“篙师且停櫂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篙师且停櫂”出自哪首诗?
答案: “篙师且停櫂”出自: 宋代 陈渊的 《过淮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo shī qiě tíng zhào ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“篙师且停櫂”的上一句是什么?
答案:
“篙师且停櫂”的上一句是: 始见波浪平 , 诗句拼音为: shǐ jiàn bō làng píng
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“篙师且停櫂”的下一句是什么?
答案: “篙师且停櫂”的下一句是: 莫遣鱼龙惊 , 诗句拼音为: mò qiǎn yú lóng jīng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“篙师且停櫂”全诗
过淮 (guò huái)
天高秋月凉,风定秋水清。
扁舟淮海间,爱此一叶轻。
微生久覊旅,艰险已饱更。
经今几往来,始见波浪平。
篙师且停櫂,莫遣鱼龙惊。
吾行欲安之,要待东方明。
平平平仄平,平仄平仄平。
○平平仄○,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄仄平,仄仄平○平。
平平○平仄,仄仄平平平。
平○仄平平,仄仄平平平。
“篙师且停櫂”繁体原文
過淮
天高秋月涼,風定秋水清。
扁舟淮海間,愛此一葉輕。
微生久覊旅,艱險已飽更。
經今幾往來,始見波浪平。
篙師且停櫂,莫遣魚龍驚。
吾行欲安之,要待東方明。
“篙师且停櫂”韵律对照
平平平仄平,平仄平仄平。
天高秋月凉,风定秋水清。
○平平仄○,仄仄仄仄○。
扁舟淮海间,爱此一叶轻。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
微生久覊旅,艰险已饱更。
平平仄仄平,仄仄平○平。
经今几往来,始见波浪平。
平平○平仄,仄仄平平平。
篙师且停櫂,莫遣鱼龙惊。
平○仄平平,仄仄平平平。
吾行欲安之,要待东方明。
“篙师且停櫂”全诗注音
天高秋月凉,风定秋水清。
扁舟淮海间,爱此一叶轻。
微生久覊旅,艰险已饱更。
经今几往来,始见波浪平。
篙师且停櫂,莫遣鱼龙惊。
吾行欲安之,要待东方明。
“篙师且停櫂”全诗翻译
译文:
天空高远,秋夜的月色凉爽,风儿渐渐停歇,秋水清澈明净。我驾着小船在淮海之间漂流,喜爱这片叶子的轻盈。在漫长的旅途中,我历经许多艰险和困苦,但如今已感到满足和心境平和。经过多次往来,波浪终于变得平缓安定。船上的篙师暂停船桨的划动,不要惊扰水中的鱼龙。我希望我的旅途能够平安顺遂,但愿等待东方天明的到来。
“篙师且停櫂”相关诗句:
- 篙师且停櫂 出自 [宋] 陈渊 ·《过淮 》
- 篙师发櫂歌 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 河运 》
- 篙师请停舟 出自 [宋] 王十朋 ·《离沙市天色变舟人惧风作少憩公安而行默祷有应 》
- 且停篙与桨 出自 [宋] 曾丰 ·《出清远峡 》
- 停篙且翺翔 出自 [宋] 韩淲 ·《舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈 》
- 停篙且缓行 出自 [宋] 韩淲 ·《震泽 》
- 篙师爲我暂停橹 出自 [宋] 释道潜 ·《过新开湖寄李端叔大夫 》
- 且停烟櫂置家山 出自 [宋] 严焕 ·《乡人吕正之教三子连中童子科盛哉前此无有也推原所以启其意者繇今大漕显谟公乃不远数百里来致感激余与之酾酒道旧欢甚匆匆欲归赋诗以留之 》
- 篙师且缓莫予催 出自 [宋] 王之道 ·《酬李才叔见赠 》
- 篙工檝师力且武 出自 [唐] 卢仝 ·《蜻蜓歌 》
- 舟师且停橹 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江舟中作 》
- 篙工拨櫂光陆离 出自 [宋] 史浩 ·《雪夜行舟駡鬼 》
- 暂停篙橹喧 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 停篙葑蒲绿 出自 [宋] 许及之 ·《新晴 》
- 停篙亦久之 出自 [宋] 楼钥 ·《求仲抑招游山归途遇雨 》
- 停櫂依林峦 出自 [唐] 李白 ·《江上寄元六林宗 》
- 征櫂不可停 出自 [唐] 白居易 ·《别苏州 》
- 吴姬停櫂歌 出自 [唐] 李羣玉 ·《晚莲 》
- 溪尽停蛮櫂 出自 [唐] 杜牧 ·《题茶山 》
- 兴尽当停櫂 出自 [唐] 厉翼 ·《送尹蔓回睦州 》