“奋此一夔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奋此一夔”出自哪首诗?
答案: “奋此一夔”出自: 宋代 释居简的 《下竺印画像赞》, 诗句拼音为: fèn cǐ yī kuí 。
问题2:“奋此一夔”的上一句是什么?
答案:
“奋此一夔”的上一句是: 岁晚寂莫 , 诗句拼音为: suì wǎn jì mò
。
问题3:“奋此一夔”的下一句是什么?
答案: “奋此一夔”的下一句是: 胶名相求之 , 诗句拼音为: jiāo míng xiāng qiú zhī ,诗句平仄:○平○平平。
“奋此一夔”全诗
下竺印画像赞 (xià zhú yìn huà xiàng zàn)
窣然短衣,崭然插犀。
岁晚寂莫,奋此一夔。
胶名相求之,则万言不直杯水。
外形骸索之,则半芋美於紫泥。
宪章左谿,鼓吹荆谿。
使人复见古道顔色,舍斯人其谁归。
仄平仄○,○平仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
○平○平平,仄仄平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄○仄平仄○。
仄平仄平,仄○平平。
仄平仄仄仄仄平仄,仄平平○平平。
“奋此一夔”繁体原文
下竺印畫像贊
窣然短衣,嶄然插犀。
歲晚寂莫,奮此一夔。
膠名相求之,則萬言不直杯水。
外形骸索之,則半芋美於紫泥。
憲章左谿,鼓吹荆谿。
使人復見古道顔色,舍斯人其誰歸。
“奋此一夔”全诗注音
窣然短衣,崭然插犀。
岁晚寂莫,奋此一夔。
胶名相求之,则万言不直杯水。
外形骸索之,则半芋美於紫泥。
宪章左谿,鼓吹荆谿。
使人复见古道顔色,舍斯人其谁归。
“奋此一夔”全诗翻译
译文:
窣然穿着简短的衣衫,崭然插上象牙制的犀角。岁末时节,宁静而寂寞,为了振奋精神,我在此创作了这首诗。以胶漆命名相互求索之道,却发现千言万语难以表达真意。从外表来看,人们崇尚华美,但也有半块芋头美在紫泥中。宪章书写在左谿,鼓吹在荆谿鸣响。希望能使人重返古老的道路,重现昔日容颜,离开了这个人,还能归向何人呢。
总结:
诗人以简洁的衣着、珍贵的犀角描绘岁末的寂静,借此激发创作灵感。他以胶漆比喻人际交往,发现言语难以传达深意。同时,他观察到追求华美外表与内在真实之间的微妙平衡。宪章和鼓吹的出现勾起对古代道路和文化的怀念,诗人思考在离开尘世喧嚣后,何处才能找到真正的归属。
“奋此一夔”相关诗句:
- 奋此一夔 出自 [宋] 释居简 ·《下竺印画像赞 》
- 夔禹值虞奋 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至摄事南郊斋宫感怀作 》
- 至此方知夔一足 出自 [宋] 方回 ·《郑无贰和予杂言有缘督之句用韵谢之 》
- 此理正如夔一足 出自 [宋] 陆游 ·《老态自遣 》
- 谁信夔夔解感神 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四次韵樊武仲喜雨 》
- 夔夔谨鷄鸣 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 世无夔夔子 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其一 》
- 夔夔绕太清 出自 [宋] 文天祥 ·《将母赴赣道西昌 》
- 成王何夔夔 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 一 》
- 帝赉一夔兼一卨 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四二 》
- 一夔一契付公等 出自 [宋] 方岳 ·《竹下 》
- 此公今复奋 出自 [宋] 曾丰 ·《寄殿院谢艮斋 其一 》
- 奋此亦已偏 出自 [宋] 刘攽 ·《和谢师厚鸨诗 》
- 奋动无此留 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远同僧寻泉眼二首 其二 》
- 奋迅此权舆 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其一 》
- 华途于此奋 出自 [宋] 曾丰 ·《挽张郴州 其四 》
- 奋此千里足 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 一 》
- 奋飞嗟此身 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其一 》
- 此身疑已到夔州 出自 [宋] 王十朋 ·《三峡桥 其一 》
- 此去夔州气倍增 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李绍祖通判宁江 》