“似非人境界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似非人境界”出自哪首诗？
答案： “似非人境界”出自： 宋代 戴复古的 《焦山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì fēi rén jìng jiè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“似非人境界”的上一句是什么？
答案：
“似非人境界”的上一句是： 山连岛树青 , 诗句拼音为： shān lián dǎo shù qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“似非人境界”的下一句是什么？
答案： “似非人境界”的下一句是： 宜有佛宫庭 , 诗句拼音为： yí yǒu fó gōng tíng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“似非人境界”全诗
焦山 (jiāo shān)
江接海冥冥，山连岛树青。
似非人境界，宜有佛宫庭。
藏压蟠龙宅，潮渰瘗鹤铭。
西岩更清绝，心与酒俱醒。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
“似非人境界”繁体原文
焦山
江接海冥冥，山連島樹青。
似非人境界，宜有佛宮庭。
藏壓蟠龍宅，潮渰瘞鶴銘。
西巖更清絕，心與酒俱醒。
“似非人境界”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
江接海冥冥，山连岛树青。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
似非人境界，宜有佛宫庭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
藏压蟠龙宅，潮渰瘗鹤铭。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
西岩更清绝，心与酒俱醒。
“似非人境界”全诗注音
江接海冥冥，山连岛树青。
似非人境界，宜有佛宫庭。
藏压蟠龙宅，潮渰瘗鹤铭。
西岩更清绝，心与酒俱醒。
“似非人境界”全诗翻译
译文：
江水延绵无际，连接着广阔的海域，山峦连绵似岛上的树木常翠。
景象仿佛不属于人间，宛如应当有佛法庭院的样子。
山岩中隐匿着龙蟠的神秘宅邸，涨潮时浸没，埋藏着象征长寿的仙鹤石碑。
在西边的岩石上景致更为幽静脱俗，内心与美酒一同清醒。
总结：这首诗描绘了江水与海的交汇，山峦与岛屿的连绵，景色仿佛超越凡人境界，适合建造佛宫庭院。山岩间隐藏着神秘的宅邸，潮水时会被浸没，石碑上雕刻着象征长寿的仙鹤。在西岩上的景色更加幽静，让人心境与酒意都清醒。
“似非人境界”相关诗句：
- 似非人境界 出自 [宋] 戴复古 ·《焦山 》
- 境界非凡人是仙 出自 [宋] 曾丰 ·《过快阁 》
- 非眼境界惟智境 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 似非人境 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 似非人间境 出自 [唐] 司马扎 ·《沧浪峡 》
- 似非人间境 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 疑似非人境 出自 [宋] 王迈 ·《甲戌九月日有食之纪异三十韵 》
- 高连色界非非境 出自 [宋] 李吕 ·《天章阁成应制次韵 》
- 境界非凡我熟知 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其二 》
- 非其境界故不见 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一二 》
- 境界许奇非浪得 出自 [宋] 张鎡 ·《冬至日晓雪庭桂一枝着花戏成长句 》
- 空阔境疑非下界 出自 [唐] 白居易 ·《晓上天津桥闲望偶逢卢郎中张员外携酒同倾 》
- 老来境界全非昨 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 何人境界 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二五 》
- 总是大人境界 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○二 》
- 此是道人真境界 出自 [宋] 邹浩 ·《栩栩轩 》
- 羣仙境界里诗人 出自 [宋] 王义山 ·《题黄高士雪月集 》
- 大人境界终难到 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六 》
- 要见大人真境界 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八六 》
- 人在熈和境界中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《丰乐楼 》