“阴重炉红欲雪天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阴重炉红欲雪天”出自哪首诗？
答案： “阴重炉红欲雪天”出自： 宋代 李之仪的 《次韵珪首座》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn chóng lú hóng yù xuě tiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“阴重炉红欲雪天”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“阴重炉红欲雪天”已经是第一句了。
问题3：“阴重炉红欲雪天”的下一句是什么？
答案： “阴重炉红欲雪天”的下一句是： 氤氲香篆不藏烟 , 诗句拼音为： yīn yūn xiāng zhuàn bù cáng yān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“阴重炉红欲雪天”全诗
次韵珪首座 (cì yùn guī shǒu zuò)
阴重炉红欲雪天，氤氲香篆不藏烟。
南游步步如同历，西竺层层有旧缘。
未觉鸦声惊户外，似传梅信到窗前。
老来酒量无消息，负此佳时一慨然。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“阴重炉红欲雪天”繁体原文
次韵珪首座
陰重爐紅欲雪天，氤氳香篆不藏烟。
南遊步步如同歷，西竺層層有舊緣。
未覺鴉聲驚戶外，似傳梅信到窗前。
老來酒量無消息，負此佳時一慨然。
“阴重炉红欲雪天”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
阴重炉红欲雪天，氤氲香篆不藏烟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
南游步步如同历，西竺层层有旧缘。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
未觉鸦声惊户外，似传梅信到窗前。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老来酒量无消息，负此佳时一慨然。
“阴重炉红欲雪天”全诗注音
阴重炉红欲雪天，氤氲香篆不藏烟。
南游步步如同历，西竺层层有旧缘。
未觉鸦声惊户外，似传梅信到窗前。
老来酒量无消息，负此佳时一慨然。
“阴重炉红欲雪天”全诗翻译
译文：
阴沉的火炉散发着红艳，天空欲雪。香气缭绕，篆刻的芬芳不被烟雾遮掩。
在南方旅行，步步都像是历史的回响，而西方的寺院里，层层都有着旧时的缘分。
突然间听到鸦鸣声，惊动了户外，似乎传来了梅花的消息，如此近在窗前。
年老之时，酒量渐不如从前，不禁感叹这美好的时光一去不复返。
全文总结：文章描写了阴天下火炉中燃烧的火焰，天空欲雪，气氛凝重。篆刻的香气扑鼻而来，令人心旷神怡。接着描述了南游的历程，步步皆是历史的投影，西方寺院则与过往有着深厚的缘分。突然传来鸦鸣声，仿佛传递着梅花的信息。文章末尾谈到了年老后酒量不佳，对逝去的美好时光感慨万千。整篇文章通过描绘自然景色和旅行经历，抒发了对光阴流逝和生命之无常的感慨。
“阴重炉红欲雪天”相关诗句：
- 阴重炉红欲雪天 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵珪首座 》
- 四山欲雪地炉红 出自 [宋] 林景熙 ·《山窗新糊有故朝封事稿閲之有感 》
- 频阴欲雪天 出自 [唐] 刘得仁 ·《寄雍陶先辈 》
- 穷阴欲雪天 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其二 》
- 凝阴不动天欲雪 出自 [宋] 杨时 ·《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 》
- 一天欲放山阴雪 出自 [宋] 李彭 ·《城上 》
- 同云欲雪暮天阴 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其三 》
- 向晚欲雪天气阴 出自 [宋] 文同 ·《待雪 》
- 红炉点雪 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五五 》
- 红炉点雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈绿云先生之像赞 》
- 飞红炉雪 出自 [宋] 释慧开 ·《日本觉心长老请赞 》
- 平等红炉雪 出自 [宋] 释德洪 ·《示禅者二首 其一 》
- 点雪付炉红 出自 [宋] 胡仲弓 ·《後村来书有此心如珠有物蒙之之语芸居有诗再用前韵 其二 》
- 片雪点红炉 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○七 》
- 炉红雪片销 出自 [唐] 罗隐 ·《大梁见乔诩 》
- 捻豆雪炉红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夜坐 》
- 点雪红炉中 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其七 》
- 炉先雪夜红 出自 [宋] 陆游 ·《居三山时方四十余今三十六年久已谢事而连岁小稔喜甚有作 》
- 红炉片雪飞 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其三 》
- 红炉一点雪 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○九 》