“佐僚时得一篇诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佐僚时得一篇诗”出自哪首诗?
答案: “佐僚时得一篇诗”出自: 宋代 魏野的 《上知府石太尉二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuǒ liáo shí dé yī piān shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“佐僚时得一篇诗”的上一句是什么?
答案:
“佐僚时得一篇诗”的上一句是: 公暇不妨游赏外 , 诗句拼音为: gōng xiá bù fáng yóu shǎng wài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“佐僚时得一篇诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“佐僚时得一篇诗”已经是最后一句了。
“佐僚时得一篇诗”全诗
上知府石太尉二首 其一 (shàng zhī fǔ shí tài wèi èr shǒu qí yī)
陕城天险枕河湄,茆土真风胜暂知。
云雾虽频沾虎节,雪霜全未染虬髭。
白霓放作军中练,红袖行为帐下旗。
公暇不妨游赏外,佐僚时得一篇诗。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“佐僚时得一篇诗”繁体原文
上知府石太尉二首 其一
陝城天險枕河湄,茆土真風勝暫知。
雲霧雖頻霑虎節,雪霜全未染虬髭。
白霓放作軍中練,紅袖行爲帳下旗。
公暇不妨遊賞外,佐僚時得一篇詩。
“佐僚时得一篇诗”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
陕城天险枕河湄,茆土真风胜暂知。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云雾虽频沾虎节,雪霜全未染虬髭。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白霓放作军中练,红袖行为帐下旗。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
公暇不妨游赏外,佐僚时得一篇诗。
“佐僚时得一篇诗”全诗注音
陕城天险枕河湄,茆土真风胜暂知。
云雾虽频沾虎节,雪霜全未染虬髭。
白霓放作军中练,红袖行为帐下旗。
公暇不妨游赏外,佐僚时得一篇诗。
“佐僚时得一篇诗”全诗翻译
译文:
陕城地势险要,靠山依水,真实的景致我暂时已经了解。
尽管云雾频繁润湿了虎节(指将士的军号),但雪霜却未曾染上勇士的胡须。
明亮的霓虹照亮军营,鲜红的袖子则是帐下旗帜的身影。
在公暇之余,不妨外出游赏,与辅佐之臣共赏一首诗篇。
全诗概述:
本诗描绘了陕城的自然风光和军营的壮丽景色。诗人以生动的词句描述了陕城地形险要,河流蜿蜒流经其间。虽然常有云雾笼罩,但士兵们的军号仍然响彻云霄,表现出他们的英勇精神。士兵们身上的胡须却未被寒冷的雪霜所染色,凸显了他们坚韧不拔的品质。军营中的灯光照亮了夜空,鲜红的袖子则象征着军队的旗帜。在闲暇时刻,可以离开军营欣赏外界的美景,与辅佐之臣共同品味一首诗篇,增添生活的乐趣。
“佐僚时得一篇诗”总结赏析
《上知府石太尉二首 其一》是魏野创作的一首古诗,该诗表现了陕城的自然景色和知府石太尉的政绩,同时也反映了诗人的赞美之情。
赏析:
这首诗以陕城为背景,描绘了其壮丽的自然景色。首句"陕城天险枕河湄"描绘了陕城地理位置的壮丽,地势险要,濒临河水,风景壮丽。接着提到"茆土真风胜暂知",茆土指这片土地的土壤,真风则指这里的自然环境,说明了其真实之美,不是一时之知。
接下来的几句描述了知府石太尉的政绩。"云雾虽频沾虎节"表现了石太尉在治理陕城时英勇无畏,有如虎节般的威严。"雪霜全未染虬髭"则强调他的清廉正直,没有被权力腐蚀,仍然保持着虬髭(指胡须)的纯洁。
接下来的两句"白霓放作军中练,红袖行为帐下旗",表现出石太尉带领军队,白霓和红袖可能指的是旌旗,暗示他的军功卓著。
最后两句"公暇不妨游赏外,佐僚时得一篇诗",表明石太尉不仅政绩斐然,还有文学才华,平时还能够欣赏大自然,写下美丽的诗篇,显示了他的全面才华。
“佐僚时得一篇诗”相关诗句:
- 佐僚时得一篇诗 出自 [宋] 魏野 ·《上知府石太尉二首 其一 》
- 时得话诗篇 出自 [唐] 姚合 ·《寄嵩岳程光范 》
- 我得一篇诗 出自 [宋] 韩淲 ·《雨雪 》
- 时作一篇诗 出自 [唐] 白居易 ·《自吟拙什因有所怀 》
- 时作一篇诗 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送舍弟 》
- 时作一篇诗 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客中戏书 其二 》
- 有时诗一篇 出自 [宋] 徐侨 ·《常自在歌 》
- 触来又得一篇诗 出自 [宋] 陈藻 ·《贫病 》
- 一篇今得谪仙诗 出自 [宋] 苏过 ·《白水岩汤泉 》
- 得意还来诗一篇 出自 [宋] 汪真 ·《游姑妇岩 》
- 开门拾得一篇诗 出自 [宋] 杨万里 ·《船过灵洲 》
- 一时摩写入诗篇 出自 [宋] 谢薖 ·《独登有美堂 》
- 选择僚佐 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 僚佐力俱竭 出自 [宋] 王十朋 ·《黄牛庙 》
- 十年屈僚佐 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一 》
- 启缄示僚佐 出自 [宋] 卫宗武 ·《韩延之 》
- 黜入县佐僚 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬杨遂 》
- 武昌僚佐相追随 出自 [宋] 陆文圭 ·《题刘晦卿月楼图并饯秋闱之行仍不犯月楼字 》
- 僚佐相从真我侣 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英元夕 》
- 慎柬英僚佐推毂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送许师德 》