“回波送神曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回波送神曲”出自哪首诗？
答案： “回波送神曲”出自： 唐代 李希仲的 《东皇太一词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí bō sòng shén qǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“回波送神曲”的上一句是什么？
答案：
“回波送神曲”的上一句是： 清歌水去长 , 诗句拼音为： qīng gē shuǐ qù cháng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“回波送神曲”的下一句是什么？
答案： “回波送神曲”的下一句是： 云雨满潇湘 , 诗句拼音为： yún yǔ mǎn xiāo xiāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“回波送神曲”全诗
东皇太一词 (dōng huáng tài yī cí)
吉日初齐戒，灵巫穆上皇。
焚香布瑶席，鸣佩奠椒浆。
缓舞花飞满，清歌水去长。
回波送神曲，云雨满潇湘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“回波送神曲”繁体原文
東皇太一詞
吉日初齊戒，靈巫穆上皇。
焚香布瑤席，鳴珮奠椒漿。
緩舞花飛滿，清歌水去長。
迴波送神曲，雲雨滿瀟湘。
“回波送神曲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吉日初齐戒，灵巫穆上皇。
平平仄平仄，平仄仄平平。
焚香布瑶席，鸣佩奠椒浆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
缓舞花飞满，清歌水去长。
平平仄平仄，平仄仄平平。
回波送神曲，云雨满潇湘。
“回波送神曲”全诗注音
吉日初齐戒，灵巫穆上皇。
焚香布瑶席，鸣佩奠椒浆。
缓舞花飞满，清歌水去长。
回波送神曲，云雨满潇湘。
“回波送神曲”全诗翻译
译文：
吉日初开始守戒，灵巫向上皇行事。
烧香摆设美丽的瑶席，敲击佩饰奉上椒浆。
舞姿轻盈，花瓣飞舞满天，悠扬歌声在水中久久回荡。
回音传递神圣的曲调，云雨充满了潇湘之地。
“回波送神曲”相关诗句：
- 回波送神曲 出自 [唐] 李希仲 ·《东皇太一词 》
- 听此迎神送神曲 出自 [唐] 李嘉佑 ·《夜闻江南人家赛神因题即事 》
- 岸回波曲曲 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 南坞 》
- 送神曲奏争加额 出自 [宋] 周南 ·《和史君喜雨 其一 》
- 楚辞一曲送迎神 出自 [宋] 李流谦 ·《焦山汉末焦光隠於此是日乃其生日土人会者甚衆 》
- 尚欲重听送神曲 出自 [宋] 释文珦 ·《余与篔房秋崖冬日会於沙谿春复会於龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答 》
- 曲水宛回波 出自 [宋] 吴中复 ·《流杯亭 》
- 曲沼回波四接连 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二 》
- 回溪曲港烟波绿 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其四 》
- 何处送春曲江曲 出自 [唐] 白居易 ·《送春归 》
- 曲曲秋江灧灔波 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵界中作 其一 》
- 写尽清溪曲曲波 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其二 》
- 移舟曲曲泛清波 出自 [宋] 詹师文 ·《泛舟 》
- 迎神送神姑尔爲 出自 [宋] 孙应时 ·《斗南竹林祠歌 》
- 堤回曲曲香 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 柳塘春水漫 》
- 曲曲河回复 出自 [宋] 陈师道 ·《寓目 》
- 送尽潮回凤不回 出自 [宋] 杨万里 ·《登凤凰台 》
- 作爲祭祀中迎神、送神时歌唱之用 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗（题拟） 》
- 一曲烟波一曲愁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 其一 》
- 谁作送春曲 出自 [唐] 李贺 ·《铜驼悲 》