖鬢雪新。
世重晚香并晚節,史難全傳更全人。
歲寒頼有梅相伴,先向南枝漏洩春。
“先向南枝漏泄春”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
腰臂拘挛倦笏绅,笺天乞得水云身。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古书一点心源合,时事千茎鬓雪新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世重晚香并晚节,史难全传更全人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岁寒頼有梅相伴,先向南枝漏泄春。
“先向南枝漏泄春”全诗注音
腰臂拘挛倦笏绅,笺天乞得水云身。
古书一点心源合,时事千茎鬓雪新。
世重晚香并晚节,史难全传更全人。
岁寒頼有梅相伴,先向南枝漏泄春。
“先向南枝漏泄春”全诗翻译
译文:
腰臂强拘,感到疲惫的仕宦者,将心思凝聚在苍天,恳求得到像水云一般的身体。
在古籍中,有一点点的心境共鸣,与千姿百态的时局相融合。
现世看重晚节与晚香,然历史难以完全传承,更难以找到完整的人格。
岁月寒冷,仰赖有梅花相伴,如同友情相伴,先在南枝透露春天的消息。
“先向南枝漏泄春”相关诗句:
- 先向南枝漏泄春 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其一 》
- 漏泄先春 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六六 》
- 漏泄春工雪一枝 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其一 》
- 梅花漏泄春先到 出自 [宋] 华岳 ·《冬日述怀 》
- 便是春光先漏泄 出自 [宋] 吴潜 ·《窥园 》
- 春满江南谁漏泄 出自 [宋] 余观复 ·《梅花引 》
- 春光颇向东南泄 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵 》
- 一枝漏泄处 出自 [宋] 陈起 ·《芸隠提管诗来依韵奉答 其一 》
- 梅花先漏泄 出自 [宋] 释慧空 ·《冬至 》
- 雪夜一枝浑漏泄 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二五七 》
- 动便最初先漏泄 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其四 》
- 腊信未通先漏泄 出自 [宋] 强至 ·《某伏睹判府司徒侍中置酒宴客即时雪作谨成七言律诗一首上献 》
- 江路梅花先漏泄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 几欲全提先漏泄 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四七 》
- 爲向人间多漏泄 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠星禽赵显微诗三绝 其一 》
- 先开墙角向南枝 出自 [宋] 释居简 ·《骥无称筑墙护放生池 》
- 南枝向暖首先开 出自 [宋] 易士达 ·《梅花吟 》
- 漏泄春情春不觉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《嘲春诗 》
- 漏泄南溪奇观图 出自 [宋] 杨万里 ·《题子文弟南溪奇观 》
- 朝来漏泄春 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其三 》