“佐幕十年中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佐幕十年中”出自哪首诗?
答案: “佐幕十年中”出自: 宋代 杨亿的 《郑漙赴汀州判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuǒ mù shí nián zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“佐幕十年中”的上一句是什么?
答案:
“佐幕十年中”的上一句是: 悲秋双鬓改 , 诗句拼音为: bēi qiū shuāng bìn gǎi
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“佐幕十年中”的下一句是什么?
答案: “佐幕十年中”的下一句是: 食蘖心常苦 , 诗句拼音为: shí niè xīn cháng kǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“佐幕十年中”全诗
郑漙赴汀州判官 (zhèng tuán fù tīng zhōu pàn guān)
家近祝融峰,登科遇至公。
悲秋双鬓改,佐幕十年中。
食蘖心常苦,占蓍命未通。
瓯闽路虽远,荆楚俗多同。
投刃应余地,当樽莫暂空。
援毫如草檄,又是愈头风。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄○。
○○○仄仄,仄仄仄平平。
“佐幕十年中”繁体原文
鄭漙赴汀州判官
家近祝融峰,登科遇至公。
悲秋雙鬢改,佐幕十年中。
食蘗心常苦,占蓍命未通。
甌閩路雖遠,荆楚俗多同。
投刃應餘地,當樽莫暫空。
援毫如草檄,又是愈頭風。
“佐幕十年中”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
家近祝融峰,登科遇至公。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
悲秋双鬓改,佐幕十年中。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
食蘖心常苦,占蓍命未通。
平平仄平仄,平仄仄平平。
瓯闽路虽远,荆楚俗多同。
平仄○平仄,○平仄仄○。
投刃应余地,当樽莫暂空。
○○○仄仄,仄仄仄平平。
援毫如草檄,又是愈头风。
“佐幕十年中”全诗注音
家近祝融峰,登科遇至公。
悲秋双鬓改,佐幕十年中。
食蘖心常苦,占蓍命未通。
瓯闽路虽远,荆楚俗多同。
投刃应余地,当樽莫暂空。
援毫如草檄,又是愈头风。
“佐幕十年中”全诗翻译
译文:
家住在离祝融峰很近的地方,登上科举之路遇到了贵人。
悲秋之际,双鬓已经出现改变,为政施政已有十年。
吃苦耐劳的心情常常痛苦,占卜命运仍未通达。
虽然离开了故土瓯闽,前程道路虽然遥远,但荆楚的风俗与我们相似。
投身于事业,应该留有余地,不可让酒杯空空。
举起毛笔,写下警示文书,又是遇到更多困难。
总结:
这首诗描绘了一个离家靠近祝融峰的人的经历。他在科举考试中得到了重要的支持,但他的双鬓已经开始变白,表明他为政施政已有十年。他常常感到苦闷,尽管进行命运占卜,仍未能得到清晰的指引。他离开了家乡,远离了瓯闽,但在荆楚地区,他仍能找到许多熟悉的习俗。他投身于事业中,明白应该保留余地,不可骄傲自满。他举起毛笔,写下了一份警示文书,但面临着更多的困难。这首诗表达了作者对人生经历中苦乐与挫折的思考和感慨。
“佐幕十年中”总结赏析
赏析:: 诗人杨亿以自身历经风霜、坎坷的宦途为素材,表达了对世事沧桑、命运无常的感慨。他以登科、辅政、执刑等官职之路作为叙述背景,以抒发自己对人生起伏的深切感受。
诗首以"家近祝融峰,登科遇至公"开篇,描绘了诗人近祝融峰的家乡,以及登科成为官员的契机。接着叙述了宦途风波,悲秋时节,双鬓已然泛白,突显时光流转,人事易老。表达了宦海十年的心境和生命的短暂。
接着以"食蘖心常苦,占蓍命未通",表现了诗人对宦途的无奈和命运的无常,以及对事业不顺的郁闷。"瓯闽路虽远,荆楚俗多同"则展现了他身在异乡,遭遇陌生环境的心情。
诗人对于人生的理解体现在"投刃应余地,当樽莫暂空",这句表达了他对于处世态度的思考,饱含智慧。最后两句"援毫如草檄,又是愈头风"展示了他再次投身官场,积极面对未来的决心。
标签: 官场沉浮、人生感慨、奋斗决心
“佐幕十年中”相关诗句:
- 佐幕十年中 出自 [宋] 杨亿 ·《郑漙赴汀州判官 》
- 十年幕中客 出自 [宋] 刘敞 ·《送南仪守黄中允 》
- 三年佐幕府 出自 [宋] 张扩 ·《送惠子泽工曹罢官还陕右 》
- 佐幕此三年 出自 [宋] 姚勉 ·《送赵佥判美任 其一 》
- 几年油幕佐征东 出自 [唐] 刘禹锡 ·《览董评事思归之什因以诗赠 》
- 武昌参佐幕中画 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其四 》
- 幕中佐曹畏简书 出自 [宋] 李廌 ·《赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之 》
- 十年屈僚佐 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一 》
- 佐郡何妨二十年 出自 [宋] 陈宓 ·《挽郑通判 》
- 十年上佐留边圉 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 二十八宿佐中兴 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》
- 十年出幕府 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 急佐中兴年 出自 [宋] 张元干 ·《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首 其二 》
- 十九年前入幕宾 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其三 》
- 莲幕徊翔十七年 出自 [宋] 陈宓 ·《送姚佥判 》
- 幕府十年公勿厌 出自 [宋] 赵蕃 ·《早岁 》
- 十年幕府领旌麾 出自 [宋] 刘攽 ·《寄孙秦州 》
- 十年幕府持旌麾 出自 [宋] 赵蕃 ·《送程提干 》
- 三年共佐闽中郡 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵俞资深承事二首 其一 》
- 往年承乏佐中书 出自 [宋] 刘辰翁 ·《读杜拾遗百忧集行有感 》