“此去夔州气倍增”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此去夔州气倍增”出自哪首诗？
答案： “此去夔州气倍增”出自： 宋代 晁公遡的 《送李绍祖通判宁江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ qù kuí zhōu qì bèi zēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“此去夔州气倍增”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“此去夔州气倍增”已经是第一句了。
问题3：“此去夔州气倍增”的下一句是什么？
答案： “此去夔州气倍增”的下一句是： 白盐赤甲两崚嶒 , 诗句拼音为： bái yán chì jiǎ liǎng líng céng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平平。
“此去夔州气倍增”全诗
送李绍祖通判宁江 (sòng lǐ shào zǔ tōng pàn níng jiāng)
此去夔州气倍增，白盐赤甲两崚嶒。
喜看司隶李校尉，往事高人王右丞。
若使主公登紫殿，亦归郎省卧青绫。
老夫只拟安田亩，他日烝民颂中兴。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“此去夔州气倍增”繁体原文
送李紹祖通判寧江
此去夔州氣倍增，白鹽赤甲兩崚嶒。
喜看司隸李校尉，往事高人王右丞。
若使主公登紫殿，亦歸郎省卧青綾。
老夫只擬安田畝，他日烝民頌中興。
“此去夔州气倍增”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
此去夔州气倍增，白盐赤甲两崚嶒。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
喜看司隶李校尉，往事高人王右丞。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若使主公登紫殿，亦归郎省卧青绫。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
老夫只拟安田亩，他日烝民颂中兴。
“此去夔州气倍增”全诗注音
此去夔州气倍增，白盐赤甲两崚嶒。
喜看司隶李校尉，往事高人王右丞。
若使主公登紫殿，亦归郎省卧青绫。
老夫只拟安田亩，他日烝民颂中兴。
“此去夔州气倍增”全诗翻译
译文：
此去气候更加炎热，白盐和红甲装备都是充沛的。
我高兴地看到了司隶李校尉，也想起了过去有才华的王右丞。
如果主公登上紫殿，也要让我回到您身边，在青绫帐中安然休息。
老夫只想安居乡间，耕种自己的田地，等待着在未来的日子里，赞颂主公的崇高功绩。
全诗表达了诗人对过去高贵才人的怀念和对未来的憧憬。他希望在乡间安享天伦之乐，但也期望主公能有所建树，引领民众繁荣昌盛。诗人对过去和未来的思念之情，通过描绘气候、地理和人物的对比，表达得深情而又充满期待。
“此去夔州气倍增”相关诗句：
- 此去夔州气倍增 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李绍祖通判宁江 》
- 相从气倍增 出自 [宋] 陆游 ·《汪叔潜教授挽辞 》
- 江山倍增气 出自 [宋] 张琮 ·《逍遥楼 》
- 意气十倍增 出自 [宋] 陆游 ·《十月三日泛舟湖中作 》
- 嘉州大像增百倍精神 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五九 》
- 南山爽气增十倍 出自 [宋] 释德洪 ·《示忠上人 》
- 倾盖相逢气倍增 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其一 》
- 宗枝此日倍增光 出自 [宋] 黄庚 ·《送文正公遗像与王东庐 》
- 从此小园增倍价 出自 [宋] 何澹 ·《和赵知府延绿韵 》
- 去持夔州节 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 子去夔州颇自矜 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其三 》
- 瘿兵迎守去夔州 出自 [宋] 周文璞 ·《怀何月湖 》
- 前头似向夔州去 出自 [宋] 项安世 ·《壕头入衡山界 》
- 增胜当倍倍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 晚到夔州也如此 出自 [宋] 释居简 ·《书雪巢林景思诗卷 》
- 此身疑已到夔州 出自 [宋] 王十朋 ·《三峡桥 其一 》
- 从此州民增壮观 出自 [宋] 丁臣 ·《题醉翁亭 》
- 此朝河伯想增气 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中辛亥三月十八日游御河二首 其一 》
- 伯仲夔州只楚州 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其五 》
- 此去天家增保障 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林元质侍郎赴宣城二首 其一 》