“江头潮汐月亏盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江头潮汐月亏盈”出自哪首诗？
答案： “江头潮汐月亏盈”出自： 宋代 何梦桂的 《再和张秋山杭州孤山二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng tóu cháo xī yuè kuī yíng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“江头潮汐月亏盈”的上一句是什么？
答案：
“江头潮汐月亏盈”的上一句是： 湖上园亭春代谢 , 诗句拼音为： hú shàng yuán tíng chūn dài xiè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“江头潮汐月亏盈”的下一句是什么？
答案： “江头潮汐月亏盈”的下一句是： 相逢白首休相问 , 诗句拼音为： xiāng féng bái shǒu xiū xiāng wèn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“江头潮汐月亏盈”全诗
再和张秋山杭州孤山二首 其一 (zài hé zhāng qiū shān háng zhōu gū shān èr shǒu qí yī)
歌舞钱塘厌说兵，悠悠往事竟何成。
钱鏐铁箭千年在，伍子鸱夷一死轻。
湖上园亭春代谢，江头潮汐月亏盈。
相逢白首休相问，见说宫门草树平。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“江头潮汐月亏盈”繁体原文
再和張秋山杭州孤山二首 其一
歌舞錢塘厭說兵，悠悠往事竟何成。
錢鏐鐵箭千年在，伍子鴟夷一死輕。
湖上園亭春代謝，江頭潮汐月虧盈。
相逢白首休相問，見說宮門草樹平。
“江头潮汐月亏盈”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
歌舞钱塘厌说兵，悠悠往事竟何成。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
钱鏐铁箭千年在，伍子鸱夷一死轻。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
湖上园亭春代谢，江头潮汐月亏盈。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢白首休相问，见说宫门草树平。
“江头潮汐月亏盈”全诗注音
歌舞钱塘厌说兵，悠悠往事竟何成。
钱鏐铁箭千年在，伍子鸱夷一死轻。
湖上园亭春代谢，江头潮汐月亏盈。
相逢白首休相问，见说宫门草树平。
“江头潮汐月亏盈”全诗翻译
译文：
歌舞在钱塘畔飘荡，人们不再谈论战争事务，悠悠往事如今竟然何其模糊。
钱鏐的铁箭保存了千年，而伍子鸱和夷众的牺牲却轻易被人遗忘。
湖上的园亭与春光逝去，江头的潮汐却依旧月盈月亏。
相逢在白发苍苍时，不必再相问往事，只需看到宫门旁的草木平静无事。
总结：
诗人通过描述钱塘江畔的景色和历史事件，表达了人事如梦、兴衰无常的主题。歌舞曲终人散，往事已成虚无；古代英雄的牺牲黯然被遗忘，而自然的变迁却永恒存在。在相逢之际，不再探讨过去，只需欣赏宁静的现实。
“江头潮汐月亏盈”相关诗句：
- 江头潮汐月亏盈 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其一 》
- 江月屡亏盈 出自 [唐] 武元衡 ·《江上寄隐者 》
- 吴江阻潮汐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄别程给事 》
- 长江汐且潮 出自 [宋] 林希逸 ·《晴窗放言 》
- 偶爲寒江阻潮汐 出自 [宋] 章惇 ·《和蒲宗孟游虎丘因书钱塘旧游 》
- 昼潮夜汐大江东 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题天宁寺海月亭 》
- 潮汐沙拥江之滣 出自 [宋] 方岳 ·《霪雨 》
- 潮汐往来月爲程 出自 [宋] 沈与求 ·《钱塘赋水母 》
- 江头潮生江月小 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 人世月亏盈 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句（元本不注名姓於联句下） 》
- 盈亏频叹月 出自 [宋] 潘阆 ·《叙事答所知 》
- 楼月几亏盈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 屡见月盈亏 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 圣月无盈亏 出自 [宋] 俞德邻 ·《题补跖翁图 》
- 世事月盈亏 出自 [宋] 胡仲参 ·《过千顷寺访谷隠老 》
- 人事亏盈月 出自 [宋] 陈起 ·《雪中送黄希声西归 》
- 数计月盈亏 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守赴真州辞家 》
- 不逐月亏盈 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 蛤像联二十字绝句 》
- 明月七盈亏 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 长逐月亏盈 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其二 》