“抱佛脚多同学者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抱佛脚多同学者”出自哪首诗?
答案: “抱佛脚多同学者”出自: 宋代 刘克庄的 《顷净慈伦老将示寂以其师无准塔铭见属後三年竹溪中书君以诗速铭次韵一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào fó jiǎo duō tóng xué zhě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“抱佛脚多同学者”的上一句是什么?
答案:
“抱佛脚多同学者”的上一句是: 不钓纤鳞钓大鱼 , 诗句拼音为: bù diào xiān lín diào dà yú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“抱佛脚多同学者”的下一句是什么?
答案: “抱佛脚多同学者”的下一句是: 得吾髓有几人欤 , 诗句拼音为: dé wú suǐ yǒu jǐ rén yú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“抱佛脚多同学者”全诗
顷净慈伦老将示寂以其师无准塔铭见属後三年竹溪中书君以诗速铭次韵一首 (qǐng jìng cí lún lǎo jiàng shì jì yǐ qí shī wú zhǔn tǎ míng jiàn shǔ hòu sān nián zhú xī zhōng shū jūn yǐ shī sù míng cì yùn yī shǒu)
丛林老宿川无准,不钓纤鳞钓大鱼。
抱佛脚多同学者,得吾髓有几人欤。
难呼兜率谈宗旨,且问狐山乞绪余。
自笑余文无用处,热瞒俗眼说真如。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“抱佛脚多同学者”繁体原文
頃凈慈倫老將示寂以其師無準塔銘見屬後三年竹溪中書君以詩速銘次韻一首
叢林老宿川無準,不釣纖鱗釣大魚。
抱佛脚多同學者,得吾髓有幾人歟。
難呼兜率談宗旨,且問狐山乞緒餘。
自笑余文無用處,熱瞞俗眼說真如。
“抱佛脚多同学者”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丛林老宿川无准,不钓纤鳞钓大鱼。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
抱佛脚多同学者,得吾髓有几人欤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难呼兜率谈宗旨,且问狐山乞绪余。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自笑余文无用处,热瞒俗眼说真如。
“抱佛脚多同学者”全诗注音
丛林老宿川无准,不钓纤鳞钓大鱼。
抱佛脚多同学者,得吾髓有几人欤。
难呼兜率谈宗旨,且问狐山乞绪余。
自笑余文无用处,热瞒俗眼说真如。
“抱佛脚多同学者”全诗翻译
译文:
丛林老宿川无准,不钓纤鳞钓大鱼。
在茫茫丛林中,老寺宿僧钓鱼不计较钓到微小的鳞片,而是专注于钓到大鱼。
抱佛脚多同学者,得吾髓有几人欤。
懂得抱佛脚的人有多少?能够领悟其中真谛的又有几人呢?
难呼兜率谈宗旨,且问狐山乞绪余。
虽难以详细呈现兜率宗的宗旨,但可以去狐山求教,探求更多知识。
自笑余文无用处,热瞒俗眼说真如。
我自嘲自己的文字无用,宁愿保持沉默,也不愿与俗世分享真如之境。
总结:
诗人表达了在丛林中老寺宿僧的态度,他们以专注于大局为重,而不被琐碎细节所困扰。探讨了悟道的难度和稀少的悟者,提出求教于他处的想法。最后,诗人自我嘲笑自己的文字无用,并选择沉默地守护真如之境,不与世俗分享。
“抱佛脚多同学者”相关诗句:
- 抱佛脚多同学者 出自 [宋] 刘克庄 ·《顷净慈伦老将示寂以其师无准塔铭见属後三年竹溪中书君以诗速铭次韵一首 》
- 垂老抱佛脚 出自 [唐] 孟郊 ·《读经 》
- 浮生佛脚须当抱 出自 [宋] 苏籀 ·《陋居一首 》
- 个个急後抱佛脚 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 我亦学佛者 出自 [宋] 王之道 ·《菩提院 》
- 师名学佛者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与用文师 》
- 学者虽多达者稀 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 六 》
- 几多瞻佛者 出自 [宋] 蔡载 ·《题胶山寺绣佛 》
- 古佛未悟同今者 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十二 》
- 学佛从来境界多 出自 [宋] 释昙华 ·《观道人求颂 》
- 人间学佛知多少 出自 [唐] 方干 ·《贻亮上人 》
- 告我同学者 出自 [宋] 张九成 ·《偶题 》
- 渐多来学者 出自 [宋] 徐玑 ·《书翁卷诗集後 》
- 学者多自贤 出自 [宋] 楼钥 ·《攻媿斋 》
- 学者当同救脑然 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其八四 》
- 学神仙者丹多坏 出自 [宋] 刘克庄 ·《生日和竹溪二首 其一 》
- 三千学者多才秀 出自 [宋] 苏颂 ·《和门下相公从驾幸太学 》
- 学者多迷溺爱河 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十八 》
- 渔溪市中多学者 出自 [宋] 陈藻 ·《题黄子正昜轩 》
- 学者多觉近二百 出自 [宋] 杨简 ·《慈溪金沙冈歌 》