“儿女牵人衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿女牵人衣”出自哪首诗?
答案: “儿女牵人衣”出自: 宋代 王炎的 《又五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér nǚ qiān rén yī ,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题2:“儿女牵人衣”的上一句是什么?
答案:
“儿女牵人衣”的上一句是: 欲耕无一廛 , 诗句拼音为: yù gēng wú yī chán
,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题3:“儿女牵人衣”的下一句是什么?
答案: “儿女牵人衣”的下一句是: 蚕以茧自缠 , 诗句拼音为: cán yǐ jiǎn zì chán ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“儿女牵人衣”全诗
又五首 其三 (yòu wǔ shǒu qí sān)
东风黄鸟鸣,白露寒蝉悲。
去日何太短,种种发欲疎。
人言了婚嫁,此事今何如。
欲耕无一廛,儿女牵人衣。
蚕以茧自缠,深念难为娱。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
平平○平仄,仄仄平平○。
仄平平仄平,平仄○平○。
平仄仄仄○,○仄○平平。
“儿女牵人衣”繁体原文
又五首 其三
東風黄鳥鳴,白露寒蟬悲。
去日何太短,種種髮欲疎。
人言了婚嫁,此事今何如。
欲耕無一廛,兒女牽人衣。
蠶以繭自纏,深念難爲娛。
“儿女牵人衣”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平平。
东风黄鸟鸣,白露寒蝉悲。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
去日何太短,种种发欲疎。
平平○平仄,仄仄平平○。
人言了婚嫁,此事今何如。
仄平平仄平,平仄○平○。
欲耕无一廛,儿女牵人衣。
平仄仄仄○,○仄○平平。
蚕以茧自缠,深念难为娱。
“儿女牵人衣”全诗注音
东风黄鸟鸣,白露寒蝉悲。
去日何太短,种种发欲疎。
人言了婚嫁,此事今何如。
欲耕无一廛,儿女牵人衣。
蚕以茧自缠,深念难为娱。
“儿女牵人衣”全诗翻译
译文:
东风吹来,黄鸟鸣叫,白露降下,寒蝉悲鸣。过去的日子为何如此短暂,种种美好渐渐凋零。有人议论着婚姻和嫁娶,如今这些事情又是怎样的情况呢?想要耕种却没有一块宽广的田地,儿女要拉着别人的衣袖生活。蚕自己在茧中缠绕,深感忧虑难以为乐。
全诗表达了时光的流逝和人生的无常,描述了物质匮乏和生活困顿的现状,反映了人们对婚姻和家庭的思考和担忧。诗人以朴实的语言表现了生活的艰辛和无奈,表达了对现状的不满和对未来的迷茫。
“儿女牵人衣”相关诗句:
- 儿女牵人衣 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其三 》
- 儿女嬉笑牵人衣 出自 [唐] 李白 ·《南陵别儿童入京 》
- 儿女牵衣处 出自 [宋] 方回 ·《雪中泛舟 》
- 迎门儿女牵衣袖 出自 [宋] 杨万里 ·《谢皇太子三月十九日召宴荣观堂颁赐金杯襭罗 》
- 满前儿女竞牵衣 出自 [宋] 刘宰 ·《怀林维国二首 其二 》
- 迎门儿女笑牵衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题归去来图二首 其一 》
- 牵衣儿女最相关 出自 [宋] 李光 ·《校文毗陵经由见寄 》
- 莫忆牵衣儿女态 出自 [宋] 吴潜 ·《邳州 》
- 儿女牵衣吾未宜 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 牵衣儿女复相同 出自 [宋] 释道潜 ·《思正挈家游张氏园有诗俾余次韵 》
- 牵衣儿女催翁归 出自 [宋] 萧立之 ·《月下观梅独酌 》
- 牵衣儿女莫惜别 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 门前儿女挽人衣 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一 》
- 女儿学着内人衣 出自 [宋] 姜夔 ·《观灯口号 其四 》
- 大儿牵衣小儿乳 出自 [宋] 刘辰翁 ·《文姬归汉图 》
- 儿女苦牵挽 出自 [宋] 王灼 ·《送杨道者永觉 》
- 忽牵儿女恋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《瓜洲对雪欲再游金山寺家人以风波相止 》
- 尚苦儿女牵 出自 [宋] 黄庶 ·《过许由冢 》
- 醉归儿女笑牵裾 出自 [宋] 张纲 ·《与韩子苍别久忽邂逅於临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首 其二 》
- 搬移儿女争牵连 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》