“一天欲放山阴雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一天欲放山阴雪”出自哪首诗？
答案： “一天欲放山阴雪”出自： 宋代 李彭的 《城上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī tiān yù fàng shān yīn xuě ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“一天欲放山阴雪”的上一句是什么？
答案：
“一天欲放山阴雪”的上一句是： 寒塘乌影过相呼 , 诗句拼音为： hán táng wū yǐng guò xiāng hū
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“一天欲放山阴雪”的下一句是什么？
答案： “一天欲放山阴雪”的下一句是： 六幅如观栗里图 , 诗句拼音为： liù fú rú guān lì lǐ tú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一天欲放山阴雪”全诗
城上 (chéng shàng)
城上栖乌尾毕逋，寒塘乌影过相呼。
一天欲放山阴雪，六幅如观栗里图。
问老自应师粲忍，扶衰初喜得封胡。
香醪已熟糟床注，唤客无劳满眼酤。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一天欲放山阴雪”繁体原文
城上
城上棲烏尾畢逋，寒塘烏影過相呼。
一天欲放山陰雪，六幅如觀栗里圖。
問老自應師粲忍，扶衰初喜得封胡。
香醪已熟糟床注，唤客無勞滿眼酤。
“一天欲放山阴雪”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
城上栖乌尾毕逋，寒塘乌影过相呼。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一天欲放山阴雪，六幅如观栗里图。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
问老自应师粲忍，扶衰初喜得封胡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
香醪已熟糟床注，唤客无劳满眼酤。
“一天欲放山阴雪”全诗注音
城上栖乌尾毕逋，寒塘乌影过相呼。
一天欲放山阴雪，六幅如观栗里图。
问老自应师粲忍，扶衰初喜得封胡。
香醪已熟糟床注，唤客无劳满眼酤。
“一天欲放山阴雪”全诗翻译
译文：
城上栖乌尾毕逋，寒塘乌影过相呼。
城上栖息着一群黑乌鸦，它们的尾巴尽收羽毛密密，寒冷的塘泽上，乌鸦的影子彼此相互呼唤。
一天欲放山阴雪，六幅如观栗里图。
某一天，仿佛要下雪了，云彩笼罩在山阴之间，六幅画作犹如欣赏栗子壳里的画图一般。
问老自应师粲忍，扶衰初喜得封胡。
向老者询问，自然应是得到他高明的解答，他忍耐着晚年的衰弱，初次得知被封为胡人的官职，不禁欣喜之情。
香醪已熟糟床注，唤客无劳满眼酤。
美酒已经熟成，倒在了泡制过的床上，无需劳动地呼唤客人，满眼都是酒香。
全文总结：这篇古文描写了城上栖息的乌鸦，以及一天似乎要下雪的景象，其中融入了对老者的咨询和喜得封胡官职的喜悦，最后以酒醒目相待，给人以优美静谧之感。
“一天欲放山阴雪”相关诗句：
- 一天欲放山阴雪 出自 [宋] 李彭 ·《城上 》
- 故山欲放雪中梅 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平雪中之作 》
- 雪梅欲放一枝春 出自 [宋] 林季仲 ·《赵守泛舟康侍郎有诗次韵 》
- 频阴欲雪天 出自 [唐] 刘得仁 ·《寄雍陶先辈 》
- 穷阴欲雪天 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其二 》
- 凝阴不动天欲雪 出自 [宋] 杨时 ·《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 》
- 阴重炉红欲雪天 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵珪首座 》
- 向晚欲雪天气阴 出自 [宋] 文同 ·《待雪 》
- 同云欲雪暮天阴 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其三 》
- 放马天山雪中草 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 战城南 》
- 放马天山雪中草 出自 [唐] 李白 ·《战城南 》
- 翛然欲下阴山雪 出自 [唐] 杜甫 ·《七月一日题终明府水楼二首 一 》
- 弄阴欲雪山长暝 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上蜡梅香甚 》
- 翛然欲下阴山雪 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二九 》
- 夏木阴阴欲放船 出自 [宋] 徐俯 ·《跋韩子苍代葛亚卿诗 》
- 胡天乱下阴山雪 出自 [唐] 窦冀 ·《怀素上人草书歌 》
- 一天风雪卷愁阴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和王景章见寄 》
- 关山欲雪天 出自 [宋] 宋庠 ·《大寒夜坐有感 》
- 山阴一夜满溪雪 出自 [唐] 许浑 ·《酬李当 》
- 春云阴阴雪欲落 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其一 》