首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 攻媿斋 > 学者多自贤

“学者多自贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“学者多自贤”出自哪首诗?

答案:学者多自贤”出自: 宋代 楼钥 《攻媿斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xué zhě duō zì xián ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“学者多自贤”的上一句是什么?

答案:学者多自贤”的上一句是: 道散固已久 , 诗句拼音为: dào sàn gù yǐ jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“学者多自贤”的下一句是什么?

答案:学者多自贤”的下一句是: 鲜肯事师友 , 诗句拼音为: xiān kěn shì shī yǒu ,诗句平仄:○仄仄平仄

“学者多自贤”全诗

攻媿斋 (gōng kuì zhāi)

朝代:宋    作者: 楼钥

圣贤不得见,道散固已久。
学者多自贤,鲜肯事师友。
颠冥声利中,悔吝皆自取。
动言无媿怍,未知果然否。
寡过云未能,先圣欣善诱。
凛凛孟氏言,几希异禽兽。
参乎病知免,遂使启足手。
宁知起易箦,又在此段後。
吾侪况小人,气质素凡陋。
以其所以养,孝道亦何有。
勉前类水马,立处只如旧。
傥复不自力,其末当愈谬。
每思攻所媿,扁榜铭座右。
三诵故人书,慙汗几欲溜。
夫岂为戏言,知君於我厚。
因之更加警,补过尚无咎。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄,○仄○仄仄。
仄○平仄仄,○仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。
平平○平仄,仄○仄平仄。

shèng xián bù dé jiàn , dào sàn gù yǐ jiǔ 。
xué zhě duō zì xián , xiān kěn shì shī yǒu 。
diān míng shēng lì zhōng , huǐ lìn jiē zì qǔ 。
dòng yán wú kuì zuò , wèi zhī guǒ rán fǒu 。
guǎ guò yún wèi néng , xiān shèng xīn shàn yòu 。
lǐn lǐn mèng shì yán , jǐ xī yì qín shòu 。
cān hū bìng zhī miǎn , suì shǐ qǐ zú shǒu 。
níng zhī qǐ yì zé , yòu zài cǐ duàn hòu 。
wú chái kuàng xiǎo rén , qì zhì sù fán lòu 。
yǐ qí suǒ yǐ yǎng , xiào dào yì hé yǒu 。
miǎn qián lèi shuǐ mǎ , lì chù zhī rú jiù 。
tǎng fù bù zì lì , qí mò dāng yù miù 。
měi sī gōng suǒ kuì , biǎn bǎng míng zuò yòu 。
sān sòng gù rén shū , cán hàn jǐ yù liū 。
fū qǐ wèi xì yán , zhī jūn wū wǒ hòu 。
yīn zhī gèng jiā jǐng , bǔ guò shàng wú jiù 。

“学者多自贤”繁体原文

攻媿齋

聖賢不得見,道散固已久。
學者多自賢,鮮肯事師友。
顛冥聲利中,悔吝皆自取。
動言無媿怍,未知果然否。
寡過云未能,先聖欣善誘。
凜凜孟氏言,幾希異禽獸。
參乎病知免,遂使啟足手。
寧知起易簀,又在此段後。
吾儕況小人,氣質素凡陋。
以其所以養,孝道亦何有。
勉前類水馬,立處祇如舊。
儻復不自力,其末當愈謬。
每思攻所媿,扁榜銘座右。
三誦故人書,慙汗幾欲溜。
夫豈爲戲言,知君於我厚。
因之更加警,補過尚無咎。

“学者多自贤”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
圣贤不得见,道散固已久。

仄仄平仄平,○仄仄平仄。
学者多自贤,鲜肯事师友。

平平平仄○,仄仄平仄仄。
颠冥声利中,悔吝皆自取。

仄平平仄仄,仄平仄平仄。
动言无媿怍,未知果然否。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
寡过云未能,先圣欣善诱。

仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
凛凛孟氏言,几希异禽兽。

○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
参乎病知免,遂使启足手。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
宁知起易箦,又在此段後。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
吾侪况小人,气质素凡陋。

仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
以其所以养,孝道亦何有。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
勉前类水马,立处只如旧。

仄仄仄仄仄,○仄○仄仄。
傥复不自力,其末当愈谬。

仄○平仄仄,○仄平仄仄。
每思攻所媿,扁榜铭座右。

○仄仄平平,平仄仄仄仄。
三诵故人书,慙汗几欲溜。

平仄平仄平,平平平仄仄。
夫岂为戏言,知君於我厚。

平平○平仄,仄○仄平仄。
因之更加警,补过尚无咎。

“学者多自贤”全诗注音

shèng xián bù dé jiàn , dào sàn gù yǐ jiǔ 。

圣贤不得见,道散固已久。

xué zhě duō zì xián , xiān kěn shì shī yǒu 。

学者多自贤,鲜肯事师友。

diān míng shēng lì zhōng , huǐ lìn jiē zì qǔ 。

颠冥声利中,悔吝皆自取。

dòng yán wú kuì zuò , wèi zhī guǒ rán fǒu 。

动言无媿怍,未知果然否。

guǎ guò yún wèi néng , xiān shèng xīn shàn yòu 。

寡过云未能,先圣欣善诱。

lǐn lǐn mèng shì yán , jǐ xī yì qín shòu 。

凛凛孟氏言,几希异禽兽。

cān hū bìng zhī miǎn , suì shǐ qǐ zú shǒu 。

参乎病知免,遂使启足手。

níng zhī qǐ yì zé , yòu zài cǐ duàn hòu 。

宁知起易箦,又在此段後。

wú chái kuàng xiǎo rén , qì zhì sù fán lòu 。

吾侪况小人,气质素凡陋。

yǐ qí suǒ yǐ yǎng , xiào dào yì hé yǒu 。

以其所以养,孝道亦何有。

miǎn qián lèi shuǐ mǎ , lì chù zhī rú jiù 。

勉前类水马,立处只如旧。

tǎng fù bù zì lì , qí mò dāng yù miù 。

傥复不自力,其末当愈谬。

měi sī gōng suǒ kuì , biǎn bǎng míng zuò yòu 。

每思攻所媿,扁榜铭座右。

sān sòng gù rén shū , cán hàn jǐ yù liū 。

三诵故人书,慙汗几欲溜。

fū qǐ wèi xì yán , zhī jūn wū wǒ hòu 。

夫岂为戏言,知君於我厚。

yīn zhī gèng jiā jǐng , bǔ guò shàng wú jiù 。

因之更加警,补过尚无咎。

“学者多自贤”全诗翻译

译文:

圣贤都不能现身,道教传播早已久远。学者虽多自认为聪明,却少愿意实际去事奉师长或友善师友。荒谬的言辞和迷惑人心的声音,导致后悔和忧虑皆是自找的。轻率地说话没有顾忌,未知道后果究竟如何。我虽然鞭策自己,但未能克制过失,先圣却喜欢引导人向善。孟子的言辞威严动人,很少能遇见类似的美好言辞。从中领悟到病痛之时要知道免疫,于是努力奋发,勇敢地行动。宁愿知道如何摆脱困境,也不止步于此阶段之后。我们这些小人物,性情朴素且粗俗。以自身所能来孝敬父母,何需太多言谈。鼓励自己像水马一样勉强前行,即使环境不变,仍能保持坚守。如果不去努力,结果必然更加荒谬。经常思索如何攻克自己的缺点,如同扁鹊的医书镌刻在座位的右侧。三次诵读故友的书信,懊悔得满头大汗,几欲溜走。这绝非戏言,我知道你对我十分看重。因此更加警醒,纠正过失尚未为时晚矣。

总结:

诗中表达了圣贤难得出现,道教传播已久远的情况。学者自视甚高却少愿实际行动,迷惑的声音导致后悔自取。言辞轻率,结果未知。尽管欲改过,却常受制于人性。孟子的言辞振奋人心,鲜有比之更美好的。通过领悟病痛可免疫,努力行动,以及思索克服困境,诗人表达了自我反省和成长的思考。

“学者多自贤”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“学者多自贤”相关诗句: