“云气漫漫不知路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云气漫漫不知路”出自哪首诗?
答案: “云气漫漫不知路”出自: 宋代 戴表元的 《仇山图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún qì màn màn bù zhī lù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平仄 。
问题2:“云气漫漫不知路”的上一句是什么?
答案:
“云气漫漫不知路”的上一句是: 问渠家在山何处 , 诗句拼音为: wèn qú jiā zài shān hé chù
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平仄 。
问题3:“云气漫漫不知路”的下一句是什么?
答案: “云气漫漫不知路”的下一句是: 诗人作事例多痴 , 诗句拼音为: shī rén zuò shì lì duō chī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“云气漫漫不知路”全诗
仇山图 (chóu shān tú)
仇山山下仇山人,白头宦学走风尘。
问渠家在山何处,云气漫漫不知路。
诗人作事例多痴,逢山且画且题诗。
不如邻翁不识诗与画,一生耕钓仇山下。
平平平仄平平平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平○仄○○平。
仄○平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
“云气漫漫不知路”繁体原文
仇山圖
仇山山下仇山人,白頭宦學走風塵。
問渠家在山何處,雲氣漫漫不知路。
詩人作事例多癡,逢山且畫且題詩。
不如鄰翁不識詩與畫,一生耕釣仇山下。
“云气漫漫不知路”韵律对照
平平平仄平平平,仄平仄仄仄平平。
仇山山下仇山人,白头宦学走风尘。
仄平平仄平平仄,平仄仄仄仄平仄。
问渠家在山何处,云气漫漫不知路。
平平仄仄仄平平,平平○仄○○平。
诗人作事例多痴,逢山且画且题诗。
仄○平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
不如邻翁不识诗与画,一生耕钓仇山下。
“云气漫漫不知路”全诗注音
仇山山下仇山人,白头宦学走风尘。
问渠家在山何处,云气漫漫不知路。
诗人作事例多痴,逢山且画且题诗。
不如邻翁不识诗与画,一生耕钓仇山下。
“云气漫漫不知路”全诗翻译
译文:
仇山山脚下住着仇山的人,白发苍苍经历宦途走过尘世风尘。
我问河渠,他的家在山的哪个地方,茫茫云气遮掩着,我不知道去路。
这位诗人做事常常显得有些愚笨,每逢看到山水就忍不住画下或题诗吟咏。
倒不如旁边的村老翁不通诗书和绘画,终生只专注于耕种和垂钓,安守在仇山山下。
总结:
诗人描述了仇山山下的人们,以及他们对待山水的态度。诗人自己也喜欢山水,但与周围人相比,他更倾向于在山水面前流连忘返,抒发情感,而不像邻近的老翁那样专心致志地从事农耕和钓鱼。这种对比凸显了不同人生选择和价值观的对比。
“云气漫漫不知路”相关诗句:
- 云气漫漫不知路 出自 [宋] 戴表元 ·《仇山图 》
- 云气漫漫近又无 出自 [宋] 戴表元 ·《过姑苏 》
- 白云飞尽路漫漫 出自 [宋] 王十朋 ·《太学寄梦龄昌龄弟 》
- 东虚云路海漫漫 出自 [宋] 范成大 ·《续长恨歌七首 其四 》
- 长路漫漫碧云断 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 云垂旷野路漫漫 出自 [宋] 廖刚 ·《题蔡州柳庄铺 》
- 漫漫云路长 出自 [宋] 袁瑨 ·《游白云山 》
- 云路终漫漫 出自 [宋] 陆文圭 ·《送钱君瑜归嘉禾 》
- 仙草漫漫路不分 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡寺 》
- 不出漫漫草路遮 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二○ 》
- 意行漫漫不知村 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其二 》
- 原田漫漫不知津 出自 [宋] 项安世 ·《过上海寨昔人於此潴水以限北方 》
- 鹤不来归云漫漫 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 野云不散白漫漫 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴三首 其三 》
- 野气寒云漫不收 出自 [宋] 毕仲游 ·《临颍道中值雨 》
- 雪中气象但漫漫 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府司徒侍中望宸合雪後 》
- 气侵笑语露漫漫 出自 [宋] 李纲 ·《九月十五日夜同陈兴宗邓志宏登凝翠阁观月 》
- 露气漫漫欲结霜 出自 [宋] 李纲 ·《阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事 其二 》
- 海气漫漫江上风 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔移筑瑞石山上亭子 其一 》
- 漫漫夜气万山深 出自 [宋] 于石 ·《次韵杨恂夜兴 》