“榜人发櫂歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“榜人发櫂歌”出自哪首诗?
答案: “榜人发櫂歌”出自: 宋代 吴奎的 《泛照湖游天章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎng rén fā zhào gē ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“榜人发櫂歌”的上一句是什么?
答案:
“榜人发櫂歌”的上一句是: 荡漾开萍苹 , 诗句拼音为: dàng yàng kāi píng píng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“榜人发櫂歌”的下一句是什么?
答案: “榜人发櫂歌”的下一句是: 渔翁理罾缗 , 诗句拼音为: yú wēng lǐ zēng mín ,诗句平仄:平平仄平平。
“榜人发櫂歌”全诗
泛照湖游天章 (fàn zhào hú yóu tiān zhāng)
愁霖不肯已,阴结弥二旬。
吾游欲及时,秉烛出城门。
泛泛一舫航,密坐环亲宾。
爽气忽侵袂,重云稍逡巡。
俄顷万里晴,鬼魅伏清晨。
日光溜水态,照灼无涯垠。
轻烟缅以没,微风飈然振。
菰蒲动幽响,拨刺惊潜鳞。
浮沈戏鸥鹭,荡漾开萍苹。
榜人发櫂歌,渔翁理罾缗。
激越自成态,潇洒何其真。
清辉不可状,野思徒纷纭。
弭棹山之阿,行行问吾民。
莓苔粘侧迳,马足绝纤尘。
青谿曲折度,茅屋经过频。
川涂斗开阔,夷路夹松筠。
右转耸云构,广除砻翠珉。
佛殿烁金碧,标牓自玉宸。
修廊盘磴道,等级华堂新。
最後敞高阁,扃藏帝室珍。
冥心一薰拂,璨璨罗星辰。
大哉三圣笔,天纵妙入神。
名家数几百,较古谁为邻。
山头见塔影,树杪排嶙峋。
直上遽登造,爱奇忘艰辛。
秋容媚虚旷,蔼蔼扬奇芬。
羣峰出圭角,万象皆缕陈。
森爽翠欲滴,苍茫寒袭人。
远心穷碧海,逸兴凌高旻。
踌躇下烟麓,盻眄行复询。
僧言王右军,遗蹟永和春。
兰亭有曩基,墨池含漪沦。
书室閟灵像,五亭余圆囷。
次第与探历,毕景颐厥因。
简累脱纷滓,遗荣终幅巾。
逍遥自得场,此节固离伦。
愤耻以寄傲,则非吾所遵。
凉飈拂修竹,暮霭起长津。
缨佩顾为忝,城郭宜尔亲。
回首已遥碧,怳然尘世分。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平平平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
仄仄平平平,○○仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,平仄平○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄○○仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
仄平平仄仄,仄○平平平。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
平平○仄平,○仄仄○平。
平平仄仄平,仄平平平平。
平仄仄平仄,仄平平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,平仄平仄○。
○仄仄平仄,仄平平仄○。
“榜人发櫂歌”繁体原文
泛照湖遊天章
愁霖不肯已,陰結彌二旬。
吾遊欲及時,秉燭出城門。
泛泛一舫航,密坐環親賓。
爽氣忽侵袂,重雲稍逡巡。
俄頃萬里晴,鬼魅伏清晨。
日光溜水態,照灼無涯垠。
輕煙緬以沒,微風飈然振。
菰蒲動幽響,撥刺驚潛鱗。
浮沈戲鷗鷺,蕩漾開萍蘋。
榜人發櫂歌,漁翁理罾緡。
激越自成態,瀟灑何其真。
清輝不可狀,野思徒紛紜。
弭棹山之阿,行行問吾民。
莓苔粘側逕,馬足絕纖塵。
青谿曲折度,茅屋經過頻。
川涂斗開闊,夷路夾松筠。
右轉聳雲構,廣除礱翠珉。
佛殿爍金碧,標牓自玉宸。
脩廊盤磴道,等級華堂新。
最後敞高閣,扃藏帝室珍。
冥心一薰拂,璨璨羅星辰。
大哉三聖筆,天縱妙入神。
名家數幾百,較古誰爲鄰。
山頭見塔影,樹杪排嶙峋。
直上遽登造,愛奇忘艱辛。
秋容媚虛曠,藹藹揚奇芬。
羣峰出圭角,萬象皆縷陳。
森爽翠欲滴,蒼茫寒襲人。
遠心窮碧海,逸興凌高旻。
躊躇下煙麓,盻眄行復詢。
僧言王右軍,遺蹟永和春。
蘭亭有曩基,墨池含漪淪。
書室閟靈像,五亭餘圓囷。
次第與探歷,畢景頤厥因。
簡累脫紛滓,遺榮終幅巾。
逍遥自得場,此節固離倫。
憤恥以寄傲,則非吾所遵。
凉飈拂脩竹,暮靄起長津。
纓佩顧爲忝,城郭宜爾親。
回首已遥碧,怳然塵世分。
“榜人发櫂歌”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄平。
愁霖不肯已,阴结弥二旬。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
吾游欲及时,秉烛出城门。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
泛泛一舫航,密坐环亲宾。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
爽气忽侵袂,重云稍逡巡。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
俄顷万里晴,鬼魅伏清晨。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
日光溜水态,照灼无涯垠。
○平仄仄仄,平平平平仄。
轻烟缅以没,微风飈然振。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
菰蒲动幽响,拨刺惊潜鳞。
平○仄平仄,仄仄平平平。
浮沈戏鸥鹭,荡漾开萍苹。
仄平仄仄平,平平仄平平。
榜人发櫂歌,渔翁理罾缗。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
激越自成态,潇洒何其真。
平平仄仄仄,仄○平平平。
清辉不可状,野思徒纷纭。
仄仄平平平,○○仄平平。
弭棹山之阿,行行问吾民。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
莓苔粘侧迳,马足绝纤尘。
平平仄○仄,平仄平○平。
青谿曲折度,茅屋经过频。
平平仄平仄,平仄仄平平。
川涂斗开阔,夷路夹松筠。
仄仄仄平仄,仄○○仄平。
右转耸云构,广除砻翠珉。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
佛殿烁金碧,标牓自玉宸。
平平平仄仄,仄仄平平平。
修廊盘磴道,等级华堂新。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
最後敞高阁,扃藏帝室珍。
平平仄平仄,仄仄平平平。
冥心一薰拂,璨璨罗星辰。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
大哉三圣笔,天纵妙入神。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
名家数几百,较古谁为邻。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
山头见塔影,树杪排嶙峋。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
直上遽登造,爱奇忘艰辛。
平平仄平仄,仄仄平平平。
秋容媚虚旷,蔼蔼扬奇芬。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
羣峰出圭角,万象皆缕陈。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
森爽翠欲滴,苍茫寒袭人。
仄平平仄仄,仄○平平平。
远心穷碧海,逸兴凌高旻。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
踌躇下烟麓,盻眄行复询。
平平○仄平,○仄仄○平。
僧言王右军,遗蹟永和春。
平平仄仄平,仄平平平平。
兰亭有曩基,墨池含漪沦。
平仄仄平仄,仄平平平○。
书室閟灵像,五亭余圆囷。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
次第与探历,毕景颐厥因。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
简累脱纷滓,遗荣终幅巾。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
逍遥自得场,此节固离伦。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
愤耻以寄傲,则非吾所遵。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
凉飈拂修竹,暮霭起长津。
平仄仄平仄,平仄平仄○。
缨佩顾为忝,城郭宜尔亲。
○仄仄平仄,仄平平仄○。
回首已遥碧,怳然尘世分。
“榜人发櫂歌”全诗注音
愁霖不肯已,阴结弥二旬。
吾游欲及时,秉烛出城门。
泛泛一舫航,密坐环亲宾。
爽气忽侵袂,重云稍逡巡。
俄顷万里晴,鬼魅伏清晨。
日光溜水态,照灼无涯垠。
轻烟缅以没,微风飈然振。
菰蒲动幽响,拨刺惊潜鳞。
浮沈戏鸥鹭,荡漾开萍苹。
榜人发櫂歌,渔翁理罾缗。
激越自成态,潇洒何其真。
清辉不可状,野思徒纷纭。
弭棹山之阿,行行问吾民。
莓苔粘侧迳,马足绝纤尘。
青谿曲折度,茅屋经过频。
川涂斗开阔,夷路夹松筠。
右转耸云构,广除砻翠珉。
佛殿烁金碧,标牓自玉宸。
修廊盘磴道,等级华堂新。
最後敞高阁,扃藏帝室珍。
冥心一薰拂,璨璨罗星辰。
大哉三圣笔,天纵妙入神。
名家数几百,较古谁为邻。
山头见塔影,树杪排嶙峋。
直上遽登造,爱奇忘艰辛。
秋容媚虚旷,蔼蔼扬奇芬。
羣峰出圭角,万象皆缕陈。
森爽翠欲滴,苍茫寒袭人。
远心穷碧海,逸兴凌高旻。
踌躇下烟麓,盻眄行复询。
僧言王右军,遗蹟永和春。
兰亭有曩基,墨池含漪沦。
书室閟灵像,五亭余圆囷。
次第与探历,毕景颐厥因。
简累脱纷滓,遗荣终幅巾。
逍遥自得场,此节固离伦。
愤耻以寄傲,则非吾所遵。
凉飈拂修竹,暮霭起长津。
缨佩顾为忝,城郭宜尔亲。
回首已遥碧,怳然尘世分。
“榜人发櫂歌”全诗翻译
译文:
愁云密布不肯散去,阴霾弥漫已经二十天。
我心急欲及时外出游玩,提着烛火走出城门。
乘坐小船漂泊水面,陪伴亲朋密密坐在一起。
凉爽的气息突然袭来,厚重的云层稍作停顿。
转瞬间万里晴朗无云,幽魂鬼怪躲藏清晨。
阳光如流水般闪烁,照耀着无边的边际。
轻烟缓缓升起消散,微风忽然振奋起来。
菰蒲摇曳发出幽远的声响,拨动荆棘惊动潜藏的鱼鳞。
浮沉之间嬉戏的是鸥鹭,水面荡漾着浮萍和苹。
船上的人们开始唱着划船的歌曲,渔翁忙着整理渔网和渔具。
情绪激昂自成一番姿态,洒脱而又真实。
清辉的光芒难以形容,野外的思绪纷纷扰扰。
驱驰船只靠近山脚下,循着道路问询着百姓。
路旁的青苔粘在小径上,马蹄踩过不留一丝尘埃。
山谷曲折蜿蜒,茅屋频频经过。
川涂广阔无边,夷路两旁有松竹相伴。
右转处耸立云构,广场上翠绿的珉玉清除。
佛殿中闪烁着金碧之光,牌匾上自有玉宸的标记。
修建的廊道盘绕而上,等级分明的华丽大厅全新。
最后是敞开高阁,关上宝库的珍宝。
心灵一扫清尘垢,星光闪烁璀璨辉煌。
伟大的三位圣人的笔端,天赐妙笔如神入化。
名家数百,比较古代,谁与其邻?
山头见到塔的影子,树梢上排列着嶙峋的景象。
径直攀登而上,爱奇之人忘却了艰辛。
秋天的容颜妩媚广阔,郁郁蔓延着奇异的芬芳。
群山中出现尖峰和圆顶,万物形态皆陈列其中。
森林清爽绿意即将滴下,苍茫寒意袭人。
遥远的心境极目碧海,豪情洒脱凌空上升。
徘徊迷茫下山坡,注视着行人并再次询问。
僧人说起王右军,遗迹永远和春天在一起。
兰亭有着古代的基础,墨池中含着漩涡纷纷。
书房内灵气深藏,五亭留下圆形的储藏室。
逐一探索历史的痕迹,终于领略了景颐的因缘。
繁琐的琐事逐渐消散,遗留的荣誉终成一幅巾帼。
自在地享受这一片境地,这节日确实与众不同。
怒愤和羞耻化作自豪,不是我所遵循的。
凉风拂过修竹,暮霭升起沿着长津。
宝缨和佩剑是我自豪的标志,城郭应该是你亲近的地方。
回首望去已变得遥远碧蓝,茫茫然忘却了尘世的纷扰。
“榜人发櫂歌”相关诗句:
- 榜人发櫂歌 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 从兹发櫂歌 出自 [唐] 朱休 ·《春水绿波 》
- 清池发櫂歌 出自 [唐] 储光羲 ·《官庄池观竞渡 》
- 篙师发櫂歌 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 河运 》
- 中流櫂歌发 出自 [宋] 朱熹 ·《宿石岊馆二首 其二 》
- 乘流櫂歌发 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其一 》
- 櫂歌中夕发长川 出自 [宋] 岳珂 ·《予归未省松楸将以初秋望前泛湖之龙门已戒舟舰而连夕雨作不见月因赋天问二章 其一 》
- 讵假横汾发櫂歌 出自 [唐] 李适 ·《九日绝句 》
- 不见櫂歌人 出自 [唐] 李羣玉 ·《伤思 》
- 越人歌断櫂先回 出自 [宋] 贺铸 ·《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲 》
- 听得櫂船人唱歌 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其三 》
- 唯闻榜人歌 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 落星寺 》
- 舟人倚櫂商声发 出自 [宋] 谢翱 ·《短歌行 》
- 起视榜人发 出自 [唐] 张说 ·《江路忆郡 》
- 听尽离歌逐櫂歌 出自 [唐] 李频 ·《客洛酬刘驾 》
- 櫂歌声 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 九 》
- 櫂歌声 出自 [唐] 和凝 ·《春光好 二 》
- 夜清闻櫂歌 出自 [宋] 赵汝回 ·《渔父 》
- 天深闻櫂歌 出自 [宋] 谢翱 ·《烟萝洞 》
- 櫂歌留绝唱 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》