“如今再到经行处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如今再到经行处”出自哪首诗？
答案： “如今再到经行处”出自： 宋代 释道顔的 《颂古 其五七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú jīn zài dào jīng xíng chù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“如今再到经行处”的上一句是什么？
答案：
“如今再到经行处”的上一句是： 木兰花发院新修 , 诗句拼音为： mù lán huā fā yuàn xīn xiū
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“如今再到经行处”的下一句是什么？
答案： “如今再到经行处”的下一句是： 树老无花僧白头 , 诗句拼音为： shù lǎo wú huā sēng bái tóu ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“如今再到经行处”全诗
颂古 其五七 (sòng gǔ qí wǔ qī)
三十年前此寺游，木兰花发院新修。
如今再到经行处，树老无花僧白头。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“如今再到经行处”繁体原文
頌古 其五七
三十年前此寺遊，木蘭花發院新修。
如今再到經行處，樹老無花僧白頭。
“如今再到经行处”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
三十年前此寺游，木兰花发院新修。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
如今再到经行处，树老无花僧白头。
“如今再到经行处”全诗注音
三十年前此寺游，木兰花发院新修。
如今再到经行处，树老无花僧白头。
“如今再到经行处”全诗翻译
译文：
三十年前我曾游览过这座寺院，当时木兰花盛开，寺院刚刚进行了新的修建。
如今再次来到这里，来到经行之处，发现那些树木已经年老，不再开花，而僧侣们已经白发苍苍。
全文总结：这是作者回忆自己三十年前游览寺院的经历，当时寺院新修，木兰花盛开。现在再次回到寺院，发现寺院已经发生了变化，树木老去不再开花，僧侣也已经年迈。通过描写寺院的变化，表达了时光流转，岁月不饶人的感慨。
“如今再到经行处”相关诗句：
- 如今再到经行处 出自 [唐] 王播 ·《题木兰院二首 一 》
- 如今再到经行处 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五七 》
- 如今再到经行地 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四九 》
- 而今重到经行处 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其三 》
- 今年却到经行处 出自 [宋] 王安石 ·《过食新城藕 》
- 而今重到经行处 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一二 》
- 今日西行得再经 出自 [宋] 陈着 ·《游蔡峰道中三首 碧渚庵前 》
- 想到经行处 出自 [宋] 释真浄 ·《送人之南岳 》
- 想到经行处 出自 [宋] 宋无 ·《月上人还西湖 》
- 如今再到还重省 出自 [宋] 白玉蟾 ·《登爱阁有感 》
- 经行到处无生景 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈周昭礼二首 其二 》
- 已有经行到处诗 出自 [宋] 朱熹 ·《福严读张湖南旧诗 》
- 到处经行多旧感 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬退庵侍郎 》
- 今日经行处 出自 [唐] 骆宾王 ·《四月八日题七级 》
- 今日经行处 出自 [宋] 翁卷 ·《留别吴中诸士友 》
- 未经行处恰如曾 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其三 》
- 如来往昔经行处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一五 》
- 如何万里经行处 出自 [宋] 史弥宁 ·《书苏道士江行图後 其一 》
- 如今细想经行地 出自 [宋] 张嵲 ·《忆京山大阳寺 》
- 行衙到处皆如寺 出自 [宋] 张舜民 ·《送鞠十二朝散将漕二浙 其一 》